-
鄭雪來
鎖定
鄭雪來(1925年10月29日-2020年7月19日),男,曾用名鄭存善、鄭詩昂,筆名雷楠,福建長樂人。戲劇、電影理論家、翻譯家。中國藝術研究院影視研究所研究員。1943年暨南大學外文系肄業。先後從事翻譯、編譯、教員等工作。1951年開始從事戲劇、電影翻譯及研究工作。曾任中國藝術研究院研究員以及原外國文藝研究所負責人。主要論著有:《電影美學問題》、《斯坦尼斯拉夫斯基體系論集》、《電影學論稿》等;主編著作有:《世界電影鑑賞辭典》( 1-4卷)等。第七、八屆全國政協委員。
2020年7月19日12時18分,中國電影評論學會理事、著名電影理論家、斯坦尼斯拉夫斯基研究專家、翻譯家鄭雪來不幸病逝,享年95歲。
[1-2]
- 畢業院校
- 暨南大學
- 職 業
- 戲劇、電影理論家、翻譯家
- 出生地
- 福建長樂嶼頭鄉
- 筆 名
- 雷楠
- 代表作品
-
《電影美學問題》
《斯坦尼斯拉夫斯基體系論集》
鄭雪來人物生平
1949年新中國建立後,鄭雪來參加電影理論譯介和研究工作,一直自覺地運用馬列主義理論對西方電影理論進行去偽存真、洋為中用的硏究,成績卓著。
1951年開始從事電影、戲劇理論翻譯及研究工作。20世紀70年代起主要從事斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系的教學與研究工作。20世紀80年代將研究工作重心轉向電影理論、電影美學及外國電影思潮的研究,在電影戲劇化、電影觀念、巴贊電影美學等理論問題的學術爭鳴與討論中發言撰文,為新時期中國電影理論界的代表性人物;發起了與張駿祥等電影家關於電影文學問題的討論、與邵牧君等學者關於巴贊電影理論問題的討論等,在當時的電影學術界和創作界產生了較大的影響。主持中國藝術研究院外國文藝研究所的工作。
1989年,開始主編大型學術工程《世界電影鑑賞辭典》。1996-2003年,主持《20世紀中國學術大典》藝術學卷的編撰工作。
2020年7月19日12時18分,中國電影評論學會理事、著名電影理論家、斯坦尼斯拉夫斯基研究專家、翻譯家,第七、八屆全國政協委員、原中國藝術研究院外國文藝研究所負責人、中國藝術研究院影視研究所研究員鄭雪來不幸病逝,享年95歲。
[2]
鄭雪來社會兼職
曾擔任中國電影家協會理事、中國世界電影學會副會長、中國電影藝術研究中心學術委員、中國電影表演藝術學會名譽理事、文化部翻譯系列高級職稱評委會主任等職。
[2]
鄭雪來人物作品
·電影美學問題 鄭雪來 (1925~) 着 北京 : 文化藝術出版社 1983
·電影學論稿 鄭雪來 (1925~) 着 北京 : 中國電影出版社 1986
·當代外國藝術. 第4輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1987
·世界藝術與美學. 第八輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1987
·藝術鑑賞概要 鄭雪來 (1925~) 着 北京 : 求實出版社 1988.7
·當代外國藝術. 第8輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1989
·當代外國藝術. 第9輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1989
·當代外國藝術. 第14輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1991
·當代外國藝術. 第15輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1991
·世界電影鑑賞辭典 鄭雪來 (1925~) 主編 福州 : 福建教育出版社 1991.3
·世界電影鑑賞詞典. 續編 鄭雪來 (1925~) 主編 福州 : 福建教育出版社 1993.12
·世界電影鑑賞辭典. 三編 鄭雪來 (1925~) 主編 福州 : 福建教育出版社 1995
·當代外國藝術. 第10輯 當代外國藝術第10輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1989
·當代外國藝術. 第11輯 當代外國藝術第11輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1990
·當代外國藝術. 第12輯 當代外國藝術第12輯 鄭雪來 (1925~) 主編 北京 : 文化藝術出版社 1990
·世界電影鑑賞辭典. 四編 鄭雪來 (1925~) 主編 福州 : 福建教育出版社 2003
·世界電影鑑賞辭典 鄭雪來 (1925~) 主編 福州 : 福建教育出版社 2003
·訪談:一個電影研究者的風雨人生 鄭雪來回憶錄 鄭雪來 (1925~) 着 福州 : 福建教育出版社 2004
·斯坦尼斯拉夫斯基論導演與表演 鄭雪來 (1925~) 選編 北京 : 中國戲劇出版社 2005。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 著名學者、翻譯家鄭雪來先生逝世|辭典 .新浪網[引用日期2020-07-21]
- 2. 紀念丨電影理論家鄭雪來去世,曾譯《斯坦尼斯拉夫斯基全集》 .澎湃新聞[引用日期2020-07-21]