-
錫
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 錫
- 拼 音
- xī
- 注 音
- ㄒㄧ
- 總筆畫
- 13
- 部 首
- 釒
- 結 構
- 左右結構
錫字源演變
楷定即為“錫”,從金、易聲。“金”為金粒,作為形符,表示義與金屬有關;“易”為變易,於此作為不示義的聲符,表示音讀。金文又或作“圖1”、“圖2”,楷定為“〔釒目易〕”,從金、睗聲。“睗”為迅速看一眼,於此也是作為不示義的聲符,表示音讀。“易”、“睗”同音,故可互易為聲符。戰國文字至楷書字形皆與金文同體,“圖1”、“圖2”二形則後世不用。在六書中屬於形聲。現代漢語規範字作“錫”。
[5]
《説文》:“錫,銀鉛之間也。從金,易聲。”錫,一名〔釒引〕,《周禮·地官·卝人》:“卝人掌金玉錫石之地。”鄭玄注:“錫,〔釒引〕也。”《周禮·考工記·築氏》:“六分其金而錫居一。”《詩·衞風·淇奧》:“有匪君子,如金如錫,如圭如璧。”聞一多《詩經通義》:“金即銅,金與錫和,是為青銅,古人鑄器所資,故每並稱,金文《曾伯𩃲簠》:金道錫行。《周禮·夏官·職方氏》:東方曰揚州……其利金錫、竹箭。”
[2]
西周金文晚期叔史簋銘文有“錫(繁體)”字,但不用為金錫之錫,而用為賜(錫)給之錫。西周金文習見“睗”字,如召尊、毛公鼎、虢季子白盤等,皆用為賜(錫)給之錫,用法與西周金文“易”字用法完全相同。曾伯𩃲簠之“錫”字從“睗”與從“易”同,同銘文中“天睗之福”,正用“睗”為“易”(賜、錫),賜給之義。曾伯𩃲簠:“克狄(逖)淮夷,印(抑)燮繁湯(陽),金道錫行,具既卑方。”指徵集金錫原料之道被打通。
[2]
錫詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
tī | 名詞 | 通“鬄”,假髮。 | 《儀禮·少牢饋食禮》:“主婦被錫衣移袂。”鄭玄注:“被錫,讀為髲鬄。古者或剔賤者、刑者之發,以被婦人之紒為飾,因名髲鬄焉。” | ||
xī | 名詞 | 金屬元素。符號Sn。銀白色,富有延展性,在空氣中不易起變化。 | tin | 《周禮·考工記·輈人》:“金有六齊:六分其金而錫居一,謂之鐘鼎之齊……金錫半,謂之鑑燧之齊。”
南朝梁劉勰《文心雕龍·比興》:“故金錫以喻明德,珪璋以譬秀民。”
| 錫古子、錫壺 |
指錫杖。 | monk’s cane | 南朝梁慧皎《高僧傳·忘身·釋僧羣》:“忽有一折翅鴨舒翼當梁,頭就唼羣。羣欲舉錫撥之。”
清紀昀《閲微草堂筆記·灤陽消夏錄三》:“病起往訪,則寺中無是二僧,或曰……已飛錫他往雲。”
| 錫杖 | ||
賜予恩寵或財物。 | 《漢書·武帝紀》:“三適謂之有功,乃加九錫。”
唐韓愈《息國夫人墓誌銘》:“昔在貞元,有錫自天。”
| ||||
指江蘇無錫的錫山。 | 明高啓《贈惠山醫僧東山》詩:“九峯聚錫麓,一水回梁溪。” | ||||
用作無錫市的簡稱。如:蘇、錫、常三市是蘇南的明星城市。 | |||||
姓。見《後漢書·岑彭傳》。 | 錫光 | ||||
通“緆”,細布。 | fine gunny | 《儀禮·燕禮》:“冪用綌若錫。”鄭玄注:“今文錫為緆。” 《儀禮·喪服》:“傳曰:錫者,何也?麻之有錫者也。錫者十五升,抽其半,無事其縷,有事其布,曰錫。”鄭玄注:“謂之錫者,治其布使之滑易也。”
| 錫衣;錫衰 | ||
動詞 | 賜予。 | grant | 《詩·大雅·崧高》:“既成藐藐,王錫申伯:四牡蹺蹺,鈎膺濯濯。”
郭沫若《斷斷集·屈原時代》:“以上以家為計,與弓矢土田貝物等同錫的‘臣’,不是奴隸是什麼呢?”
