離恨天

古語有云：三十三層天，離恨天最高；四百四十病，相思病最苦。

鄭光祖《倩女離魂》有“三十三天覷了，離恨天最高；四百四病害了，相思病怎熬？”

在《紅樓夢》第五回中，警幻仙姑也曾自稱“吾居離恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也”。作者以“離恨天”、“灌愁海”寓愁恨悲慼之意，天界清靜女兒之境太虛幻境就存在其中。大觀園是太虛幻境在人間的投影，作者以此暗示小説主角寶、黛、釵的愛情婚姻悲劇和眾女兒悲劇的不可避免。

《西遊記》中太上老君居於離恨天兜率宮中。

在《西廂記·張君瑞鬧道場》中也曾有：“這是兜率宮，休猜做了離恨天。”

元雜劇中還常有“三十三天，離恨天最高；四百四病，相思病最苦”之語。