-
隴頭
(唐代張籍詩)
鎖定
- 作品名稱
- 隴頭
- 外文名
- Long head
- 作 者
- 張籍
- 創作年代
- 唐代
- 文學體裁
- 樂府詩
隴頭作品原文
隴頭
(唐)張籍
隴頭路斷人不行①, 胡騎夜入涼州城②。
漢兵處處格鬥死, 一朝盡沒隴西地③。
驅我邊人胡中去, 散放牛羊食禾黍。
去年中國養子孫, 今著氈裘學胡語。
誰能更使李輕車④, 重取涼州入漢家?
隴頭題解
隴頭註釋
①隴頭路——據《通典》:“天水郡有大坂,名隴坻,亦曰隴山”;又《三秦記》:“其坂九回,上者七日乃越,上有清水四注下,所謂隴頭水也”。這裏隴頭路指通往隴西一帶的路上。
②胡騎句——胡騎(ji),胡人的騎兵。涼州在今甘肅省武威縣。
③隴西地——今甘肅省東南部。
④李輕車——漢朝名將李廣的堂弟李蔡曾隨大將軍衞青出征過匈奴,封輕車將軍。
隴頭譯文
往隴西的路上已經斷絕行人,
胡人的騎兵黑夜裏衝進涼州城。
處處有我軍在英勇格鬥中死去,
隴西大片國土一下子丟失乾淨。
邊地的漢人被驅往胡地做奴隸,
卻散放牛羊啃食我地裏的莊稼。
去年中國養下的兒孫,如今已——
穿着胡人的衣服,學着胡人講話。
誰能更派個“李輕車”來,
把涼州重新收歸祖國的懷抱?
隴頭作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:12次歷史版本
- 最近更新: 哆啦啊梦06