陳翼雲

1948年到華東大學學習，1949年以後先後在中國人民解放軍第三野戰軍南下幹部縱隊文工團，華東人民藝術劇院，上海實驗歌劇院從事舞台美術工作。

1954年考入中央戲劇學院舞台美術系，畢業後分配到北京電影製片廠從事美術設計工作。從1960年開始，陳翼雲先後在《水上春秋》、《紅河激浪》、《箭桿河邊》、《海霞》、《智取威虎山》、《傷逝》、《許茂和他的女兒們（1981北京）》、《北國紅豆》等二十餘部影片中擔任美術設計。陳翼雲雖是舞台美術出身，但由於他謙虛好學，認真鑽研本職工作，因此他的電影美術設計並沒有舞台化呆板僵化的痕跡，而當他一旦從事類似於《智取威虎山》這樣的舞台藝術片的美術設計工作，就更能做到收放自如地發揮自己的專長，給整部影片增添許多新的活力。達到盡善盡美。

從1986年開始，陳翼雲連續數年擔任大型影片《紅樓夢》的美術設計工作。歷史影片是最為考驗電影美工師設計功力的影片類型，尤其像《紅樓夢》這樣享譽世界的經典名著。陳翼雲憑藉自己幾十年從事美術創作的豐富經驗，悉心向專家求教，並翻閲了大量的歷史資料，經過認真地考慮和研究，終於設計出龐大而豪華的賈府勝境，逼真的造型，完美的構圖，充滿想象力而又合理的佈景，服裝和道具，為影片的最後成功打下了堅實的基礎。陳翼雲因在該片中的突出成就而獲得了中國電影協會授予的第10屆中國電影金雞獎最佳美術獎。

人們把電影美術師稱為“造型導演”或“美術導演”，陳翼雲通過自己的不懈努力創作出《紅樓夢》這樣高難度的優秀影片，擁有這個稱號是當之無愧的。如今這位幕後英雄正着手準備“導演”自己的下一部影片。

紅粉(1994) .... 美術(製作設計)

北國紅豆(1984) .... 美術(製作設計)

寶石戒指(1985) .... 美術(製作設計)

到青山那邊去(1987) .... 美術(製作設計)

紅樓夢-第2部(1988) .... 美術(製作設計)

紅樓夢-第1部(1988) .... 美術(製作設計)

傷逝(1981) .... 美術(製作設計)

園丁之歌(1974) .... 美術(製作設計)

海霞(1975) .... 美工

智取威虎山(1970) .... 美工

海港(1972) .... 美工

龍江頌-京劇(1972) .... 美工

紅河激浪(1963) .... 美工

箭桿河邊(1964) .... 美術(製作設計)

春燕展翅(1963) .... 美工

水上春秋(1959) .... 美工

春雷(1961) .... 美工

紅花遍地開(1960) .... 美工

海港（973）.... 美工