雷諾的遊騎兵

雷諾的遊騎兵早在《星際爭霸》和《星際爭霸：母巢之戰》中就有出現，是《星際爭霸Ⅱ：自由之翼》中的主角。該組織由吉姆·雷諾建立並指揮，由於理念分歧從原革命組織“克哈之子”中分離出來，以擊敗科普盧星區的強權“泰倫帝國”為己任。

曾屬於克哈之子時，遊騎兵們使用克哈之子的紅色塗裝，而在與之決裂後雷諾的遊騎兵們多使用藍色的塗裝，有時為棕色。 ^[2] 

雷諾的遊騎兵沒有大量的部隊，但是軍隊的武器裝備相對來説很具有特色。雷諾的遊騎兵會對現有裝備進行改裝，非常實用。 ^[2] 

與帝國敵對，後成為帝國新政府的核心武裝力量；

在死亡之港通行無阻，但並非同盟，多是金錢生意上的關係；

與星靈關係密切，甚至是同盟。 ^[2] 

資源較少，有時候甚至軍費緊張的連維持日常軍備都做不到；

樹敵太多，除了海盜之外，在任何星區都作為通緝犯而被四處驅逐；

裝備有限，在革命發起前竟然只有陸戰隊的基本裝備，裝備製備還需要靠求、藉甚至是偷。 ^[2] 

在克哈之子對泰倫聯邦發動反叛行動之後，接納了瑪·薩拉在遭遇異蟲入侵後倖存的一支舊聯邦部隊。這些部隊的指揮官是當地的治安官吉姆·雷諾。他們對聯邦阿爾法中隊拋棄自己的惡劣行徑感到憤恨難平。此外，在瑪·薩拉的一處軍事基地內找到的軍事機密中獲知，瑪·薩拉軍事基地研製的某樣科技武器（靈能發射器）是導致瑪·薩拉淪陷的重要原因時，出身於瑪·薩拉的這些地方軍部隊被徹底激怒了，決意反抗舊聯邦的反動統治。

這支部隊在吉姆·雷諾的帶領下，向阿克圖爾斯·蒙斯克領導的克哈之子效忠，並作為克哈之子的先頭部隊，參與了多項克哈之子的突襲行動。包括對一些邊緣星區的解放運動和公開的反叛活動。在此期間，雷諾率領的部隊與克哈之子的女幽靈特工莎拉·凱瑞甘聯手，共同擊敗了聯邦的精鋭部隊“阿爾法中隊”，併成功迫使阿爾法中隊撤退。這個行動的勝利，直接宣告戰爭的主動權已倒向了克哈之子一邊。

然而，隨着戰爭的深入。蒙斯克對於權力的渴望以及其為達目的不擇手段的行事風格令吉姆·雷諾和一些起義軍 成員感到了深深的不安。特別是當靈能發射器的技術被蒙斯克掌握之後，蒙斯克開始把它當成了奪權的重要法寶。在聯邦首府塔桑尼斯和塔桑尼斯外圍防禦平台——新蓋茲堡，蒙斯克設置了許多靈能發射器，引誘異蟲大軍入侵塔桑尼斯。這一恐怖行動直接導致了聯邦政府的垮台，殺害了塔桑尼斯數十億的人類居民，還拋下了雷諾的戰友，甚至是愛戀之人凱瑞甘，致使她被異蟲俘虜。

不僅僅是雷諾，雷諾所率領的來自瑪·薩拉的那些部隊也對克哈之子的反叛行動產生了懷疑。在聯邦倒台後，蒙斯克宣告登基，繼承了聯邦的全部武力和領土，建立了泰倫帝國。但是，雷諾卻認清了蒙斯克的本質，發覺這個傢伙比 舊聯邦的那些統治者好不到哪去。在他宣佈登基接管權力的時候，雷諾在副官兼好友馬特·霍納的幫助下，劫取了蒙斯克原來的旗艦：巨獸級戰巡艦休伯利安號，並率領那些原瑪·薩拉地方軍突破了埃德蒙·杜克的封鎖，進入太空，與蒙斯克的帝國軍遊擊周旋。

