高青方言

1．聲母　（1）普通話開口呼零聲母的字“熬襖歐嘔漚安俺岸恩昂”等，多數市縣讀ng聲母。

（2）普通話r拼合口呼的字，多數地區讀l聲母，如“如入褥軟榮熔”等。

2．韻母　（1）“街解鞋、矮、崖涯”等字方言讀【iεi】.

（2）“責策色”等字靠河北省的地方讀ê，其他地區讀ei。

3．c　（1）地只有陰平、上聲、去聲三個調類。

（2）去聲多讀低降調31或21。

方言的親屬稱謂重秩序、重親情、重禮儀、分親疏、別內外，具有鮮明的中華民族的傳統文化特徵。

重秩序：“有老有少才算一家人”　秩序，是政治統治和家政管理的根本。高青方言親屬稱謂以父系稱謂為中心，長幼有序，老少分明，具有嚴格的秩序性。　對長輩和對晚輩，突出輩份，老少分明。如，對長輩，稱父親為“爺”、“爹”、“爸”、“達”，母親為“娘”、“媽”，祖父為“爺爺”、祖母為“奶奶”，其上每長一輩，前加一“老”字以示區別：稱曾祖父為“老爺爺”，曾祖母為“老奶奶”；高祖父為“老老爺爺”，高祖母為“老老奶奶”。對晚輩，稱子為“兒”，女為“閨女”，子之子為“孫子”，子之女為“孫女”，其下每下一輩，加一“重”字以示區別：重孫子、重孫女；重重孫子、重孫女。　對同輩，非常注重排行，長幼有序。如，稱祖父的兄弟姐妹為大爺爺、二爺爺、三爺爺、大姑奶奶、二姑奶奶、三姑奶奶；稱父親的兄弟姐妹為大爺、二大爺、三大爺、大姑、二姑、三姑；稱自己的兄弟姐妹為大哥、二哥、三哥、大姐、二姐、三姐。他們的配偶，也按他們的排行稱之為“大奶奶”、“大姑老爺”、“大娘”、“大姑夫”、“大嫂”、“大姐夫”。有的地方如膠東，次序更為齊整，稱父親為“大”、“爹”、“爸”，稱伯父則為“大大”、“大爹”、“大爸”，叔父則為“二大”、“二爹”、“二爸”。有的家族三代四代之內的同代人，全按一個順序排下來，顯得人丁非常興旺，勢力非常龐大，家族統治非常嚴密。對於晚輩，最普通的現象是，在乳名和稱呼中強調其次序性，如“老×”、“×份裏”、“×兒”、“×閨女”。在處理家庭問題上，長者説了算，老大説了算，顯示了稱謂秩序性的權威。

老爺兒（yěr）——太陽；老母兒——月亮；掃帚星——彗星；賊星——流星；霜雪——霜；霧露（lou）——霧；虹（jiàng）——彩虹；呱啦——炸雷、霹靂；叭(bá)子——冰雹；凍凍——冰；臘條杆子雨——暴雨；倒照——晚霞夕照；月孩子天——漆黑的夜晚；傍明天兒——黎明；早寢——早晨；頭晌午——上午；晌午頭——中午；過（gè）晌午——下午；傍黑天、擦黑兒——傍晚；後上——晚上；夜來——昨天；大（外）後日——大後天；後日——後天；門日——往日；年五更(jīng)——除夕夜；在早——過去、從前；白夜——白天；成天價——整天；大進——農曆大月（30天）；小進——農曆小月（29天）；見年——每年；見天——每天；頭年——年前；過年（nian）——明年；多咱——什麼時候；一悶兒——一段時間；從先、將才——剛才；一霎兒霎兒——一會兒；大時節——很長時間；生麼毫的——突然；冬裏——冬天；星期——星期天。

