陳歌辛

陳歌辛，人稱“歌仙”。其祖父為印度人，祖母是杭州人，祖父婚後便定居上海。本姓吳，後被其母過繼給一户陳姓人家。

陳歌辛畢業於格致中學，曾短暫跟隨德籍猶太音樂家弗蘭克爾學習音樂基礎理論及聲樂、鋼琴、作曲、指揮。其後在上海一些中學教授音樂，並創作歌曲。

1934年，陳歌辛與金嬌麗結婚。

1938年，陳歌辛任中法劇專音樂教授，與張昊、鐵錚、鄭守燕等組辦“歌詠指揮訓練班”，譜寫了一些抗戰歌曲。 ^[1] 

1941年，陳歌辛被日本佔領當局逮捕，關入著名的極斯菲爾路76號酷刑折磨三個月後放出。之後，陳寫出了代表作《玫瑰玫瑰我愛你》《鳳凰于飛》《夜上海》等名曲，由周璇等演唱出名，在上海風靡一時。

1943年進入汪精衞漢奸政府直屬的“華影”音樂部工作後，在作品中出現了為日本侵略者唱讚歌的內容。如由他作詞、日本作曲家仁木他喜雄譜曲的《蘇州之夜》。

1945年3月，為日軍神風突擊隊軍歌譜曲。1945年8月，日本戰敗投降，陳歌辛聽到日本投降消息之後當晚就寫了《迎戰士》一曲。

1946年，陳歌辛和妻子金嬌麗一起前往香港投奔夏衍，同年，他創作了《夜上海》。

1949年上海剛解放，陳歌辛託人將年僅14歲的兒子陳鋼送去參加中國人民解放軍。

1950年陳歌辛回到上海，任崑崙電影製片廠作曲。

1957年在反右運動中被打倒，送往安徽白茅嶺農場勞動，在三年自然災害中死於當地。

1979年獲得平反。

中國流行音樂其源頭就在上海。繼黎錦暉以後的歲月裏，寫流行歌曲的大約有十多位。他們是：陳歌辛、黎錦光、姚敏、李厚襄、嚴個凡、嚴華等等，其中以陳歌辛、黎錦光最為知名，作品也最多。陳歌辛主要為電影寫作，黎錦光則為“百代唱片公司”寫作，他們倆年齡相仿，都寫過數百首歌曲，成名作品也同樣多，而他們的一生經歷也同樣坎坷。

陳歌辛（著名作曲家、小提琴協奏曲《梁祝》作曲之一陳鋼之父）自幼聰明，喜愛文藝，很早就投身於歌台舞榭，曾師從德籍猶太音樂家梅也學習鋼琴、聲樂及作曲等專業知識（梅也曾任上海聖約翰大學音樂教授），在音樂造詣上頗有收益，三四十年代之交，陳歌辛開始寫作流行歌曲，他的成名作頗多，其中那首最著名的“玫瑰玫瑰我愛你”，不但在四十年代走紅全國歌壇，二戰結束後，美國流行樂壇還有人把這首歌譯成英文Rose Rose I Love You，改編成爵士樂，出版了唱片及樂隊曲譜，流行於美國及世界各地，很受世界各國人民喜愛。除了這首歌曲之外，陳歌辛著名的作品還有：“薔薇薔薇處處開”、“夜上海”、“夢中人”、“可愛的早晨”、“秋的懷念”、“海燕”、“漁家女”等等，旋律都十分優美流暢，深受羣眾喜愛。這些歌曲都灌製成唱片，並出版了歌集。但陳歌辛的生活並不富裕，一生過着很平淡的日子，48年他曾去香港為那裏的電影公司寫作，1951年與一羣愛國的影人返滬，為上海的大光明製片廠攝製的周璇主演的影片《和平鴿》寫作音樂，隨後受聘國營的上海電影廠任專業作曲，他不幸被錯劃為“右派”，受迫害而逝世，死時才四十多歲。

陳歌辛一生創作歌曲近200首，其中《玫瑰玫瑰我愛你》《薔薇處處開》《漁家女》《恭喜，恭喜》《夜上海》《小小洞房》《初戀女》《鳳凰于飛》等歌曲，仍在海外及港、台、澳等地盛唱不衰，而他的《春之消息》組歌及《渡過這冷的冬天》《不準敵人通過》等歌，則在抗日戰爭時期風行一時，起過振聾發聵的作用。