吉姆·雷諾將追隨自己的這支部隊命名為“雷諾的遊騎兵”，繼續追求着星區人類自由的夢想，以推翻蒙斯克的反動統治為己任。

在與泰倫帝國遊擊周旋後不久，吉姆·雷諾接收到了一個不明腦波訊號。雷諾發現這個腦波求救信號是由凱瑞甘發出的，發送的對象不僅僅是自己，還有泰倫帝國的艦隊。在接收到信號後，帝國艦隊在埃德蒙·杜克將軍的帶領下進入查爾行星。但是他們的目的不是拯救凱瑞甘，而是殺了凱瑞甘。杜克將軍的艦隊很快被異蟲年輕的腦蟲擊敗，但是趁着帝國艦隊和異蟲大軍廝殺的空擋，雷諾的遊騎兵成功的在查爾行星建立了前進基地，並向封住凱瑞甘的蟲繭推進。

然而，異蟲主宰誕生的這個腦蟲戰術狡猾多變，而且防守嚴密。加上異蟲佔據了地利和人數上的優勢，雷諾的遊騎兵失敗了。凱瑞甘已經被改造成了異蟲的刀鋒女王，她破繭而出。在凱瑞甘的指揮下，源源不斷的異蟲大軍撕碎了遊騎兵的防線，隨雷諾侵入查爾的遊騎兵部隊被大量消滅，雷諾自己也被凱瑞甘俘獲。然而，凱瑞甘出於過去的友情沒有殺死雷諾，而是放了雷諾一條生路。雷諾千辛萬苦穿過異蟲的地下甬道，回到了休伯利安號上。

經此一役，雷諾的遊騎兵元氣大傷，有限的軍費被大量的揮霍，殘餘的部隊星散。雷諾只能帶領着可憐的軍隊逃往科普盧星區的邊緣地帶苟延殘喘。在此期間，雷諾的遊騎兵的聲譽甚至與星際海盜團體無異。星區中的那些星際戰爭中，雷諾的遊騎兵的影子也基本上碰不見了。在邊緣星區與海盜團體的摩擦中，雷諾感到了無助與失落。然而就在此時，他遇到了同樣被異蟲擊敗的星靈執行官塔薩達爾……

在與塔薩達爾的星靈艦隊會合後，雷諾率領他僅剩的少量遊騎兵部隊來到了艾爾行星。但是，等待他和塔薩達爾的是星靈元老院對塔薩達爾的制裁和逮捕。雖然塔薩達爾、澤拉圖和他們的軍隊曾經試圖抵抗。但是對自相殘殺感到悲傷和反感的塔薩達爾還是決定聽從元老院的決定，束手就擒。星靈執行官菲尼克斯聯合澤拉圖以及雷諾共同策劃了拯救塔薩達爾的行動，並最終救出了塔薩達爾。元老院的勢力被擊潰。

隨後，雷諾在塔薩達爾的掩護下重新回到了科普盧的邊緣行星，並且通過解放一些深受帝國壓迫的民眾來壯大自己的力量。其中，雷諾對邊緣行星梅因霍夫的解放對雷諾的遊騎兵來説意義重大。因為梅因霍夫在邊緣行星中礦業發展水平最高，工業水平也居前列。雖然雷諾最終沒有能將梅因霍夫作為自己的根據地，但是包括日後遊騎兵總工程師 羅瑞·斯旺的大量對帝國和凱莫瑞安聯合體失望的礦工和工程師紛紛加入到了雷諾的遊騎兵當中。遊騎兵的科技水平立刻提升了一個檔次。

在短暫恢復了些舊日氣象後，雷諾履行了對星靈的承諾，率領遊騎兵們來到艾爾，幫助星靈對抗異蟲的主宰。雷諾率領着有限的部隊在主宰的後方採取游擊戰術，令主宰的防禦腦蟲不得不將精力放在對抗遊騎兵上面。這直接導致了保衞主宰的正面防線被削弱。星靈趁機對保衞主宰本體的腦蟲進行突襲，澤拉圖使用虛空能量親手將其擊斃。主宰的防線因此被徹底被撕裂。

數日後，雷諾率領軍隊與星靈的主力大軍一起對主宰發動了慘烈的攻擊。在主宰強大的能量下，無論是遊騎兵還是星靈艦隊，都損失慘重。塔薩達爾毅然駕駛旗艦衝向主宰，並且燃爆了自己的精神力量。主宰在強大的精神能波中灰飛煙滅，只剩下了乾癟的肉體。塔薩達爾也在靈能的衝擊中消隕了自己的肉體，完成了自己的卡拉之道。

