飛鳥集

生活中極其常見的事物，如小草、流螢、落葉、飛鳥、山水、河流，等等。絕大多數詩只有一兩行，清新流麗而又深含哲理，滌盪人心，每一頁都飽含治癒的能量。 ^[1] 

本書選用了被選入中學語文課本的鄭振鐸先生的經典譯本，同時邀請詩人、音樂人洛兵為這本影響他至深的詩集特別手繪插圖34幅，在詩與畫的交相輝映中，為讀者呈現更多美的享受與智慧的啓迪。 ^[1] 

鄭振鐸 ^[1] 

一九二二年版 ^[1] 

《飛鳥集》例言 ^[1] 

Ⅱ—Ⅴ ^[1] 

洛兵 ^[1] 

朔望之歸 ，長夜之輝 ^[1] 

Ⅵ—Ⅹ ^[1] 

飛鳥集 ^[1] 

Stray Birds ^[1] 

001—179 ^[1] 

作者簡介 ^[1] 

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861—1941），享譽世界的印度詩人、小説家、哲學家，被譽為印度“詩聖”。他的詩歌作品多取材於印度現實生活，風格清新秀麗，韻律優美流暢，包含有深刻的宗教和哲學的見解，不僅在印度享有史詩的地位，對世界文壇也產生了深遠的影響。1913年，他憑藉《吉檀迦利》成為第一個獲得諾貝文學獎的亞洲人。代表作品有《飛鳥集》《新月集》《吉檀迦利》《園丁集》等。 ^[1] 

譯者簡介 ^[1] 

鄭振鐸（1898—1958），字西諦，現代著名作家、詩人、文學評論家、文學史家、翻譯家、藝術史家，也是著名的收藏家、訓詁家，中國新文學運動的先驅和重要領導者之一，堪稱二十世紀文化大師。一生著述頗豐，有小説《家庭的故事》《海燕》等，專著《文學大綱》《插圖本中國文學史》《中國俗文學史》等，譯著有《飛鳥集》《新月集》《印度寓言》等。 ^[1] 

繪者簡介 ^[1] 

洛兵，藏名扎西茨仁，詩人、音樂人、作家。1990年開始音樂創作，代表作有《你的柔情我永遠不懂》《夢裏水鄉》《回來》《吟遊》《天外》等；1999年開始出版小説、散文、詩歌，結集《秋風十二夜》《天外》《路過你，謝謝你》等；2010年，從幕後走向台前，在全國各地舉辦個人演唱會，命名為“吟遊”系列。2018年開始繪畫創作，作品入選中歐國際藝術雙年展等多個畫展。 ^[1]