震動

（形聲。從雨，辰聲。雷、雨常常並作，故從雨。本義：雷，疾雷）

同本義 【thunders】

震，劈歷振物者。―― 《説文》

三月癸酉，大雨震電。――《春秋》。孔穎達疏：“何休雲:震，雷也。電，霆也。”。

八卦之一。雷之象 【oneoftheEightDiagrams】

萬物出乎震。震，東方也。―― 《易·説卦》。

又如：震宮（東方）；震方（震位，震維。東方）；震區（東方）

與天子有關 【imperial】。如：震位（指東宮，即“太子之宮”）；震宮（太子所住的宮殿）；震業（帝王的事業）；震儲（皇儲，太子）

威勢；威嚴 【power and influence;prestige;dignity】

夫兵戢而時動，動則威，觀則玩，玩則無震。―― 《國語·周語上》

畏君之震　 《左傳·成公二年》 。

又如：震灼（威勢極盛）；震肅（因懾於威勢而肅然）

震動，物體自身動盪或使物體動盪 【shake】

後數日驛至，果地震隴西。―― 《後漢書·張衡傳》

雷奔電泄，震天動地。――《水經注·河水》

以類天之震曜殺戮也。――《漢書·刑法志》

震驚朕師。――《書·舜典》

餘威震於殊俗。――漢·賈誼《過秦論》

明 馮夢龍 清 蔡元放 《東周列國志》第一百二回：“此時信陵君之威名，震動天下，各國皆具厚幣，求信陵君兵法。”

內地為之震。――清·邵長蘅《青門剩稿》。

又如：震掉（顫動）；震域（地震波及的範圍）；震裂（物體因受震動而裂開）；震主之威（指人威勢極為盛大，使君王畏忌不安）

震驚；驚懼；使驚懼 【fear;dread;shock】

願承閒而自察兮，心震悼而不敢。――《楚辭·九章·抽思》

簿者數內大使以震其君。――《韓非子·八奸》

又如：震汗（因驚懼而顫抖出汗）；震怖（驚恐）；震悸（驚怖恐懼）；震懾（震懼。形容極害怕）

心動；激動 【(of heart) beat;excite】

若歡樂而震，觀美而眩，患莫甚焉。――《國語·周語下》。

又如：震憐（動情憐恤）

振興；振奮 【develop vigorously;rouse oneself】

莫不震疊。――《詩·周頌·時邁》

滯久而不震，生乃不殖。――《國語》。

又如：震奮（振作奮發）；震發（奮發，奮起）；震激（振作激發）

怒 【anger】

震於廷。――《太玄·釋》。範望注：“震，怒也。”。

又如：震恚（大怒，盛怒）；震撲（怒而攻打）；震憤（大怒）

靜止

震盪；振動；震驚；震撼；激動；驚動。

例句：這一發現震動了整個科學界。

突然，天空中烏雲密佈，電光閃閃，幾道閃電和傾盆大雨把窗户都震動了。

電磁振動會產生電磁波。

攻城的烈火震撼着整個臨汾城，解放臨汾的戰鬥打響了。

1.震驚﹐驚動。

2.受到外力影響而顫動。

3.比喻盛怒﹔威嚴。

4.（重大的事情、消息等）使人心不平靜；轟動，激動。

注意：“震動”和“振動”兩個詞很容易混淆，實際上它們的意思不一樣，“震動”一詞一般側重於物體的動盪和內心的不平靜，表示一種震驚的狀態和心情，如“這一發現震動了整個科學界”；而“振動”一詞一般側重於物理和科學領域，指物體、粒子運動或某個物理量週期性變化的過程，有一定的時間規律和週期，如“電磁振動會產生電磁波”。

震動

knockshockwabble

漢英計算機大詞典

震動

concussionjarshake upshaken upthump

朗文漢英綜合電腦詞典

震動

shock quake

漢英經貿大詞典

震動

quake