艾爾戰役的勝利，使雷諾的聲望陡然增高。但是主宰的死亡卻使艾爾行星上的異蟲更加的狂暴和不可控。艾爾的 陷落已不可避免，雷諾率領遊騎兵們幫助星靈通過了艾爾的星門，並且不失時機的將艾爾的星門關閉，幫助澤拉圖和他的族人們順利的撤離了艾爾。

由於泰倫帝國的軍事實力越來越強，雷諾的遊騎兵在對抗強大的帝國軍隊時愈發吃力。凱莫瑞安聯合體與帝國的合作使得雷諾的遊騎兵失去了在人類星區的立足點，他被迫將自己的大本營設立在了星靈的領土上，並時刻關注人類星區的政治情況。但是，這一切都隨着地球聯合理事會（UED）的入侵而改變。

來自人類的母星：地球的軍國主義勢力以科學探查隊的名義對科普盧星區發動了全面的進攻，無論是自由勢力還是帝國勢力，全部在UED的攻擊範圍之中。雷諾發現，UED的這支“探索隊”軍事實力非常強大。甚至連規模龐大的帝國艦隊都無法與之匹敵。異蟲的新主宰形成之後，其恐怖的力量也無法阻止UED對星區各個星球的佔領。很快，由埃德蒙·杜克將軍指揮的帝國主力艦隊與UED軍團的對抗中被迅速擊敗了。異蟲新主宰對UED的襲擊也宣告失敗。

這時，剛從星靈陣營離開的凱瑞甘找到了雷諾，並提出了和雷諾結盟的請求。鑑於雙方都有共同的敵人，雷諾答應了凱瑞甘的請求，並與好友菲尼克斯一起率領遊騎兵和星靈的聯合部隊前往克哈。這時，帝國艦隊屢戰屢敗，並在克哈Ⅳ的守衞戰中被UED軍團徹底殲滅。雷諾及時出現，並救出了無路可逃的蒙斯克。

但是，雷諾的救援行動引起了UED探索隊副司令阿列克謝·斯托科夫中將的注意。斯托科夫率領軍隊一路追擊雷諾到了艾爾。菲尼克斯和雷諾打開了艾爾通往薩古拉斯的星門，並在星門對接的期間內拼死抵抗UED艦隊的攻擊。最終，星門被打開，而菲尼克斯和遊騎兵也損失慘重，不得不撤退。在撤退時，凱瑞甘的蟲羣及時出現，幫助他們擋住了斯托科夫。雷諾再度逃過一劫。

隨着UED成功的控制了異蟲的新生主宰，將異蟲納入到自己的控制中後，UED對整個科普盧星區的控制已經基本確立。無論是泰倫帝國、星靈還是異蟲勢力都被迫轉移到地下活動。為了改變不利局面，凱瑞甘提出了斬首計劃，先解放UED對異蟲的控制，然後再設法擊敗UED。而聯合軍隊的襲擊目標，就是UED靈能干擾器。

為了令干擾器停止，雷諾的遊騎兵襲擊了UED在冰雪行星的發電站。隨即，凱瑞甘利用泰倫帝國提供的靈能發射器成功的掌控了部分異虫部隊，並且順利的炸燬了靈能干擾器。凱瑞甘對蟲羣的控制重新得以確立。

為了擊敗UED，凱瑞甘、雷諾、菲尼克斯和蒙斯克組成聯合軍隊，對克哈Ⅳ的UED據點進行了大範圍攻擊。在蟲羣強有力的襲擊下，UED敗退。泰倫帝國艦隊重新恢復了對克哈星的主導權。但是，凱瑞甘卻在此時不宣而戰，率軍襲擊菲尼克斯的星靈和蒙斯克的艦隊，並且最終殺死了菲尼克斯和埃德蒙·杜克。這個背叛行徑讓雷諾對此時的凱瑞甘徹底失望。

雷諾迅速的撤離了克哈行星，並且向凱瑞甘表示：“也許不是現 在，親愛的。甚至我將孤軍奮戰。但是你放心，總有一天，我會宰了你。後會有期。”

在撤離過程中，雷諾的遊騎兵不可避免的遭遇到刀鋒女王蟲羣的屠殺。雷諾的遊騎兵面臨第二次的滅頂之災。這次屠殺對雷諾乃至於遊騎兵部隊來説影響深遠，雷諾開始喪失對自己理想的信心，並且開始自暴自棄起來。他再度回到了邊緣行星，也沒有參加之後對凱瑞甘的聯合作戰。

