-
閩清話
鎖定
- 中文名
- 閩清話
- 外文名
- Minqing Dialect
- 隸 屬
- 福州話
- 兩 類
- 都裏話|平水腔
- 特 點
- 鼻化韻,連讀窄韻化
閩清話概況
在閩清境內基本上操持的是以坂東話為代表的都裏話,閩江沿岸受府城腔影響講平水腔,北部雄江、吉林帶有古田特徵,後佳鄉以及金沙靠近尤溪的講尤溪腔平話,省璜部分村落受永泰下拔影響較大。在馬來西亞的詩巫(新福州)大部分也是講閩清話的。
閩清話聲韻系統
閩清話特點是陽聲韻在陽平和陰去陽去三個聲調中為單元音鼻化韻,而在連讀作前字時可恢復本韻(如:店deing21,店面 deing22 ming42);韻母ai,eu,ieu,au在陰平和上聲分化為ei,ou,iu:韻母uai,au,ai,ieu連讀作前字時變作ui,ou,e,iu(即:連讀窄韻化)。
閩清話一 聲母
表格第一行為代表字,第二行為拼音字母,而第三行為國際音標。
柳 | 邊 | 求 | 氣 | 低 | 波 | 他 | 曾 | 日 | 時 | 鶯 | 蒙 | 語 | 出 | 喜 |
l | b | g | k | d | p | t | z | n | s | - | m | ng | c | h |
[l] | [b] | [g] | [k] | [d] | [p] | [t] | [z] | [n] | [s] | - | [m] | [ŋ] | [c] | [h] |
説明:
1 用ng兩個字母表示後ang這一個舌根音[ŋ]與漢語拼音的用法如出一轍;
2 表格中的鶯代表零聲母。零聲母在音節中只發韻母音,一般是不加任何標註的。但是, 為了儘可能保留與漢語的拼音習慣相一致,引入半元音y[j]和w[w]。當零聲母遇到韻母i或以i為介音的韻母以及韻母ü/y/或以ü為介音的韻母時,應在其前加上不發音的y,並且將ü改為u,此時字母組合yi 或yu 仍然讀作[i] 或ü/y/; 當零聲母遇到韻母u或以u為介音的韻母時,應在其前加上不發音的w,此時字母組合wu仍然讀作[u]。
3 口語中字音連讀時出現了兩個濁化音的聲母,注音時用雙寫相應的濁音聲母來表示。
(1)雙唇濁擦音用bb表示。如: 買辦me3beng5->me3bbeng5,批評pie1pang2->pie1bbang2
(2) 舌葉濁擦音用zz表示。如:老鼠lo3cü3->lo3zzü3,批准pie1zung3->pie1zzung3
分類與例詞:
唇音:b 邊百縛 p 波鼻蜂 m 蒙問尾
舌音 :d 低東同 t 他蟲通 n 日年染 l 柳量
齒音: z曾爭曹 c 出賊寸s時使癢
牙音 :g求汗居 k 氣齒空 ng語瓦饒
喉音: h非符園 -(零聲母)鶯萬鞋
注:(1)s可發成 [ɬ] ,是清齒齦邊擦音。
(2) z 的讀音較接近 [tɬ],c的讀音較接近 [tɬʰ]。
(3)h [h] 拼合口呼時,有時會讀做 [ɸ]。
(4)雙唇濁擦音 bb[β]、和舌葉濁擦音zz[ɾ] 是在口語聲母類化中產生新輔音,它們依存於口語音變中,不
在單字音中出現。
閩清話二 韻母
春 | 花 | 香 | 秋 | 山 | 開 | 嘉 | 賓 | 歡 | 歌 | 須 | 金 |
ung | ua | üêng | iu | ang | ai | a | ing | uang | o | ü | ing |
[uŋ] | [ua] | [yə ŋ ] | [iu] | [aŋ] | [ai] | [a] | [iŋ] | [uaŋ] | [ɔ] | /y/ | [iŋ] |
杯 | 孤 | 燈 | 光 | 輝 | 燒 | 銀 | 狼 | 之 | 東 | 郊 | 過 |
ui | u | eing | uong | ui | iu | üng | ong | i | êng | au | uo |
[ui] | [u] | [eiŋ] | [uɔŋ] | [ui] | [iu] | [üŋ] | [ɔŋ] | [i] | [əŋ] | [au] | [uɔ] |
西 | 橋 | 雞 | 聲 | 最 | 初 | 天 | 奇 | 妹 | 喂 | 狗 | 伓 |
e | üê | ie | iang | êü | ê | ieng | ia | ui | uai | eu | ng |
[e] | [yə] | [ie] | [iaŋ] | [əy] | [ə] | [ieŋ] | [ia] | [ui] | [uai] | [eu] | [ŋ] |
注
