除夜直都廳囚繫皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁

除日當早歸，官事乃見留。執筆對之泣，哀此係中囚。

小人營餱糧②，墮網③不知羞。我亦戀薄祿，因循失歸休。

不須論賢愚，均是為食謀。誰能暫縱遣。閔默④愧前修⑤。

① 熙寧四年作。此詩作者於元祐五年（一0九0）守杭州時有自和詩，題雲：“熙寧中，軾守此郡，除夜直都廳，囚繫皆滿，日暮不得返舍，因題一詩於壁，今二十年矣！衰病之餘，後忝郡寄，再經除夜，庭事蕭然，三圄皆空。蓋同僚之力，非拙朽所致，因和前篇……。”這就是“前篇”，題目是我從作後題中摘出的。

② 餱米（音hóu），乾糧，這裏餱糧，借指生活必需。

③ 墮入法網，即犯法。

④ 閔默，亦作憫默，心中有憂説不出來的意思。唐吳均詩：“攔衣空憫默”，白居易詩：“閔默秋風前”，及作者白帝廟詩：“崎嶇來野廟，閔默愧常時”可證。

⑤ 前修，先賢。 ^[1] 

蘇軾（1037～1101）北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。公元1057年（宋仁宗嘉祐二年）與弟蘇轍同登進士，授福昌縣主簿、大理評事、籤書鳳翔府節度判官，召直史館。公元1079年（神宗元豐二年）知湖州時，以訕謗系御史台獄，次年貶黃州團練使，築室於東坡，自號東坡居士。公元1086年（哲宗元祐元年）還朝，為中書舍人，翰林學士，知制誥。公元1094年（紹聖元年），又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州。公元1100年（元符三年），始被召北歸，次年卒於常州。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工，是繼歐陽修之後北宋文壇的領袖人物。古文方面，是“唐宋八大家”之一；作為傑出的詞人，開闢了豪放詞風，同辛棄疾並稱“蘇辛”；在詩歌上，與黃庭堅並稱“蘇黃”；在書法方面，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”。作品有《東坡七集》、《東坡樂府》等，今存《東坡全集》150卷。