周璇演唱的作品：夜上海、夜深沉、可愛的早晨、不變的心、逢人笑時揹人淚、鳳凰于飛（一）（二）、莫負青春、霓裳隊、小小洞房、永遠的微笑、花外流鶯、花樣的年華、相思的滋味、尋夢曲、插秧歌、高崗上、工場、和平鴿、婚禮曲、冷宮怨、漁家女、渡過這冷的冬天、風雨中的搖籃曲、歌女之歌、前程萬里、農人忙、三個斑鳩、三星、勝利建國歌、童歌、五月的風、御香縹緲曲

龔秋霞演唱的作品：春光無限好、春戀、我在呼喚你、白蘭花花開時節、薔薇處處開、薔薇刺、花一般的夢、夢中人、是夢是真、歡迎新年、郊遊曲、明月船歌江邊月、愛的歌、歌聲淚痕、搖媽媽、祝福、我們要爸爸

白光演唱的作品：春、夜半行、戀之火、你不要走、葡萄美酒、桃李爭春、向王小二拜年

姚莉演唱的作品：春之夢、春風曲、又一春、等待、莫彷徨、玫瑰玫瑰我愛你、春花吟、恭喜恭喜、何處是青春、秋的懷念、蘇州河邊

李香蘭演唱的作品：海燕、恨不相逢未嫁時、忘憂草

白虹演唱的作品：春風野草、春天的降臨、大拜年

云云演唱的歌曲：三輪車上的小姐、無名氏

歐陽飛鶯演唱的作品：湖上春、風花雪創造、節食歌

李麗華演唱的作品：西湖春、羣鶯飛、凌波仙子、相見歡

張帆演唱的作品：迎春風、臭蟲歌

陳娟娟演唱的作品：春之頌、幸福的船、歌的歌、聽我唱

梁萍演唱的作品：子夜曲

陳琦演唱的作品：荒唐浪子、三棵樹

黃飛然演唱的作品：初戀女

趙丹演唱的作品：勝利之歌

郎毓秀演唱的作品：布穀

路明演唱的作品：紅粉佳人、四季情歌

白雲演唱的作品：烏鴉滿地飛

袁美雲演唱的作品：拾煤謠

顧蘭君演唱的作品：薄命花

張翠紅演唱的作品：牛郎織女

幹須平演唱的作品：何處不相逢

未知者演唱的作品：晨光好、阿蘭、郎心變、我要你、疑是情郎歸、催花歌、夢中的故鄉、北平來、別姬、不要你、打稻歌、渡過長江、紅旗曲、金雞頌、究竟是誰的勝利、苦菜謠、人類的喜訊、三劍客歌、上學歌、少年進行曲、思君吟、我們要回家

2023年1月，作詞歌曲《恭喜恭喜》將在2023河北新春晚會上演。 ^[4] 

陳歌辛是一個把心交給音樂的人。他創造了中國音樂史上的許多第一。他創作、指揮了中國第一部音樂劇《西施》，又與知交吳曉邦一同合作，創作排演中國首部系列抗日愛國舞劇《罌粟花》《醜表功》《傳遞情報者》和《春之消息》，社會反響強烈。

陳歌辛是一位愛國正直的熱血青年，在上海“孤島”時期，他組辦“實驗音樂社”，積極傳播蘇聯歌曲和抗日救亡歌曲，並譜寫了《渡過這冷的冬天》《不準敵人通過》等抗日歌曲，在新四軍中很流行。不久前，著名作曲家朱踐耳把他珍藏了幾十年的陳歌辛《渡過這冷的冬天》手稿，完璧歸趙。朱踐耳對陳鋼説，當年陳歌辛指揮的羣眾抗日歌詠，如火如荼。他就是其中的一個歌詠者。有一天，他冒昧打聽到陳歌辛的住址，就登門索要《渡過這冷的冬天》歌譜。陳歌辛非常熱情地接待了朱踐耳，並滿足了他的要求，還給他講了許多人生的哲理和勉勵的話……不久，朱踐耳參加了新四軍，開始革命和音樂人生。

陳歌辛少年時，曾師從德籍猶太音樂家弗蘭克爾，隨弗氏學音樂基礎理論及聲樂、鋼琴、作曲、指揮。但學習時間不長，以後的成就全*他自己堅持不懈地勤學苦練。他喜愛民歌，幾乎所有浦東的田歌、車水號子、打穀號子、打夯號子......他都能高聲唱出來，他後來為學生講課時，往往開宗明義第一課遍説：“......音樂發源於勞動，田歌、山歌、勞動號子等，便是最樸實真誠的音樂。我的作曲便是師法勞動號子與民歌，因此不能‘數典忘祖’，我們必須為辛苦的大眾而歌......”有學生提問：“那麼先生的名字由昌壽而改歌辛，道理也正在於此嗎？”陳歌辛頷首微笑。

