飛短流長

故有諛言順容積微之讒，以基所毀，四鄰之地，更效遞笑，飛流短長，天下聞矣。（唐·沈亞之《送韓北渚赴江西序》） ^[1] 

後人據此提煉為成語“飛短流長”。 ^[1] 

從前，在一個官宦人家，有一個叫範十一孃的美貌姑娘。有一次，她帶了婢女去逛廟會，正遊玩時，忽然感覺到有人注視着她。她回頭一看，見一位和自已年齡相仿的漂亮女子正對她微笑。那女子問：“姐姐莫非是範十一娘嗎？” ^[4] 

範十一娘説：“是的。你是誰？” ^[4] 

那女子上前拉着範十一孃的手説：“我叫封三娘，就住在附近，早就聽過你的名字，一見，果然名不虛傳。” ^[4] 

十一娘又問道：“你怎麼一個人來逛廟會，連個陪伴的人也沒有？” ^[4] 

三娘説：“我父母早已去世，家中只有一個老奶媽相伴。她要看家，所以我只有自己來了。” ^[4] 

分手時，兩人依依不捨，十一娘邀請她到自己家去。三娘推辭道：“姐姐家是朱門富户，我家貧寒，我到你家去，恐你家人會嫌棄。” ^[4] 

十一娘忙説：“不會的，父母愛我如掌上明珠，我喜歡的人，他們也會喜歡的。” ^[4] 

三娘想了想説：“那好吧，我回去和奶媽説一聲，過幾天我就到你家去看你。” ^[4] 

十一娘回到家裏，日夜思念封三娘，等了好幾天，也不見她來。重陽節那天，十一娘強打起精神到園中散步。丫鬟在園牆邊放了一張躺椅，讓她躺在上面觀賞園中景緻。十一娘剛在椅子坐下，抬頭髮現有人攀着牆頭往這邊看，仔細一看，正是自己日思夜想的封三娘，不由得大喜，急忙讓丫鬟把她接進園中。 ^[4] 

十一娘責怪道：“你怎麼不講信用，我想你都想病了。” ^[4] 

三娘流着淚説：“我也想你呀，只因我倆家境貧富懸殊，恐人家知道我倆交往，造謠生事，飛短流長，不堪忍受，才遲遲不敢來的呀。” ^[4] 

封三娘只因兩家家境貧富懸殊，在十一娘心靈上造成了一定創傷。人際交往，貴在一個“誠”字。那種在背後唧唧喳喳、飛短流長的做法，不僅會破壞同事之間的團結，傷害朋友之間的情誼，嚴重的甚至會釀成社會的不安定，同時也反映出一個人的品格低下。 ^{[3]  [5]} 

“飛短流長”在句子中可充當主語、謂語、賓語；流傳於眾人之口的閒言閒語，含貶義。 ^[1] 

清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》：“妾來當須秘密，造言生事者，飛短流長，所不堪受。” ^[1] 

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀·第四九回》：“只是外間的飛短流長，未免令人聞而生厭罷了。” ^[1] 

清·宣鼎《夜雨秋燈錄·鄔生豔遇》：“（女婦）以此作定情物，然慎勿示人，恐飛短流長，彼此不利。” ^[2] 

現代·李健吾《莫里哀的喜劇》：“他們閒來無事，飛短流長，寫上一些無足輕重、評頭論腳的書信，同時就為這樣一封書信，可以斷絕友誼。” ^[2] 

“風言風語” 的意思是沒有根據、不懷好意、帶有譏諷的話，另指私下議論，暗中傳説。“飛短流長”和“風言風語”有別：“風言風語”除表示惡意中傷的話，還可表示沒有根據或不知根據的傳聞，“飛短流長”沒有這樣的意思;“風言風語”一般不可作謂語，“飛短流長”可作謂語。 ^[2]