飄

他知道在她的詞彙裏不用英勇這個詞，他知道如果對她説，她是他見到過的頂頂英勇的人，她一定會睜大眼睛茫然地瞪着他。他知道她不理解他把許多美好的東西歸之於她，就因為他認為她具有英勇的美德。他知道她對待生活非常實際，對可能出現的障礙往往能以堅強的毅力去克服它。她不承認失敗，即使她看到了不可避免的失敗，她依然能堅持鬥爭。 ^[1] 

譯序/ 1

第一部

第一章/ 3

第二章/ 23

第三章/ 42

第四章/ 65

第五章/ 79

第六章/ 100

第七章/ 139

第二部

第八章/ 153

第九章/ 174

第十章/ 213

第十一章/ 227

第十二章/ 235

第十三章/ 255

第十四章/ 273

第十五章/ 286

第十六章/ 301

第三部

第十七章/ 313

第十八章/ 337

第十九章/ 353

第二十章/ 369

第二十一章/ 378

第二十二章/ 394

第二十三章/ 401

第二十四章/ 422

第二十五章/ 453

第二十六章/ 468

第二十七章/ 492

第二十八章/ 505

第二十九章/ 522

第三十章/ 537

第四部

第三十一章/ 557

第三十二章/ 577

第三十三章/ 594

第三十四章/ 609

第三十五章/ 633

第三十六章/ 660

第三十七章/ 695

第三十八章/ 712

第三十九章/ 741

第四十章/ 759

第四十一章/ 779

第四十二章/ 806

第四十三章/ 824

第四十四章/ 841

第四十五章/ 855

第四十六章/ 878

第四十七章/ 888

第五部

第四十八章/ 919

第四十九章/ 932

第五十章/ 954

第五十一章/ 967

第五十二章/ 973

第五十三章/ 993

第五十四章/ 1012

第五十五章/ 1027

第五十六章/ 1037

第五十七章/ 1051

第五十八章/ 1066

第五十九章/ 1073

第六十章/ 1087

第六十一章/ 1093

第六十二章/ 1107

第六十三章/ 1113

美國現代著名女作家。出生於亞特蘭大市的一個律師家庭，獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1936 年出版《飄》，1937年獲普利策獎，1939 年獲紐約南方協會金質獎章。只一部《飄》，就足以奠定她在世界文學史上的地位。

江蘇常州人。1950 年考入浙江大學，當選為外文系學生會總幹事。畢業後長期從事英語、俄語教學及漢英與英漢互譯工作。曾任湖州師範學院外語系主任、湖州市外文與翻譯學會會長。另著有《攝影的精神》《馬克吐温自傳》等。