在經歷了太多的失敗與痛苦之後，雷諾繼續率領着他少的可憐的遊騎兵部隊在星區遊弋。缺少裝備和軍費，也缺乏必要的人員，雷諾感到自己的未來前途渺茫。他不得不做一些僱傭兵的工作，並且每天都以酗酒度日，為凱瑞甘成為刀鋒女王的事情而自責。這時，雷諾的副官馬特·霍納則鼓勵着自己的長官，並不斷的策劃在星區內的革命計劃。

這一時期，帝國的軍事勢力再度抬頭。由於掌握着大量的資源，帝國很快從被異蟲擊敗的陰影中恢復，並且進一步加強軍備以對抗凱瑞甘的威脅。同時，蒙斯克對雷諾的敵意也越來越明顯，他動用宣傳手段把雷諾形容成為一個十惡不赦的恐怖分子。但是，遭遇了一連串打擊後的蒙斯克對於邊緣行星的控制能力已變得十分有限，這給了雷諾的遊騎兵生存的空間。

母巢之戰四年後，雷諾趁蒙斯克不備，回到了故鄉瑪·薩拉，並且策動當地民兵掀起了反抗蒙斯克的武裝鬥爭。這時，雷諾曾在舊聯邦軍隊服役時的戰友、舊日好友泰凱斯·芬利為他帶來了一個報酬豐厚的工作——挖掘薩爾納加神器，並高價賣給莫比斯基金會。這個工作為雷諾賺得了不少的軍費。

而就在此時，刀鋒女王的蟲羣再度迴歸。並且率軍突襲了帝國各地的科學實驗基地，似乎在尋找着什麼。異蟲的再度入侵使得帝國的矛盾陡然激化。蒙斯克擔心異蟲會吞噬掉自己，於是將主力艦隊集中到了克哈附近的幾個主要星區之中。邊緣星區被帝國徹底放棄。邊緣星區的人民無處可逃，只能向周邊的非帝國勢力求救。而雷諾的遊騎兵無私的救助了他們。這些行動無形的提高了雷諾的遊騎兵在行星中的影響力。

逐步擺脱窘困狀態的雷諾開始不斷的壯大。在一次突襲行動中，雷諾意外的獲取了帝國軍挖掘出的舊聯邦副官。在死亡之港將其破譯之後，雷諾發現這個機械副官竟然保存着蒙斯克利用異蟲毀滅塔桑尼斯行星的罪證。於是雷諾奪取了帝國的大型實驗兵器“奧丁”，在帝國為奧丁的研製成功而舉辦閲兵式的時機，趁機奪佔了帝國在克哈行星上的新聞機構UNN的大型廣播信號塔，並通過衞星將蒙斯克的罪證傳播到了整個帝國。

這個行動使得蒙斯克的支持率下降至14%，並且激發了各地反抗蒙斯克暴政的武裝鬥爭。雷諾的遊騎兵在此期間又募集了大量志願者新兵，並且贏得了各地民眾的支持。 ^[3-4] 

在蒙斯克節節敗退，雷諾開始掌握戰爭主動權的時候，雷諾的資助者卻突然現身了。原來雷諾的遊騎兵的資助者莫比斯基金會的首腦竟然是蒙斯克的兒子——帝國王子瓦倫裏安·蒙斯克。瓦倫裏安率領帝國的半數艦隊出現 在了雷諾的遊騎兵面前，並且提出了一套合作方案。這個方案的最終目的是利用薩爾納加神器把凱瑞甘從刀鋒女王變回人類。

一直以來，雷諾一直對凱瑞甘的事情而滿腹自責，而且對於異蟲對人類的威脅也有着清醒的認識。於公於私，雷諾都覺得這是一個很好的機會。於是，雷諾同意與瓦倫裏安暫時聯手，組成聯軍突襲蟲羣的主巢——查爾。

雷諾的遊騎兵部隊因此而產生了不少煩厭的情緒，他們都是為了推翻帝國的反動統治加入遊騎兵的革命，而雷諾 和帝國王子合作的行為讓他們感到被背叛了。但是雷諾依靠自己的個人魅力和聲望説服了不滿的遊騎兵們，告訴他們這場戰役的必要性。於是，雷諾的遊騎兵還是加入了進攻查爾的戰鬥序列，並且作為一支奇兵深入到查爾的腹地。由於對凱瑞甘戰術非常的熟悉，雷諾在查爾的行動非常的順利，他救出了陷入異蟲包圍的帝國軍團，並且成功的救出了帝國軍的指揮官霍瑞斯·沃菲爾德將軍，贏得了對方的尊敬。

