阿蘭若處

阿蘭若：梵名 arinya，原意是寂靜處或閒靜處，蘭若是和伽藍相對而言，總之，人數多的就叫伽藍，人數少的就叫蘭若。 又作阿練若、阿蘭那、阿蘭拏、阿練茹、阿蘭攘，略稱蘭若、練若。意譯無諍、無諍聲、無諍行、空寂，寂靜處或閒靜處，為森林、原野、沙磧等之義。即距離村落或城市一拘盧舍乃至半拘盧舍處。由於離聚落不遠，僧眾、信徒往來不困難，又因不近村，故最適宜修梵行。《大日經疏》卷三雲（大正39·616a）∶‘阿練若，名為意樂處，謂空寂，行者所樂之處。或獨一無侶，或二三人，於寺外造限量小房，或施主為造，或但居樹下空地，皆是也。’

阿蘭若處又特指修行者的居處。《有部毗奈耶》卷二十四雲（大正23·756c）∶‘在阿蘭若住處者，去村五百弓，有一拘盧舍名阿蘭若處。’拘盧舍（kros/a）譯曰‘聲’或‘鳴喚’。指牛之鳴喚聲或鼓聲可聽聞之距離。然而，由於土地有平地或山地等之別，音響所達之距離有異，故一拘盧舍之長度並不一致。《俱舍論光記》卷十三載，‘阿’言無，‘練若’名喧雜。《玄應音義》卷二十三謂∶‘阿，此雲無。練若，有兩義。一曰聲，謂無人聲及無鼓譟等聲；二曰斫，謂無斫伐等喧鬧。雖言去聚落一俱盧舍為阿練若處，亦須離斫伐處也。’

又《慧苑音義》捲上認為阿蘭若有三種∶(1)達磨阿蘭若（dharma^ran!ya，諸法本來湛寂），(2)摩登伽阿蘭若（ma^tan%ga^ran!ya，即墳場），(3)檀陀迦阿蘭若（dandaka^ran!ya，指沙磧處）。至後世，阿蘭若一語與梵剎、精舍等詞混用，被用作寺院的別稱。

參考資料：中華佛教百科全書

阿蘭若處，原名曲元國，山東青島人。代表作《我知道你輕輕地來過了》、《小東西》、《情人渡》、《幻影》、《印象俳句》等。作品風格乾淨、雅緻，富人文情懷，為當代詩壇獨樹一幟。

宋王安石《草堂懷古》詩：“ 周顒 宅入阿蘭若， 婁約身歸窣堵波。”

明李贄《初往招隱堂堂在謝公墩下》詩之二：“盡日阿蘭若，吾生事若何！”

清郝懿行《證俗文·梵語》：“梵言阿蘭若， 漢 言精舍也。譯曰無諍也，或曰空靜處也。”

明王世貞《遊匡廬不能從南康道入取瀑布石樑之勝志嘆》詩：“阿蘭地寂寂，籃筍天茫茫。”

阿蘭若 “若”讀作“惹”音