老姥爺——父母的外祖父；老姥娘——父母的外祖母；姑姥娘——父母的姑媽；姨姥娘——父母的姨媽；姥娘——外祖母；爺（yē）——祖父；□（niā）——祖母；爺（yé）——父親；大爹——伯父；嬸子——嬸母；妗子——舅媽；一拉桿——連襟；舅子——妻子的兄或弟；姨子——妻子的姐姐或妹妹；大輩——丈夫的哥哥；小廝——男孩子；閨（gūn）女——姑娘；外甥——姐妹的男孩或外孫；外甥閨女——姐妹的女孩或外孫女；一家子——族人；鄰室家——鄰居；年小的——晚輩、青年；一把聯子——年齡相近、長期相處的一夥人；起手——扒手。

餑餑、饃饃——饅頭；卷子——切成方塊狀的饅頭；乾糧——饅頭、窩頭之類麪食的通稱；下包子——水餃；飯湯——稀飯；地瓜——紅薯；瓜子——蘿蔔醃製的鹹菜；打包子——水煎包；劑子——作水餃、包子、饅頭時，先做成的面塊；鹹食、合子餅、巴拉子——菜餅；麪湯——煮熟的麪條；餚雞——燒雞；下水——豬、牛、羊等動物的內臟；炸貨兒——油炸食品；引子——酵母；粸子——面片；大油——豬油；絲囊——麪食發黴、變味兒；埝子——地方；灣——池塘；鹼窩子——鹽鹼地；大堰——大堤；天井——院子；旮哈兒——角落；滓泥——淤泥；箔障子——籬笆；荒場——荒地；屋打場子——屋內地面；鄰舍百家——鄰居；夾穀道子——兩間房之間的夾道；過木——門窗上面的橫木；門道——大門的過道；憋拉氣——裝有煙囱的取暖鐵火爐；傢什兒——傢俱、農具的總稱；袼褙、鞋殼（qiǎo）子——用破舊的碎布粘合起來的布殼，多用來做鞋；陽溝——下水道；火屋——廚房；學（xiáo）屋——學校；滷子——茶壺；褯子——尿布；布條——牀單；禳子——棉絮；套子——用過的舊棉絮；鋪襯——破舊的碎布；水筲——水桶；麻膳——豆餅、棉餅等；胰子——肥皂；擀麪竹子——擀麪杖；籠扇——籠屜；燎壺——燒水壺；腳盆——便盆；擔杖——扁擔；鬥枕——枕頭；電棒子、手燈——手電筒；抽匣子、抽頭——抽屜；馬紮——撐子；氣管子——打氣筒；戳子——印章；門嵌子——門檻；虛棚——頂棚；布劑——棉絮條；麻經子——麻線；水缸子——水杯；戲匣子——收音機；火頭——木柴；洋火——火柴；杌子——圓凳或短方凳；稿簡——草氈子；大敞——大衣；風掀——風箱；地腳——牆基；牛欄——牛棚；欄——廁所；巴棍——木棍；信皮兒——信封；灶突——煙囱；匙頭籠子——放筷子的器皿；上坡（pē）——到田裏幹農活；糖蘸兒——糖葫蘆；洋茄子——氣球。

頭牯——牲口；兒馬——公馬；騍馬——母馬；犍子——公牛；舐牛——母牛；叫驢——公驢；草驢——母驢；兒貓——公貓；女貓——母貓；家雀、家翅兒——麻雀；野鵲——喜鵲；咶咶——鴿子；老鴰——烏鴉；老年糕、蚰兒、肉蛋——蟬的幼蟲；梢老錢兒——蟬；夜貓子——貓頭鷹；蝦蟆、蛤蟆——青蛙；長蟲——蛇；馬虎——狼；黃鼬——黃鼠狼；鹽蝙虎子——蝙蝠；蛐蛐、促織兒——蟋蟀；叫乖、叫叫乖——蟈蟈；牙狗子——公狗；山羊猴子——山羊；巴狗子——狗；趴牿——公山羊；巴巴子——鴨子；貔子——狐狸；家貓——家兔；蠶妹兒——蠶；螞匹——水蛭、螞蟥；蛐鱔——蚯蚓；螞螂（楞）——蜻蜓；蜜蟲子——蚜蟲；疥蛤蟆——蟾蜍；泥勾——泥鰍；倉老鼠、地老鼠——田鼠；螞蚱——蝗蟲；刀（當）螂——螳螂；米蛘——螞蟻；蠍虎溜子——壁虎；棲覓子——蜥蜴。

