-
銜
鎖定
銜文字源流
會意字。此字始見於戰國文字,外部是“行”字,內部是“金”字。這兩個字表明,“銜”的本義和金屬有關,和行走有關。“銜”的本義就是馬嚼子。清代學者段玉裁在《説文解字注》中説:“銜”是含在馬口裏的金屬小棒,所以用“金”字;小棒和馬繮繩相連,用來控制馬的行走和停止,所以用“行”字。馬承源主編《中國青銅器》:“銅銜和銅鑣出現在商代晚期。銜又稱‘勒’,金文作‘鋚勒’,是橫勒在馬口中的器具,由兩節鏈組成,兩端與鑣相接。”勒、銜,即今稱馬嚼子,西周時代稱“勒”,西周以後稱“銜”。
現代漢語中,“銜”用本義的情況很少,用得最多的是它的引申義。“銜”是勒在馬口中的,引而申之,一般動物和人口中含着東西也叫銜(動詞)。從“含在口中”再引申,“藏在心裏”也能稱銜:“銜恨(意為懷恨)”“銜冤(意為含冤負屈)”中的“銜”,都是藴積於中的意思。
銜詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 馬嚼子。青銅或鐵製,放在馬口內,用以勒馬,控制它的行止。 | gag | 《莊子·馬蹄》:“而馬知介倪,闉扼鷙曼,詭銜竊轡。” 劉向《九嘆·離世》:“斷鑣銜以馳騖兮,暮去次而敢止。” 韓愈《進王用碑文狀》:“其王用男所與臣馬一匹,並鞍銜白玉腰帶一條,臣並未敢受領。” | |
行政、軍事、學術等系統中人員的等級或稱號。 | rank | 李肇《唐國史補》捲上:“(李稹)官至司封郎中懷州刺史,與人書札,唯稱隴西李稹而不銜。” 沈從文《從文自傳·我的家庭》:“同時得到滿清提督銜的共四位,其中有一沈洪富,便是我祖父。” | ||
動詞 | 含在嘴裏;用嘴咬着。 | 《墨子·非攻下》:“赤烏銜珪,降周之岐社。” 《水滸傳》第一○六回:“水底下鑽出十數人來,都是口銜着一把蓼葉刀。” | ||
包含;籠罩。 | contain | 韓愈《南山》詩:“參參削劍戟,煥煥銜瑩琇。” 范仲淹《岳陽樓記》:“銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯。” | ||
玩味。 | 劉勰《文心雕龍·辨騷》:“吟諷者銜其山川,童蒙者拾其香草。” | |||
心中懷着。 | harbor; cherish | 江淹《丹砂可學賦》:“吞悲欣於得失,銜哀樂於春秋。” 蘇軾《謝觀音晴文》:“某等共銜不報之恩,願頌難名之德。” | 銜恨;銜冤 | |
夾雜;嵌,鑲嵌。 | 康駢《劇談錄·説方士》:“既而大役工徒,所出者皆銜石礦。” 碧野《沒有花的春天》第十二章:“阿潮吃過半碗雞蛋炒飯後,就獨自坐在一塊銜在樹根中間的石頭上納悶。” | |||
互相連接。 | connect | 屈原《天問》:“鴟龜曳銜,鯀何聽焉?” 茹誌鵑《收穫時節》:“船頭銜着船尾,緩緩的搖着櫓在水裏行着。” | 銜接 | |
遵奉;接受。 | 《禮記·檀弓上》:“仕弗與共國,銜君命而使,雖遇之不鬥。” 林逋《寄解州學士》詩:“館職久銜疏舊地,郡符重剖枉名公。” | 銜命;銜令 |
銜古籍解釋
銜説文解字
【卷十四】【金部】户監切(xián)
銜説文解字注
馬勒口中也。也,當作者。革部曰:“勒,馬頭落銜也。”落謂絡其頭,銜謂關其口,統謂之勒也。其在口中者謂之銜。落以𩊚為之。𩊚,生革也。銜以鐵為之,故其字從金。引申為凡口含之用。
從金行。會意。户監切。蓋金亦聲,在七部。
銜康熙字典
【戌集上】【金部】 銜;康熙筆畫:14;部外筆畫:6
《廣韻》户監切。《集韻》《韻會》乎監切。並音鹹。《説文》:馬勒口中。從金從行。銜,行馬者也。徐曰:馬銜所以制之行也。會意。《戰國策》:伏軾撙銜,橫歷天下。《前漢·張敞傳》:利其銜策。
又《正字通》:凡口含物曰銜。《詩·豳風》:勿士行枚。箋:初無行陳銜枚之事。《東京夢華錄》:車駕登宣德樓,下赦,旋立雞竿,竿尖大木盤上有金雞,口銜紅幡子,書皇帝萬歲字。盧照隣詩:龍銜寶蓋迎朝日。
又《正字通》:奉君命而行曰銜命。
又官吏階位曰銜。《語林》:近代選曹補授,先具舊官於前,次書擬官於後,新舊相銜也。白居易《贈張籍》詩:獨有詠詩張大祝,十年不攺舊官銜。陸游詩:頭銜字字敵冰淸。
又感也。《管子·法法篇》:法立而民樂之,令出而民銜之。林景熙詩:心銜造化仁。
又憾也。《前漢·外戚傳》:慄姬怒不應,言不遜,景帝心銜之。《唐書·薛藝傳》:藝頻為李景所辱,深銜之。
又人蔘,一名人銜。《本草》:其成有階級,故名。蘇軾詩:舊聞人銜芝,生此羊腸嶺。
銜字形書法
銜字形對比
銜書寫提示
“釒”的第二筆是短橫,末筆㇙(豎提)一筆寫成。左中右三部件大致等寬,頂部“彳”高,“釒”次高,底部“釒”高,“彳”次高。“彳”,撇、豎相接於橫中線。“釒”,寫在豎中線部位;撇起筆豎中線,撇尖伸向“彳”側;第三、四筆兩短橫分寫在橫中線上下; ㇙(豎提)的豎段在豎中線。“亍”,第二橫略長,寫在橫中線。
[3]
銜書法欣賞
銜音韻集成
銜中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | am | |
王力系統 | 談 | ɣ | eam | |
董同龢系統 | 談 | ɣ | am | |
周法高系統 | 談 | ɡ | ram | |
李方桂系統 | 談 | g | ram | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | am | |
擬音/王力系統 | ɣ | am | ||
