複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

金玉其外,敗絮其中

(漢語成語)

鎖定
金玉其外,敗絮其中是一個漢語成語。該成語最早出自《賣柑者言》。 [1] 
金玉其外,敗絮其中的意思是擁有金玉般的外表,裏面卻像破棉絮,用來比喻外表華美,而實質糟糕;該成語在句中一般作賓語。 [2-3] 
中文名
金玉其外,敗絮其中
拼    音
jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng
近義詞
華而不實徒有其表
反義詞
妍皮不裹痴骨 [2] 
出    處
《賣柑者言》 [1] 
語    法
作賓語 [2] 
注音字母
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ,ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ [4] 

金玉其外,敗絮其中成語出處

觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飲肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可像也?又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉?——劉基賣柑者言 [1] 

金玉其外,敗絮其中成語故事

明朝初年,杭州城裏有個賣水果的人,很會保存柑子。經他保存的柑子常常經過一個冬天一個夏天也不會爛,而且柑子的皮還滋潤得像玉一樣,黃燦燦的好像金子。柑子的價錢雖然提高十多倍,大家還是爭着買。
有一天,劉基去買水果,看到有人買了一個,掰開一看,裏面的瓤卻幹得像爛棉花套子一樣。劉基看到這種情況,就質問這個賣水果的人説:“你的柑子只是拿皮色好看來欺騙人,這樣做生意太不老實了!”
賣柑子的笑了笑,説:“這生意,我已經做了好些年了,我就靠它過日子。我願意賣,人家願意買,誰也沒意見,為什麼單單你這麼不滿意呢?難道天下欺人的就只有我一個人嗎?你看那些坐高位、騎大馬,肥鮮、美酒吃得飽飽的,喝得醉醺醺的人,個個好像是高不可攀,看了令人生畏。可是,這些人無一不是徒有其表,金玉其外,敗絮其中。你為什麼沒有看到這樣的人,光看到我的柑子了呢?”
賣水果的借柑子把當時的封建官吏罵了一頓。買水果的人聽後,也就不再做聲了。 [2] 

金玉其外,敗絮其中成語寓意

“金玉其外,敗絮其中”這個成語比喻外表漂亮,內裏破敗;虛有華美的外表,實質卻一團糟。這個成語告訴人們做事情和看人都不能只看表面,表面漂亮的,內在不一定好,要認清事實,不要被假象所欺騙。該成語含貶義,現在常用來形容某些華而不實、外表光鮮美麗而無修養內涵的人。 [2] 

金玉其外,敗絮其中成語運用

金玉其外,敗絮其中成文用法

金玉其外,敗絮其中的意思是擁有金玉般的外表,裏面卻像破棉絮,比喻外表華美,而實質糟糕。 [2]  該成語可以用來形容人或事,在句中一般作賓語。 [3] 

金玉其外,敗絮其中語法示例

明·海瑞海瑞集·主簿參評》:“苟不盡分稱職,金玉其外而敗絮其內也……” [2] 
清·秦子忱續紅樓夢》:“這麼個怪俊的模樣兒,原來是金玉其外,敗絮其中的。” [2] 
清·邵振華《俠義佳人》:“那年仲容在朋友家遇着翼雲,見生的面如冠玉,一表人才……及至智民過門之後,才知道翼雲是金玉其外。” [2] 

金玉其外,敗絮其中成語辨析

“金玉其外,敗絮其中”的近義詞有“華而不實”“徒有其表”等。 [2] 
“華而不實”的意思是花開得好看,但不結果實。比喻外表好看,內容空虛。也形容表面上很有學問,實際腹中空空的人。“徒有其表”的意思是空有其外表。不實在。 [2] 
“金玉其外,敗絮其中”“華而不實”“徒有其表”都有表面上雖然好看,但沒有什麼實際內容的意思。不過,它們之間略有區別:“金玉其外,敗絮其中”強調的是不管外表多麼美麗,只要實質糟糕,就沒有任何的價值與意義;“華而不實”強調的是看着好看但是不中用;“徒有其表”強調的是除了一副好看的皮囊外,一無是處。 [2] 
參考資料
  • 1.    仲新朋主編.中華典故[M].長春:吉林文史出版社,2019.05:194
  • 2.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 形貌篇 1[M].北京:開明出版社,2015.07:89-92
  • 3.    吳秀瓊主編.學生多用成語詞典[M].上海:百家出版社,2001.08:364
  • 4.    金玉其外,敗絮其中  .漢典[引用日期2021-08-21]