為了更好的對抗異蟲，達成戰略目的。沃菲爾德將戰爭的最高指揮權交給了雷諾。雷諾制定了兩線作戰計劃，以擊破異蟲的牽制性防禦計劃。雷諾將外圍擊潰異蟲空軍平台的任務交給了沃菲爾德，讓他帶領帝國艦隊對空軍平台進行突襲。為了增強沃菲爾德的勢力，雷諾將大部分遊騎兵部隊都交給了他指揮，而雷諾自己則帶領遊騎兵骨幹深入到查爾行星的異蟲網道，去摧毀異蟲的地下蛹蟲。戰鬥進行的非常成功，80%的異蟲空軍被擋在了查爾行星的外圍軌道無法回援，而異蟲的地下部隊被雷諾製造的岩漿裂變而吞噬。

在一切就緒之後，雷諾的遊騎兵和帝國部隊在查爾行星為薩爾納加神器充能，並抵抗着異蟲對神器的瘋狂攻擊。刀鋒女王凱瑞甘意識到了自己的危險，不斷調動蟲海意圖吞沒神器。在遇到阻礙後，刀鋒女王親自上陣，卻不斷被英勇的遊騎兵擊退。最終，雷諾的遊騎兵成功的啓動了薩爾納加神器，淨化了刀鋒女王……

在拯救了凱瑞甘之後，雷諾率領他的遊騎兵回到了太空。但是一切，仍然沒有結束。 ^{[2]  [5]} 

雷諾救下了被薩爾納加神器淨化的莎拉·凱瑞甘，並擊斃了受阿克圖爾斯·蒙斯克暗中指使試圖殺死凱瑞甘的泰凱斯·芬利。在瓦倫裏安·蒙斯克王子的要求下，雷諾率領遊騎兵帶着凱瑞甘前往了尤摩揚的一處實驗基地，試圖在此研究和‘治療’凱瑞甘，雖然過程磕磕碰碰，但雷諾和凱瑞甘的感情卻逐漸回暖。

但沒過多久基地就遭到了由泰倫帝國特工諾娃率領的帝國特種部隊的襲擊，一番血戰後，凱瑞甘成功逃到了休伯利安號上，但雷諾卻被諾娃親手逮捕。很快阿克圖爾斯·蒙斯克公開宣佈處決了雷諾，實際上雷諾是被關押在了帝國的秘密太空監獄裏。失去了最高領導人的遊騎兵部隊不得不帶着被父親拋棄了的瓦倫裏安王子四處流亡，而此時的凱瑞甘以為雷諾已死，暴怒之下重返蟲羣控制區，以鐵腕手段強勢統一了蟲羣，並於澤魯斯吸收了原始蟲祖的力量，再次成為全新的刀鋒女王（又稱原始刀鋒女王）。之後馬特·霍納通過從米拉·韓手上獲得的破譯專家歐蘭上校入侵了帝國的安全網絡，獲知雷諾被囚禁的位置，雷諾的遊騎兵和蟲羣再次聯手營救雷諾，一番激戰後，凱瑞甘親手救出了雷諾，但雷諾無法接受再次變成刀鋒女王的凱瑞甘，憤而分手。 ^[2] 

重獲蟲羣領導權的凱瑞甘正式揮師討伐阿克圖爾斯·蒙斯克，蟲羣攻入位於克哈星上的泰倫帝國首都——奧古斯特格勒，阿克圖爾斯·蒙斯克也集結了最後的部隊與之決一死戰。這時雷諾的遊騎兵也抵達了克哈星，瓦倫裏安王子懇求凱瑞甘允許他轉移平民，得到允許的瓦倫裏安王子和雷諾的遊騎兵一起開始轉移首都平民至安全地帶。

蟲羣和帝國軍在首都爆發了激戰，舊情難忘的吉姆·雷諾親率休伯利安號突入交戰區，拼死攻破了帝國軍的最後防線，使蟲羣得以殲滅了最後的帝國軍，包圍了皇宮。在皇宮裏，雷諾親手打斷了蒙斯克使用薩爾納加神器試圖殺死凱瑞甘的計劃，讓凱瑞甘親手殺死了阿克圖爾斯·蒙斯克，完成了兩人的終極復仇。

在一片廢墟之間，這對重歸於好的戀人再次道別，各自踏上了他們的宿命之路………… ^[2] 

