-
銘
(漢語文字)
鎖定
銘文字源流
“銘”在戰國金文中寫作圖1,是一個左右結構的形聲字兼會意字。左部的“金”作形旁,表意;右部的“名”作聲旁,指示讀音。《説文解字·金部》新附:“銘,記也”,意思是記載、鏤刻。從字形上看,“銘”以“金”為形符,最初指的應該是在金屬器物上鑄刻文字。“名”在這裏也不是完全不表義。“名”本義指名字、名稱,引申而有記號、記錄的意思,因此有一定的表意作用。發展到小篆(圖3、4)階段,“夕”的線條開始伸長下彎。隸書(圖5)在小篆的基礎上將筆畫變得平直,由此演變為楷書。
[14]
銘的基本義是記載、鏤刻,特指在金石等器物上刻鑄文字。引申用作名詞,指在金石等器物上刻鑄的文字。“銘”最初是用來刻文記功的,後來“銘”也用來引申鑑誡以警自勉的。如《禮記·大學》所載的所謂湯的盤銘:“既日新,又日新,日日新。”《説苑·敬慎》所載的緘口金人的銘:“古之慎言人也,戒之哉!戒之哉!無多言,多口,多敗;無多事,多事多患……”這裏的“銘”都是用來自我警誡的。後來這個“銘”成為了一種文體,用來記述事實、頌揚功德,或用來自勵自警。後漢崔緩之兄崔璋為人所殺,崔援手刃仇人然後逃走。後遇赦,作一銘文以自誡,常置座右,故曰“座右銘”。座右銘本來是置於座右的,以時時警戒自己,後來就不一定置於座右了,凡是時時提醒自己的話,皆可叫“座右銘”。
[14-15]
商周時期盛行在銅器上刻文。銅的化學性質較穩定,在銅器上刻文是不易磨滅的,所以“銘”又引申為“印象極深”“永記不忘”的意思,於是就有了“刻骨銘心”“銘肌鏤骨”等詞語。顯然這是比喻用法,只是誇張地説明印象之深,就像刻在心、骨上一樣。又由此產生了“銘感”“銘記”“銘佩”等詞,意思是像刻在心上一樣深深地感謝、記住、佩服。
[14]
銘詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
míng | 動詞 | 記載;鏤刻 | engrave | 《國語‧魯語下》:“故銘其栝曰‘肅慎氏之貢矢’。” 清·葉廷管《吹網錄‧龍城柳石刻》:“其鑄自何匠,銘自何年,俱莫可考。” | 銘刻;銘功;銘文 |
比喻牢記不忘 | imprint | 南朝梁·江淹《哀千里賦》:“徒望悲其何及,銘此恨於黃埃!” | 銘記;刻骨銘心 | ||
名詞 | 鑄在或刻在器物、碑碣上的文辭 | inscription | 《左傳‧昭公三年》:“《讒鼎之銘》曰:‘昧旦丕顯,後世猶怠。’” 南朝梁劉勰《文心雕龍‧誄碑》:“夫碑實銘器,銘實碑文。” | 鼎銘;硯銘 | |
指刻寫有文辭的碑版 | 《呂氏春秋‧安死》:“今有人於此,為石銘置之壟上。” | ||||
文體的一種。古代常刻銘於碑版或器物,或以稱功德,或以申明鑑戒,後成為一種文體。 | 《後漢書‧延篤傳》:“(延篤)所著詩、論、銘、書、應訊、表、教令,凡二十篇雲。” 南朝梁·劉勰《文心雕龍‧銘箴》:“箴全御過,故文資確切;銘兼褒讚,故體貴弘潤。” | ||||
銘旌。舊時豎在靈柩前標有死者官銜和姓名的旗幡 | 《周禮‧春官‧小祝》:“設熬,置銘。” | ||||
(Míng)姓氏用字 |
銘古籍釋義
銘説文解字
【卷十四】【金部】莫經切(míng)
銘廣韻
莫經切,平青明 ‖ 名聲耕部(míng)
銘,銘記。《釋名》曰:“銘,名也,記名其功也。”
銘康熙字典
【戌集上】【金部】 銘;康熙筆畫:14;部外筆畫:6
《唐韻》莫經切。《集韻》《韻會》忙經切,並音冥。《説文》:記誦也。《集韻》:志也。《釋名》:銘,名也,記名其功也。又:述其功美,使可稱名也。《禮·祭統》:夫鼎有銘。銘者,自名也,自名以稱揚其先祖之美,而明著之後世者也。注:銘,謂書之刻之,以識事者也。《禮·大學》:湯之盤銘曰。注:銘,銘其器以自警之詞也。
銘字形書法
銘字形對比
銘書寫提示
【規範提示】“釒”的第二筆是短橫,末筆㇙(豎提)一筆寫成。
銘書法欣賞
銘音韻集成
銘中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | m | ieŋ | |
先秦 | 王力系統 | 耕 | m | ieŋ |
先秦 | 周法高系統 | 耕 | m | eŋ |
西漢 | 耕 | |||
東漢 | 耕 | |||
魏 | 耕 | ieng | ||
晉 | 耕 | ieng | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ieŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ieŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ieŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | ieŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | m | ieŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | ieŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | iɛŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | ieng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | m | ieŋ |
銘韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 銘 | 冥 | 梗 | 平聲 | 下平十五青 | 明 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 莫經切 | mieŋ | |
集韻 | 冥 | 梗 | 平聲 | 下平十五青 | 明 | 開口呼 | 四 | 次濁 | 忙經切 | mɛŋ | ||
禮部韻略 | 平聲 | 青 | 忙丁切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 清 | 彌並切 | |||||||||
平聲 | 青 | 忙丁切 | ||||||||||
中原音韻 | 明 | 陽平 | 庚青 | 明 | 齊齒呼 | 次濁 | miəŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 庚青 | 迷兵切 | |||||||||
洪武正韻 | 明 | 平聲 | 十八庚 | 明 | 莫 | 次濁 | 眉兵切 | miəŋ | ||||
分韻撮要 | 酩 | 陽上 | 第七英影應益 | 明 |
- 參考資料
-
- 1. 銘 .漢典[引用日期2018-11-16]
- 2. 平水韻 九青 .搜韻網[引用日期2022-03-27]
- 3. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第11卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1217
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:916
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4522
- 6. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:197
- 7. (東漢)許慎著;李恩江,賈玉民主編. 説文解字 文白對照[M]. 喀什:喀什維吾爾文出版社, 2002.09:1340
- 8. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1292-1293
- 9. 銘的音韻方言 .漢典[引用日期2022-03-27]
- 10. 銘的上古音 .漢典[引用日期2022-03-27]
- 11. 銘的中古音 .漢典[引用日期2022-03-27]
- 12. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-03-28]
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:237
- 14. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12.:1324-1325
- 15. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1236-1237
- 收起