陳歌辛有着一半的印度血統，1914年生於上海。陳歌辛本姓吳，是母親將他送養給了沒有子女的好友陳家。陳歌辛畢業於上海的格致中學，音樂完全靠自學成才。年輕時的陳歌辛風流倜儻，但十分勤儉，在女中教音樂時，整日穿一件洗得發白的淡藍竹布長衫，就是這個英俊青年的這身裝扮，竟深深的打動了一個情竇初開的女學生。她叫金嬌麗，是個富家千金，又是學校的校花，年僅16歲，此時的陳歌辛也只有19歲，兩人相愛了。一年後，他們衝破重重阻撓結婚了。

陳鋼在《玫瑰玫瑰我愛你——歌仙陳歌辛之歌》（以下簡稱《玫瑰》）一書中，披露和描寫了陳歌辛與李紅、李香蘭的婚外情，以及和姚莉之間不同尋常的感情。

“婚外情”自古有之，無須大驚小怪。陳鋼在《玫瑰》一書中，既讚美陳歌辛和妻子金嬌麗之間愛之深切的感情，又欣賞陳歌辛和李紅、李香蘭、姚莉之間的感情。陳鋼在讚美他的父親和李紅、李香蘭、姚莉的感情時，又一再説陳歌辛寫給金嬌麗的《永遠的微笑》，是他倆愛情的明證。陳歌辛把金嬌麗看成“深秋的陽光”和“黑夜裏的太陽”！

陳鋼在書中還披露，他是“藏在媽媽的肚皮裏”參加父母的婚禮的。陳歌辛和金嬌麗是師生戀，作為老師，陳歌辛讓自己的學生未婚先孕。這個學生當時只有17歲，還是未成年的少女。在30年代初這是社會輿論所不容的，金嬌麗只有17歲就急急忙忙嫁給了陳歌辛。 ^[1] 

陳歌辛有三子一女，其中長子陳鋼為著名音樂家，作有著名小提琴協奏曲《梁祝》，三子陳東為男中音歌唱家。

● 陳歌辛自幼聰明好學，青年時代便博覽羣書，專研音樂和詩歌，尤其愛採集民歌。故在他創作的歌曲中，常洋溢着江南水鄉的濃厚風情。陳歌辛長得漂亮，隆準的鼻樑，雪白的皮膚，中等偏高的身材，配着一雙黑白分明的秀目，講話時面帶笑容，富有共鳴的男高音，操着流暢地道的上海話，聲音抑揚頓挫，談吐風雅，十分迷人。無怪他的學生們説，聽陳老師講課，真是如沐春風。周璇也曾在五十年代初説：“聽陳先生講話，感到是一種享受；唱陳先生的作品，感到十分的貼心。”

●陳歌辛是個音樂天才，20歲左右的他已聞名上海灘，創作了大量的流行音樂和電影插曲。但他又是一個熱血青年，孤島時期，看着破碎的山河，他也加入了反帝的隊伍，與中國現代舞的開山鼻祖吳曉邦合作，一連創作了四部抗日歌舞劇。陳鋼清晰地記得1941年，他剛6歲，一晚，日本憲兵衝進了他們在華格臬路的家，陳歌辛因為創作了大量的抗日救亡歌曲，而被認為是共產黨，關進了“七十六號魔窟”，三個月後被保釋出獄。

陳歌辛作曲，當時著名導演吳村作詞的《玫瑰玫瑰我愛你》首倡者是當時歌星“銀嗓子”姚莉，該曲在一九五一年傳入大洋彼岸美國，成為該國歌星弗蘭克-萊恩的成名曲，據其子陳剛所述再加以歷史考證，《玫瑰玫瑰我愛你》五十至六十年代榮登美國流行歌歌榜，十年版税達百萬美金！！成為真正中國流行歌八十多年曆史上為數極少的，唱響世界的亮麗名片！