棒子——玉米；秫秫——高梁；麥（mèi）子——小麥；娘花——棉花；秫秸——高粱秸；蘿貝——蘿蔔；心門兒——植物的中心芽；馬紮菜——馬齒莧；梃杆——高粱最上邊帶穗的一節；地蛋——土豆；長果——花生；婆婆丁——蒲公英；紅荊——紅柳；囊瓜——南瓜；瓠子——西葫蘆；消花——凋落；達麻子——蓖麻子；場院花——向日葵；黃杏菜、蓬冒苡——黃鬚菜；滷蓬——鹽蒿；老牛邪邪——車前草；青青菜——小薊；節骨草——問荊；茶棵子——羅布麻；三稜子草——莖三稜；累煞驢——牛肋草；酒布袋——地黃。

紮裹——修理、打扮、治療；做營生——勞動；搗鼓人——捉弄人；做媳婦——出嫁；抽（擺）衣服——洗衣服；務稿——撒謊；討換——尋求；擼人——打人；上夫——出民工；燻人、誆人——騙人；嫁人家——改嫁；遭介人——誣衊人；請先生——請醫生；打擺子——瘧疾；尋思事——想事；胡咧咧——亂説一氣；溜溝子——獻媚；護駒子——偏袒子女；轉腿肚子——腿抽筋；掉向——迷失方向；推頭——理髮；鉸頭——剪髮；漱麼——吮咂；迷瞪——睏倦；撞門子——串門；報屈——委屈；攀伴兒——攀比；顧摟——照顧；治氣——慪氣；崩沒根兒——説話無根無據；圓慰——安慰；唧咕——議論；圓成——規勸；揭挑——揭人短；翻反——數落；掰扯——爭辯；瓦鼓——委屈；刺撓——癢癢；拇量——猜測、估計；記恨——怨恨；歡氣——高興、笑；恣不郎當——悠閒舒心；睺視——窺視；撒摸——東張西望；拾掇——修理、整理；攢局——內行；抖摟——擺脱；暈——説大話，説話不着邊際；虛豁——誇大；爪唧——大聲嚷嚷；編排——編造假話譏笑別人；嚼舌頭——背後説人短長，挑撥是非；撮弄——慫恿人做不應做的事情；惹乎——挑釁；耳影、拱着——以為；盱過——注意、看見；怵頭——退縮、害怕；踢蹬——不老實、不規矩；猜昧兒——猜謎語；尖饞——挑食；熱疙瘩——痱子；哺臍——肚臍；頁勒蓋——額頭；勃勒蓋——膝蓋；迂闊——舒服；不迂闊——生病；迂磨——拖拉、行動遲緩；熟化——熟悉、熟練；隆過——有空閒；拔（捹）骨碌——摔跤；拿喬——見怪；二乎——猶豫；犯惡（wù）——討厭；啦呱——聊天。

小氣、噶故——吝嗇；艮——不脆；筋條——食物有嚼頭；糗——煮熟的麪條粘在一起；枝生——茂盛、水靈；葉嫣——枯萎；樣子——俊俏；半吊子——缺心眼；坐窩——原來；擠自——本來；當(dàng)不住——可能；彤紅——很紅；跳白——雪白；烘黑——烏黑；貼靠——親近；縷徐着——慢慢的；雨生——不種自生；候咧——別這樣；圓悠——圓；扁皮——扁；末點兒——很少；寒見——矮小；半毛——短髮；喬味——有異味；趕眼色（shēi）——眼快；禿廝——禿頭；嘲巴——傻子；甜麼索——略帶甜味；喬苦——味很苦；酸嘟嚕的、喬酸——很酸；鹹扯咧的、齁鹹——很鹹；辣乎乎的、齁辣——很辣；涼瓜瓜的——涼；粘吃歪的——粘；明快——明亮；窄（zhěi）住——空間狹小；寬快——空間大；但自——只要；飢困——飢餓；乾渴（kuo）——口渴；囊（nàng）——人多而擁擠；弄——道路泥濘；脆闊——乾脆利落，衣服顏色鮮豔；發實——小孩子又胖又健壯。