1. 仿照國際上其他國家對韻母語音標註時,採用了拼音聲母用雙字母ng表示單聲母[ŋ],同時用ng表示單韻母[ŋ],再引入ê表示方言“初”的單韻母音。在此方言拼音方案裏,僅用拉丁字母和兩個漢語拼音ê和ü或阿拉伯數字來標註,避免出現借用國際音標或其它的符號來表示特殊的聲母或韻母的混亂局面。
塞音尾韻(共22個): 塞音尾韻只在入聲中出現。由於塞音尾之前部分的韻母均在上表的韻母中出現了,因此就不單列出此二十二個塞音為塞音尾韻母。而是用來分辨是哪一種入聲時用的。以下予以分類:
(甲) 型: 先塞後開型的塞音尾韻, 口型收到聲母h(10個): ah 百隔麥 ah咩漬咳 êh 黍嘔扔 oh學膜鐲ih一逼射iah壁赤糴 uah劃挪(走樣)漫(溢出) uoh剝燭曝üêh借尺石eih按澀刻
(乙)型: 先開後塞型塞音尾韻, 口型收到聲母k(12個): ak 甲扎達ik 吉滴實uk 谷福木vk菊竹熟 eik 八德默ouk 骨作鐸êük 角北鹿iak 睫泎眨 iek別鐵葉 uok 郭説月uak 潑括罰üêk 決雀略
韻母分類與例詞:共有五十四個韻,其中陰聲韻十九個,陽聲韻十三個,入聲韻二十二個
陰聲韻:
i 之絲來 u 孤舊蘇 ü須住呂 a 嘉教夏 ia 奇遮蟻 ua 花瓜跨 e 西街犁 ie 雞桂紫 o 歌刀鎖 uo 過厝靴
ê初疏驢 üê橋乳 ei/ai 開使/害貸 ui/uai 歪我/派大 êü/uoi 催短/雷罪 ui/uoi 輝杯/貴會 ou/au 郊九/頭厚
iu/ieu 秋燒/樹笑 ou/ieu 溝枸/廖料
陽聲韻:
ing 賓丁 ung 春風 üng 中種 ang 山單 iang 聲聽 uang 歡官 eing 燈點 ieng天檢 oung 釭擋 uong光廣
êüng 東送 üêng 香響 ng 伓
入聲韻:
ik 挃直七 uk術福毒 ük 肉竹褥 ak 格塔合 iak 揭頁 uah 畫伐法 eh 漬 iek 舌滅碟 eik 革血八 oh 學桌膜
uok 曝國越 ouh奪骨學 êh 嗝 üêh 箬石劇 êük 六北毒 ah 百隔麥 ih一逼射 iah壁赤糴 uah劃挪(走樣)漫(溢出)
uoh剝燭曝 üêh借尺石 eih按澀刻
(1) 韻母系統存在寬窄韻現象,但表現形式同閩侯話、福清話、長樂話等中部有很大差別。斜線之前為窄韻,斜線之後為寬韻,拼音注音時,陰聲韻寬窄韻並用,陽聲韻主要採用其窄韻形式。
(2) 韻母 [uoi] 的過渡音 [o] 很明顯。
(3) 鼻化韻的鼻化成分強,不帶鼻韻尾 [ŋ]。
(4) [ŋ] 是純正的成韻母聲,沒有任何元音成分,用ng表示。「母親」説為 [m ma],
韻母[m] 可以視為 [ŋ] 的變體。
閩清話三 聲調
單字音系統有的聲調,如:上聲、陰去和陰入(甲)大部分已併為一類,陽平和陰平在口語中部分字亦混同。在口語變調系統中,上聲、陰去和陰入(甲)的變調規則各不同,陽平和陰平的變調規則亦有區別。故實際上,聲調系統尙維持着福州話傳統的七音格局,但因入聲分化為甲乙兩類,共計有九個聲調:
陰平24 上聲33 陰去21 陰入(甲)33 陰入(乙)2 陽平34陽去242 陽入(甲)53 陽入(乙)5
(1) 陰平和陽平均是升調,升感明顯。
(2) 上聲調是低平調,陰去和陰入(甲)的調値同上聲⼀樣。部份讀陰去和陰入(甲)的字有微弱的喉塞感,老年語者常能查覺之間的區別,新派已不能查覺。
(3) 陽去調是先升後降的屈折調,聽感和閩侯話很類似。
(4) 陰入和陽入各分兩類,甲類的兩個入聲只出現在話音系統中,乙類的兩個入聲只出現在文音系統中。
(5) 陰入(乙)是低平促調。陽入(甲)是高降調。陽入(乙)是高平促調。
(6) 入聲韻拼讀陽入(甲)時,發音不短促,韻尾的喉塞感較微弱。
(7) 乙類的兩個入聲讀得很短促,喉塞感亦很明顯。
音調口訣:詩時死試寺識實(音調仍按福州話的七音格局注音)。
調號調類 調值 例字
1 陰平 442 兵煎丁歡公音
2 陽平 231 貧錢陳橫羣仁
3 上聲 21 丙剪頂反滾影
4 陰去 35 並佔鎮販貢印
5 陽去 212 病賤陣緩郡孕
6 陰入 2 筆浙的法谷一
7 陽入 5 弼捷敵滑掘入
備註:本方案記錄調值時用五度標調法。即把字調的平均相對音高, 由低到高, 分成”低” “半低” “中” “半高” “高” 五度, 分別用1 2 3 4 5 記錄。如: 442 表示其音調由”半高” 保持“半高”降至“半低”即為:半高平中降調;35表示其音調由”半低” 升至“高”; 5表示為“高”,為了方便起見,用加粗字體標在音節的後方。 如:閩清ming231ciang442
本方案的調號記錄法將是主要的標註音調的方法,即直接在音節的後面標上調號。 如:閩清ming2ciang1