●“是否愛國者”論爭

由於陳氏後人的宣傳，陳歌辛被塑造成抗戰時一個錚錚鐵骨的“愛國者”形象。但業內也有不同意見。

有學者稱，”在研究大量史料的基礎上，我對陳歌辛的基本認識是，陳歌辛原是一個富有正義感和愛國激情的青年，曾經滿腔熱情地作過許多抗日宣傳，揭露漢奸賣國賊醜陋嘴臉的工作，以致日本侵略者當局誤以為他是共產黨，1941年12月16日把他逮捕入獄。遺憾的是，出獄後的陳歌辛，由消沉到放棄原則，1943年進入汪精衞漢奸政府直屬的“華影”音樂部工作後，在作品中出現了為日本侵略者唱讚歌的內容。“ ^[1] 

如由他作詞、日本作曲家仁木他喜雄譜曲的《蘇州之夜》，八句歌詞是：

夜深人靜時，長空月如鈎，鈎起遊子鄉心，歸夢到蘇州。白蘆高長岸上，紅葉遍開山頭，月下洞庭泛舟，山河處處錦繡。

另一首由陳歌辛作詞、梁樂音譜曲的《姊妹進行曲》，內容是：

我們眼中沒有黑暗，山河如錦，百花爭豔，姊妹們一同走出閨房，過去的別留戀，未來的正無限光明燦爛。

這樣的歌詞不都是讚美日本侵略者統治下的“王道樂土”嗎？

1994年4月，春風文藝出版社出版的《中國近現代音樂家傳》披露了陳歌辛“華影”時期曾經寫過一首《大東亞民族團結進行曲》。這個標題已經説明這是一首讚頌日本帝國主義推行“大東亞共榮圈”侵略政策的歌。陳歌辛的這些表現，自然得到了“華影”當局的賞識，他在華影越來越紅，他為“華影”拍攝的影片譜曲作歌，數量上超過了“華影”音樂部負責人梁樂音。上海當時的其他作曲家——黎錦光、嚴工上、嚴個凡、嚴折西、李厚襄等人，很少有機會為“華影”影片譜曲作歌，基本上失去了創作的權利。大家聽到的多是陳歌辛的作品，不瞭解歷史背景的人們，記憶中也就記住了當時的著名作曲家就是陳歌辛。 ^[1] 

2008年10月，上海書店出版社出版了一本名為《舊聞記者》的書。作者錢鋼先生2005年在香港大學新聞及傳媒研究中心，讀了一年1945年出版的共產黨、國民黨、日本佔領者和漢奸政府所辦的各類報紙，當時《南方週末》和香港的《明報》，為錢鋼先生開闢了《舊聞記者》專欄，每週都刊出錢先生的讀報札記。在全書收入的48篇文章中，有一篇的標題是《請原諒我隱去了他的名字》，內容是記述了1945年3月5日下午5時，在上海外灘華懋飯店（今和平飯店）舉行的“神鷲歌演唱會”。會議開始，由《申報》總編輯陳彬騄和日本艦隊報導部部長松島致詞。演唱開始，第一首歌由日本作曲家服部良一指揮，第二首歌即由“神鷲歌”的曲作者（也就是被錢先生隱去名字的中國著名作曲家）指揮。

“神鷲者”，就是二戰末期日本的自殺式飛機“神風特攻隊”。

錢鋼先生在敍述“神鷲歌演唱會”的情形時説，鎂光燈前，那位“倀傳媒”《申報》總編輯陳彬騄出現了。他説：

去年冬天，敵美在太平洋蠢動起來，盟邦陸軍航空部隊，以一人一機一艦主義，組織“神風特別攻擊隊”。鑑於此種神風精神有宣傳廣大之必要，有在後方各種工作推動之必要，去年12月特公開徵求“神鷲讚美歌詞”，應徵者非常踴躍。……

陳彬騄説，遠在670年前，元兵由蒙古襲擊日本，忽起狂風，將元朝兵船吹倒海中，元兵10萬之眾，生還僅三人。當時日本名之為“神風”，“神風特別攻擊隊”的名稱由此而來。

“神鷲歌”是“神風特別攻擊隊”的隊歌。歌詞是：

神風神風兮我武維揚

百戰百勝兮太平洋

美虜束手兮戰力強

威加天南兮黃人之光

神鷲振翼兮每發必中

摧枯拉朽兮戰血紅

協力同心兮海陸空

健兒身手兮個個英雄

錢鋼先生説，我無論如何不能接受“神鷲歌演奏會”的那一幕，他走上台，揚手，樂起……

錢鋼先生在《舊聞記者》一書中有一篇《從左傾鬥士到漢奸總編》的文章，寫了《申報》總編陳彬騄的一生。文章開頭説：“日本投降，國人狂歡，他卻逃到日本去了。”結尾時交待：“他在東京郊區的一家精神病院以狂疾斃命，他瘋了。”

