鏡子

記者出身的加萊亞諾，善於從體制的邊緣發現讓人生疑的蛛絲馬跡。從《拉丁美洲被切開的血管》開始，他的每本書都是一連串言簡意賅的“小故事”。他從散落民間的口頭記憶中尋找受辱者的尊嚴，從被冷落在紙堆裏的記錄中搜求被劫持的良知。這一次，他開始動筆書寫一部倒轉的世界史，撬動令思想窒息的體制磐石，喚起被麻痹的基本知識，恢復被矇蔽的正常思維。六百個故事，就是六百面鏡子。謊言不攻自破，惡行暴露於光天化日之下。在這裏面，有人看到的是驕傲，有人看到的是屈辱，有人發現了過去，有人遇見了未來。 ^[1] 

索颯：重構世界史：《鏡子》及加萊亞諾

張偉劼：“南方”視角下的世界史

正文

譯名對照表學 ^[1] 

愛德華多·加萊亞諾(Eduardo Galeano)，烏拉圭記者、作家和小説家，生於蒙得維的亞，14歲時創作的政治漫畫被報刊採用，先後擔任過週刊、日報的記者、編輯、主編。1973年烏拉圭發生軍事政變後入獄。曾流亡12年並被列入阿根廷軍事政權的死亡名單。其作品已被翻譯為28種語言。著有《火的記憶》（1986）、《拉丁美洲被切開的血管》（1971）和《足球往事：那些陽光與陰影下的美麗》等。 ^[1]