高王觀世音經

據《法苑珠林》卷十七所載：魏天平年中，定州募士孫敬德造觀音像，自加禮敬，後為劫賊所引，不勝拷楚，妄承其罪。

將斬決前夕，夜夢一沙門，令誦救生觀世音經，千遍即可得脱。

翌日，有司執縛向市，孫敬德且行且誦，臨刑滿千遍，刀斫自折，皮肉不傷，三換其刀，終折如故。視像項上，有三刀跡。有司以狀奏聞，丞相高歡表請免死，敕寫其經廣佈於世，今謂《高王觀世音經》。

清朝智敬作《高王觀世音經註釋》一卷，收於《卍續藏》第九十三冊。

清代著名經學家俞樾認為“高王”即“最上王”矣。《高王觀世音經》，言此《觀世音經》於諸經中為最上也。”俞氏謂：“佛家稱謂，凡尊之，則曰王。王而再加以尊稱，則曰高王”。

後世也有稱《觀音救生經》、《觀世音經》、《高王觀音經》、《高王觀世音真經》、《佛説高王觀世音經》或《高王經》，已流傳近1500年。

據唐代律宗三派之一南山宗創立者道宣律師撰寫的《大唐內典錄》卷十中的《歷代眾經應感興敬錄》以及《續高僧傳》卷二十九《周鄜州大像寺僧明傳》記載：南北朝東魏天平（公元 534-537）年間，有個河北省定州人叫孫敬德，他在守城的地方造了一尊觀音像，每天供奉參拜。後來服役期滿回家鄉，卻被人當做叛賊抓住，他在拷打之下屈招，判了死刑關在監獄裏。有一天夜裏他做了一個夢，夢見一個高僧教他念《觀音救生經》，高僧説，誦千遍就可免死。

孫敬德醒來後就開始誦，到了行刑的時候已誦了幾百遍，拉上刑場後繼續誦，終於滿了千遍。當劊子手舉刀向他的頭砍去時，刀被折為三段，換了一把刀，仍傷不了他的皮肉。丞相高歡知道後，就上表免除他的死刑，同時命手下的人將這個經寫下來，傳之於世，讓全國臣民唸誦，所以大家就叫《高王觀世音經》。

高歡之子高洋稱帝后，正式定《高王觀世音經》為國經。

高王觀世音真經

奉請八大菩薩：

南無(mo)觀世音菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)彌勒菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)虛空藏菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)普賢菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)金剛手菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)妙吉祥菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)除蓋(gai)障菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)地藏王菩薩摩訶(he)薩

南無(mo)諸尊菩薩摩訶(he)薩

觀世音菩薩。

南無（mo）佛。

南無（mo）法。

南無（mo）僧。

佛國有緣。佛法相因。常樂我淨。有緣佛法。

南無（mo）摩訶（he）般（bo）若（ye）波羅蜜，是大神咒。

南無（mo）摩訶（he）般（bo）若（ye）波羅蜜，是大明咒。

南無（mo）摩訶（he）般（bo）若（ye）波羅蜜，是無上咒。

南無（mo）摩訶（he）般（bo）若（ye）波羅蜜，是無等等咒。

南無（mo）淨光秘密佛。法藏佛。獅子吼神足幽王佛。佛告須彌燈王佛。法護佛。金剛藏獅子游戲佛。寶勝 佛。神通佛。藥師琉璃光王佛。普光功德山王佛。善住功德寶王佛。過去七佛。未來賢劫千佛。千五百佛。萬五千佛。五百花勝佛。百億金剛藏佛。定光佛。六方六佛名號，東方寶光月殿月妙尊音王佛。南方樹根花王佛。西方皂（zao）王神通燄（yan）花王佛。北方月殿清淨佛。上方無數精進寶首佛。下方善寂月音王佛。無（wu）量諸佛。多寶佛、釋迦牟尼佛、彌勒佛、阿閦（chu）佛、彌陀佛。中央一切眾生。在佛世界中者。行住於地上。及在虛空中。慈憂（you）於一切眾生。各令安穩休息。晝夜修持。心常求誦此經。能滅生死苦。消除諸毒害。南無（mo）大明觀世音。觀明觀世音。高明觀世音。開明觀世音。藥王菩薩。藥上菩薩。文殊師利菩薩。普賢菩薩。虛空藏菩薩。地藏王菩薩。清涼寶山億萬菩薩。普光王如來化勝菩薩。念念誦此經。

七佛世尊，即説咒曰：

離婆離婆帝，求訶（he）求訶(he)帝，陀羅尼帝，尼訶(he)羅(la)帝，毗離尼帝，摩(mo)訶(he)迦(jia)帝，真陵(ling)乾(qian)帝，梭哈。（七遍）

十方觀世音。一切諸菩薩。

誓願救眾生。稱名悉解脱。

若有智慧者。慇懃為解説。

但是有因緣。讀誦口不輟。

誦經滿千遍。念念心不絕。

火焰不能傷。刀兵立摧折。

恚怒生歡喜。死者變成活。

莫言此是虛。諸佛不妄説。

高王觀世音。能救諸苦厄。

臨危急難中。死者變成活。

諸佛語不虛。是故應頂禮。

持誦滿千遍。重罪皆消滅。

厚福堅信者。專攻受持經。

願以此功德。普及於一切。

誦滿一千遍。重罪皆消滅。

高王觀世音真經終。

（括號裏面為注音）