擬音/董同龢系統 | ɣ | am | ||
擬音/周法高系統 | ɣ | am | ||
擬音/李方桂系統 | ɣ | am | ||
擬音/陳新雄系統 | ɣ | am |
銜韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目/韻部 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 銜 | 銜 | 鹹 | 平聲 | 下平二十七銜 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 户監切 | ɣam | |
集韻 | 銜 | 鹹 | 平聲 | 下平二十八銜 | 匣 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 乎監切 | ɣɪam | ||
韻略 | 平聲 | 銜 | 乎監切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 銜 | 乎監切 | |||||||||
中原音韻 | 鹹 | 陽平 | 監鹹 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiam | |||||
洪武正韻 | 鹹 | 平聲 | 二十一覃 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡嵒切 | ɣiam | ||||
分韻撮要 | 鹹 | 陽平 | 第二十四緘減鑑甲 | 曉 |
銜方音集匯
方言區 | 方言點 | 擬音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
北京官話 | 北京 | ɕiɛn | 35 | 陽平 |
北方官話 | 濟南 | ɕiæ̃ | 42 | 陽平 |
中原官話 | 西安 | ɕiæ̃ | 24 | 陽平 |
西南官話 | 武漢 | ɕiɛn(文)/xan(白) | 213 | 陽平 |
西南官話 | 成都 | xan | 31 | 陽平 |
江淮官話 | 合肥 | ɕiĩ | 55 | 陽平 |
江淮官話 | 揚州 | ɕiæ̃(文)/ xæ̃n(白) | 34 | 陽平 |
晉語 | 太原 | ɕie | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | jiɪ(文)/ɦᴇ(白) | 24 | 陽平 |
吳語 | 温州 | ga (文)/ɦa(白) | 31 | 陽平 |
湘語 | 長沙 | xan | 13 | 陽平 |
湘語 | 雙峯 | ɣæ̃ | 13 | 陽平 |
贛語 | 南昌 | han | 24 | 陽平 |
客家話 | 梅縣 | ham | 11 | 陽平 |
粵語 | 廣州 | ham | 21 | 陽平 |
粵語 | 陽江 | ham (文)/k'am(白) | 43 | 陽平 |
閩語 | 潮州 | ham(文)/kã(白) | 55 | 陽平 |
閩語 | 廈門 | ham (文)/kã(白)/hã (白) | 24 | 陽平 |
閩語 | 福州 | xaŋ (文)/kaŋ (白) | 52 | 陽平 |
閩語 | 建甌 | 0aŋ (文)/kaiŋ (白) | 21 | 陽平 |
注:擬音用國際音標標註,僅作參考,以當地實際發音為準。
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-06-11]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1235
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:376
- 4. 銜 .漢典[引用日期2018-08-29]
- 5. 平水韻 十五鹹 .搜韻網[引用日期2020-06-11]
- 6. 劉志基等編著.新漢字讀本[M].南寧:廣西教育出版社,2004.06:301
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1001
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1412
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:2039.
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第5卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:2357.
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1293.
- 12. “銜”音韻方言 .漢典[引用日期2020-06-11]
- 13. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1349-1350
- 14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M]:文字改革出版社,1989.06:254
- 收起