野夕答孫郎擢

野夕答孫郎擢

山中氣色滿，墟上生煙露。

杳杳星出雲，啾啾雀隱樹。

虛館無賓客，幽居乏歡趣。

思君意不窮，長如流水注。

【注】①孫郎擢：孫擢，何遜的友人，生平不詳。②何遜（？一約518）：南朝梁詩人。字仲言，東海郯（今山東郯城）人。曾任尚書水部郎、廬陵王記室等職。

杜甫曾經稱讚何遜説：“能詩何水曹”（《北鄰》）。何遜“能詩”的特點之一，是擅長通過對客觀事物的描繪襯托出自己的主觀感受。《野夕答孫郎擢》便是一例。孫擢，是何遜的友人，《何水部集》中有其答何遜的詩；稱為“郎”，可見當時他很年輕。

這首詩的開頭直寫“野夕”之景：“山中氣色滿，墟上生煙露。”“山中”和“墟上”，將詩題中的“野”字具體化了；“氣色滿”與“生煙露”，圍繞着詩題中的“夕”字展示出山野與村野的晚景圖。“氣色”，指日暮時分山中的嵐氣和蒼蒼鬱鬱的色澤。謂之“滿”，乃是説此種“氣色”從淡到濃，如今至於極。而這時墟上開始凝聚起靄靄煙霧和晶晶露珠。從“山中”到“墟上”是一廣大空間，“滿”和“生”則體現着時間延伸的過程。這樣便給景物圖造足了“野夕”的氛圍。如果説以上二句所寫的畫面具有整體感，那麼，“杳杳”二句便是散點透視式的。先從仰視點上寫星與雲：“杳杳星出雲”。天空中剛剛從雲朵裏鑽出來的星星顯得深暗幽遠。再從俯視點上寫雀與樹：“啾啾雀隱樹”。深深隱藏在樹林中的鳥雀發出細碎的鳴叫聲。這兩句不僅善作對偶，巧用疊字，而且體物細貼。寫“雲”邊之“星”用一個“出”字，寫“樹”中之“雀”用一個“隱”字，都見出作者在寫景上刻意狀物的精工。而且，作者以“杳杳”狀畫面的底色，以“啾啾”作畫外的音響，交織成一幅有聲畫，更見出他的“苦用心”（杜甫《解悶十二首》之七有云：“頗學陰何苦用心”）。

至此作者在這幅晚景圖中已充分渲染出了一種空寂、蒼茫的氛圍，為下文的直抒胸臆創造了條件，詩人的情感由此一氣直吐。“虛館無賓客”，“虛”字照應了上面四句的總體氣氛，使人不由得隱隱聯想到：正是詩人獨處無友、心無所屬，所以放眼遠望，感受到的也是一片空曠幽暗。“幽居乏歡趣”。“幽居”，指幽靜的居住處，“無歡趣”，直説出友人不來，生活即無歡樂。這兩句率直道來，顯得情真意切。收尾二句“思君意不窮，長如流水注”化用“思君如流水，何有窮已時”（徐幹《雜詩》）之意，以有形之“流水”比喻無形之情思，亦復深情綿邈。

“能詩何水曹”在此詩中信手拈來五言八句，不用典故，不加矯飾，以流暢的語言娓娓道出自己對友人的離別相思之情，足見其運筆功力。尤其是前二句，氣象渾涵，足以包籠全篇，實可視為起調中的佳句。 ^[1] 

何遜（？—518）南朝梁詩人。梁東海郯（今山東郯城）人。何承天曾孫。少為範雲、沈約所稱賞。梁武帝天監中，曾任建安王蕭偉的記室，並隨蕭偉去江州。後來回建康，又任安成王蕭秀的幕僚，還兼任過尚書水部郎。晚年在廬陵王蕭續幕下任職，再度去江州，未幾病逝。後人稱“何記室”或“何水部”。事蹟具《梁書》卷四九本傳，又附見《南史》卷三三《何承天傳》後。何遜詩與劉孝綽齊名，號稱“何劉”，詩風明暢，多清麗佳句，聲律上已接近於唐代近體詩，其詩對後世詩人有較大影響。有集八卷，已佚。明人輯有《何記室集》，今又有《何遜集》。 ^[2]