馮憲章

馮憲章（1908-1931），別名馮斌、張蔓蔓，新圩區新豐鄉人。民國12年（1923）12月，考入梅縣東山中學，結識藍勝青等進步同學，一起成立“興寧留梅學會”。逢寒暑假，馮等組織話劇團回興演出，編印不定期刊物《寧江青年》，宣傳國民革命。民國14年初，馮等在梅縣組織進步團體“新學生社”。革命軍第二次東征後不久，他加入共青團，並在梅城參加團委舉辦的骨幹訓練班，親聆鄧穎超關於社會主義知識的講課。次年5月，梅縣團委出版《少年旗幟》（半月刊）雜誌，馮任主編。

“四・一二”反革命政變後，馮參加“五・一二”攻打梅城的戰鬥。因暴動失敗，不得已返家暫避。回興後，積極參加黨組織領導的第二次攻打興城的暴動。不久，反動當局懸賞通輯，旋奔廣州、加入工人赤衞隊，參加廣州起義。起義失敗後，幾經轉折到達上海，考進黨所主持的上海藝術大學，並參加革命文學團體“太陽社”。他每晚伏案寫作詩文，向“地獄和魔鬼”發起進攻。王瑤的《中國新文學史稿》（上海文藝出版社出版）有這樣一段話：“太陽社的詩人是比較多的，除蔣光慈外，錢杏村的《荒土》，馮憲章有《夢後》，寫的也是中國的現實，內容是革命的”。著名作家蔣光赤在《太陽月刊》創刊號的編後記中寫道：“憲章是我們的小兄弟，他今年只有十九歲，他的革命詩歌裏流動的情緒比火還要熱烈，前途是極有希望的”。

民國17年（1928）五六月間，馮在上海加入中國共產黨。興寧縣黨組織將其短文、詩歌在家鄉印發，鼓舞羣眾起來革命。同年秋冬之間，太陽社被國民黨當局查封，馮與蔣光赤等東渡日本留學。在東京，他和蔣光赤、樓適夷等進步作家共同組織太陽社東京支社，繼續從事無產階級文學活動。

民國18年（1929）三四月間，馮因參加革命活動被日本警察逮捕人獄，不久被遺送回國。回上海後，寫了許多優秀的紅色鼓動詩，翻譯了不少馬克思主義文藝理論著作。他的詩集有《夢後》、《警鐘》、《暗夜》等，小説有《遊移》和《一月十三》；隨筆有《樓頭豔笑》。此外，還翻譯了日本無產階級作家藏原惟人、小林多喜二等的文藝論著，結集出版《新興藝術概論》一書；又與夏衍合作翻譯德國革命女作家羅沙・盧森堡的《獄中通訊》。

民國19年（1930）3月2日下午，中國左翼作家聯盟在上海中華藝術大學宣告成立。馮與魯迅、馮雪峯、柔石、夏衍、田漢等50人出席成立大會。此後，他在“左聯”的機關刊物《拓荒者》裏發表作品。

同年5月的一天，馮被捕關進龍華警備司令部監獄，受盡酷刑折磨。

民國20年（1931）8月，馮憲章被轉押於上海漕河涇監獄，後因肌病交加，殖難於獄中。 ^[4-5] 

1957年徐平羽在上海團市委主辦的《青年報》上發表《忘不了的年代》中説：“在龍華警備司令部的政治犯牢房裏有個叫馮憲章的人，他是作家。他看出我的情緒，對我説：“哈！哈！你應該認為幹革命、坐牢、帶腳鏡，是必不可少的事，進牢要帶腳鏈，就等於吃飯時必定要吃菜一樣。這種革命的樂觀主義精神鼓舞了我。” ^[3] 

1963年6月11日，《人民日報》載紀念文章，讚揚他是一位 把自己的靈感和生命都貢獻給了世界上最壯麗的事業的革命詩人。 ^[2] 

《文藝新聞》的訃告是這樣記述他的逝世的： 兩年前曾犯有腳氣病，獄中地氣潮濕，兼以待遇不良，而終至病歿。 從這不得不閃爍其詞的報道中，我們仍可清楚地看出：萬惡的劊子手是用看不見的屠刀殺死了我們年輕的革命詩人。 ^[2] 

馮憲章的創作生涯是很短促的，大約前後只有四年光景。但他卻以熾熱的革命激情，勤奮的創作努力，給我們留下了豐碩的文學遺產。而《夢後》則是其結集出版的唯一的一本詩集，其中輯錄了詩人一九二七年至二八年初所創作的新詩二十九首，凡一千五百行。

除了《夢後》之外，還有散見於當時的《太陽月刊》、《海風週報》、《沙崙》、《新星》、《拓荒者》等革命文學刊物上的近百首詩歌，達數千行以上。另外，從有關書刊廣告上看到，憲章的詩集尚有《警鐘》、《暗夜》等，可能未及發行就遭到查禁的厄運，所以都不曾見到原書。最為可惜的是，據阿英同志一九六二年五月七日函稱： 憲章同志的詩，他的已印稿《變後》(按即《夢後》 — —筆者)單行本找到否？其他還有三本原稿，都經我手送到泰東，沒有出。趙南公死後，連原稿也找不到了。

憲章在創作之餘，還先後翻譯了蘇聯、日本等國革命作家的論文與作品，發表於各報刊。集結起來出版的有《新興藝術概論》(上海現代書局，一九三○年七月初版)，其中輯譯了日本無產階級作家小林多喜二等的文藝論著多篇。與此同時，還譯有《葉山嘉樹集》，列為現代書局發行的 拓荒叢書 之一，一九三四年三月被國民黨圖書檢查官以 欠妥 的罪名封禁。此外還和夏衍同志合譯了德國女革命家露沙 羅森堡的《獄中通信》，先後被選輯入洪靈菲所編的《模範小品文讀本》和阿英所編的《現代文學讀本》。以上兩書後均被查禁。 ^[2]