2009年5月8日，一位署名“深圳知青”的作者，在新浪網發表了一篇題為《從神鷲到蝴蝶》的文章。文章較長，這裏將有關內容縮寫如下：

……雖然錢鋼先生隱去了他的名字，但從字裏行間還是不難認出這一“神鷲”歌者的。於是找來“神鷲”歌者兒子的文集，試圖進一步瞭解這位著名音樂家。令人驚訝的是，在這位自言“我愛蝴蝶，因為她是自由的”兒子的筆下，“神鷲父親”居然成了一個不是共產黨、但他一生追求真理，嚮往春天的春天的兒女……“神鷲父親”“違心地寫過兩首令人抱憾的作品”，“蝴蝶兒子”是知道的。但能寬恕一切嗎？不知是否因為“神鷲父親”當時就令人難以寬恕，日本投降後，國民黨又把他抓了去。“無罪保釋”後，等待他的是失業和失望，他只好和幾位藝壇好友結伴賣唱……這顯然是“蝴蝶兒子”在為“神鷲父親”鳴冤，結伴賣唱，怎麼也不如走上台，揚手，樂起……“蝴蝶”之筆怎麼也美化不了“神鷲”的。因為那父親的“神鷲”歌，因為那兒子“蝴蝶”般“自由”的紀念文字，使得構成父子二人姓名的五個漢字，簡直就是五個“污點”，污穢得難以掛齒了。

文章的作者最後告訴讀者，“神鷲父親”是陳歌辛，“蝴蝶兒子”是陳鋼。

研究歷史和歷史人物，必須讓史實説話。陳歌辛是否愛國，要看他在日本侵略者佔領期間的表現，看他是否有民族氣節。介紹這些史料，意在讓大家瞭解歷史的真相，不去聽信歪曲歷史的説法。

陳歌辛與陳鋼：從“玫瑰”到“蝴蝶”的海派傳承。陳歌辛祖父是印度人，祖母是杭州人，這讓陳歌辛骨子裏有一種熱情奔放的因子，又夾雜了江南人的温文爾雅。1946年，陳歌辛和妻子金嬌麗一起前往香港投奔夏衍，生活安逸，其樂融融。可是，1950年，他應夏衍之邀，放棄了香港較優越的生活，滿懷憧憬和希望重回上海，那時的他做夢也沒有想到這一決定註定了他日後悲慘的命運。1957年，陳歌辛被打成右派，發配到安徽山溝裏的白茅嶺勞改農場，1961年連餓帶病在那裏過世。陳歌辛和陳鋼這對父子，一位把中國的流行音樂推向世界，一位則使中國的交響音樂走向國際，是怎樣的基因密碼成就了他們的音樂奇蹟呢？ ^[2]  　“父親是個天才，我只是個人才。”提及父親，陳鋼這樣感嘆道。陳歌辛自幼聰明好學，青年時代便博覽羣書，他沒有受過專業和系統的教育，完全是靠着自己的熱愛和毅力自學成才。1934年起，20歲左右的陳歌辛在上海幾所中學執教音樂，又自習英、俄、日文。1938年，他擔任上海中法劇專音樂教授，與張昊等人創立歌詠指揮訓練班，他自己創作的《不準敵人通過》《渡過這冷的冬天》等抗日歌曲，在上海城鄉也廣為傳唱。之後，他還創辦實驗音樂社，介紹蘇聯歌曲、中外愛國歌曲和藝術歌曲。1941年，陳歌辛被日本佔領當局逮捕，關入著名的極斯菲爾路76號酷刑折磨三個月後放出。之後，陳歌辛絡繹寫了不少抒情的流行歌曲，如《薔薇處處開》《夢中人》《鳳凰于飛》《夜上海》《蘇州河邊》《永遠的微笑》《恭喜恭喜》等，曾風靡一時，紅歌星周璇所唱紅的電影插曲，至少有三分之一由陳歌辛譜曲，姚莉、龔秋霞、李麗華、李香蘭、陳娟娟、白光等著名影視歌星也都演唱過陳歌辛的作品。在短短20多年的時間裏，陳歌辛創作了200多部作品，可謂是一個多產的作曲家。