| 錫賚;錫命 | |
指貢給。 | 宋孫奕《履齋示兒編·總説·字訓辨》:“《書》曰‘敷錫’,又曰‘不畀’;《詩》‘賚’:予也,皆上與下之謂也……‘納錫大龜’,此又古者下予上亦可謂之錫也。” | ||||
介詞 | 與,對。 | 《書·堯典》:“師錫帝曰:‘有鰥在下,曰虞舜。’”孫星衍疏:“﹝‘師錫帝曰’﹞史遷作‘眾皆言於堯曰’。”
蔡沈集傳:“師,眾;錫,與也。四嶽羣臣諸侯同辭以對也。”
| [3] [6] |
錫古籍釋義
錫康熙字典
古文:㒪
《唐韻》先擊切。《集韻》《韻會》先的切。𠀤音裼。《説文》:銀鉛之閒。從金易聲。徐曰:銀色而鉛質也。《詩·衞風》:如金如錫。傳:金錫鍊而精。《爾雅·釋器》:錫謂之鈏。疏:錫,金白鑞也。一名鈏。
又《博雅》:赤銅謂之錫。
又《爾雅·釋詁》:賜也。《易·師卦》:王三錫命。《書·堯典》:師錫帝曰。傳:錫,與也。《左傳·莊元年》:王使榮叔來錫桓公命。注:錫,賜也。《禮·緯文》:九錫,一曰輿馬、二曰衣服、三曰樂器、四曰朱戸、五曰納陛、六曰虎賁、七曰弓矢、八曰鈇鉞、九曰秬鬯。
又粉錫,胡粉也。
又姓。《吳志》:漢末有錫光。
又地名。《左傳·文十一年》:楚伐麇,至於錫穴。《前漢·功臣表》:無錫侯多軍。
又《集韻》斯義切。音瀃。予也。本作賜。
又《五音集韻》思積切。音昔。細布也。《禮·雜記》:加灰錫也。注:取緦以為布,又加灰治之,則曰錫,言錫然滑易也。《儀禮·大射儀》:冪用錫若絺。注:錫,細布也。疏:謂之錫者,治其布,使之滑易也。《史記·司馬相如傳》:被阿錫。注:錫,布也。
又《集韻》他歷切。音逖。髲也。
錫説文解字
錫,銀鉛之閒也。從金易聲。先擊切
錫説文解字注
錫,銀鉛之閒也。
周禮?人注曰:鈏也。職方氏曰:鑞也。鑞字説文無。經典多叚錫為賜字。凡言錫予者、卽賜之叚借也。
從金。易聲。
錫字形書法
錫字形對比
錫書寫演示
錫書法欣賞
錫音韻彙集
錫韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
錫 | 廣韻 | 梗 | 入聲 | 錫 | 心 | 開 | 四 | 全清 | 先擊切 | siek | |
集韻 | 止 | 去聲 | 寘 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 斯義切 | siɛ | ||
蟹 | 去聲 | 霽 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 大計切 | dɛi | |||
梗 | 入聲 | 㫺 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思積切 | siæk | |||
梗 | 入聲 | 錫 | 心 | 開 | 四 | 次清 | 先約(的)切 | sɛk | |||
梗 | 入聲 | 錫 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他歷切 | tʰɛk | |||
韻略 | 入聲 | 錫 | 先的切 | ||||||||
增韻 | 入聲 | 錫 | 先的切 | ||||||||
中原音韻 | 入上聲 | 齊微 | 心 | 全清 | si | ||||||
中州音韻 | 入作上聲 | 齊微 | 喪擠切 | ||||||||
洪武正韻 | 入聲 | 陌 | 心 | 蘇 | 全清 | 思積切 | siək [8] |
錫上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 韻母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | s | iek | |
王力系統 | 錫 | s | iek | |
董同龢系統 | 佳 | s | iek | |
周法高系統 | 錫 | s | ek | |
李方桂系統 | 佳 | st | ik | |
魏 | 錫 | iek | ||
晉 | 錫 | iek | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | iek | |
北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | iek | ||
齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | iek | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | s | iek | |
擬音/王力系統 | s | iek | ||
擬音/董同龢系統 | s | iek | ||
擬音/周法高系統 | s | iɛk | ||
擬音/李方桂系統 | s | iek | ||
擬音/陳新雄系統 | s | iek [9-10] |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .國務院辦公廳[引用日期2020-05-01]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:1216
- 3. 錫 .漢典[引用日期2018-09-12]
- 4. 十二錫入聲 .搜韻[引用日期2020-05-01]
- 5. 字源演變 .國學大師[引用日期2020-05-01]
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:16682
- 7. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:1300
- 8. 「錫」韻書 .漢典[引用日期2020-05-01]
- 9. 「錫」上古音 .漢典[引用日期2020-05-01]
- 10. 「錫」中古音 .漢典[引用日期2020-05-01]