阿克圖爾斯·蒙斯克身亡後，作為泰倫帝國的王儲，瓦倫裏安·蒙斯克登基繼位，執行了更為開明的政策，以期獲得民眾的支持。

由於帝國軍在與凱瑞甘的大戰中慘敗，其實力遭到了大幅削弱，加之瓦倫裏安太過年輕，威信太低，難以駕馭倖存下來的帝國將軍們。瓦倫裏安不得不實行軍事改制，邀請吉姆·雷諾和馬特·霍納入朝為官，並授之於軍事大權。之後在雷諾和霍納的支持下，將雷諾的遊騎兵全盤收編，整編為全新的帝國軍的核心力量，也是少數直接聽命於瓦倫裏安陛下的部隊。

此次改旗易幟是雷諾的遊騎兵歷史發展上最重要的轉折點，雷諾的遊騎兵從原來的革命游擊隊轉變為鞏固革命成果的新政府武裝力量的核心，意義巨大。同時，這也是雷諾和霍納的人生轉折點，新帝瓦倫裏安為了鞏固軍權，壓制原來的帝國軍方實力派，即任命吉姆·雷諾為帝國指揮官，馬特·霍納為帝國上將，組成了帝國新政府的最高軍政領導層。（雖然名義上雷諾的帝國指揮官的地位僅次於帝國皇帝，同時也是帝國軍的最高司令官，但雷諾本身在行政方面的能力有限，因此實質上指揮帝國軍的還是他的搭檔——帝國上將馬特·霍納。） ^[2] 

經過一段短暫的和平時期，帝國局勢暫時穩定了下來，新的帝國軍也初具規模，但在瓦倫裏安皇帝在清查和收回前帝國將軍們的兵權時，發現了前任皇帝阿克圖爾斯·蒙斯克曾經將兩支完備的帝國軍隊租借給了莫比斯基金會——即莫比斯軍團，就在瓦倫裏安皇帝準備撤回這兩支部隊的時候，那些部隊發生了奇怪的騷亂，隨後就失聯了。

就在瓦倫裏安皇帝派人去搜尋軍團時，莫比斯軍團突然現身，同時現身的還有一部分蟲羣和可怕的混合體，敵人強襲了帝國首都奧古斯特格勒，瓦倫裏安皇帝倉促應戰，帝國指揮官雷諾和帝國上將馬特·霍納親臨火線指揮戰鬥，最終在星靈大主教阿塔尼斯所指揮的亞頓之矛艦隊的全力支援下，才得以擊退敵人。新帝國軍遭到了重創，許多原來自遊騎兵時代就追隨雷諾的弟兄們戰死沙場，這令雷諾和霍納悲痛不已。

此戰之後，雷諾等人從阿塔尼斯處得知，這個宇宙的終極敵人——埃蒙，已經開始赤膊上陣了，新的戰爭已經全面開始，泰倫帝國和阿塔尼斯以及凱瑞甘再一次結成同盟，為了科普盧星區所有文明的未來，向共同的敵人——埃蒙宣戰。 ^[2] 

經過了一次次超大規模的戰役，三族聯軍在付出了巨大的犧牲後終於將埃蒙及其走狗打回了虛空之中，宇宙再次獲得了短暫的和平，帝國軍實力得以恢復發展。直到雷諾等人收到了凱瑞甘的一個邀請。

凱瑞甘、雷諾、阿塔尼斯三位巨頭在烏爾納碰頭，原來凱瑞甘終於找到了埃蒙的老巢——虛空的所在，而烏爾那正是進入虛空的唯 一途徑。為了徹底消滅埃蒙，三巨頭共同決定主動向埃蒙發起攻擊，在各自集結了最精鋭的部隊後，三族聯軍殺入了虛空之中。

在虛空中凱瑞甘得到了在艾蒙的屠殺中倖存的薩爾納加——奧魯斯的真傳，昇華為全新的薩爾納加。在凱瑞甘 繼承薩爾那加的力量時，雷諾的遊騎兵作為防守主力抵擋住了艾蒙的虛空大軍的瘋狂進攻，隨後三族聯軍拼死護衞薩爾納加——凱瑞甘，向埃蒙發起最後一擊……

擊殺埃蒙之後，吉姆·雷諾辭去了一切職務，將軍權完全轉交給了帝國上將馬特·霍納，自己則回到了故鄉瑪·薩拉的小酒吧，在那裏，他重逢了心愛之人，與她遠走高飛，自此音訊全無。一代傳奇——吉姆·雷諾，就此落幕。 ^[2]