那順烏日圖

那順烏日圖，男，蒙古族，1959年8月，籍貫內蒙古巴林右旗。內蒙古大學教授，博士生導師。中國蒙古語文學會理事、學術委員，中國中文信息學會會員，中國民族語言學會會員，國際蒙古學會會員，內蒙古蒙古語文翻譯研究會副理事長。

大學：內蒙古大學蒙語系 本科

研究生：內蒙古大學蒙古語文研究所 博士研究生

主要研究領域：蒙古文信息處理、計算語言學、蒙古語語法、語義研究等。

1978年2月-1981年12月在內蒙古大學蒙古語言文學系學習（本科）。

1982年1月-1984年8月在內蒙古自治區人民政府辦公廳工作。

1984年8月-1987年6月在內蒙古大學蒙古語文研究所攻讀碩士學位。

1987年8月至今在內蒙古大學蒙古語文研究所工作。

1990年10月評講師。

1995年10月評副教授。

2000年6月晉升為教授。

1999年列為碩士生導師。

2002年列為博士生導師。

1995年8月-2000年6月在內蒙古大學攻讀博士學位。2000年獲文學博士學位。

(1) 自治區高校科研項目: 《契丹小字研究》（1996年9月-1997年7月）。

(2)自治區“9.5”規劃項目: 《蒙古文等五種文字的統一編碼與轉寫研究》（1996年7月-1999年12月）。

(3)國家高技術研究發展計劃(863)項目:《面向政府文獻的漢蒙機器輔助翻譯系統》(項目號863-306-ZT04-05-3，1998年7月— 2000年12月)。

(4)國家自然科學基金資助項目： 《蒙古語語法信息詞典的框架設計》（項目號69963001，2000年1月—2002年12月，資助10萬元）。

(5)自治區321人才工程科研資助項目：《蒙古語電子詞典框架結構》（2000年1月-2002年12月）。

(6)國家社會科學基金資助項目：《面向信息處理的蒙古語語義研究》（2001年7月-2003年7月）。

(1)自治區“七五”重點項目、中華社會科學基金資助項目: 《100萬詞級現代蒙古語文數據庫》（1988年1月-1990年12月，1990年12月自治區規劃辦、科委組織鑑定）。

(2)國家自然科學基金資助項目:《蒙古文詞根、詞幹、詞尾的自動切分和複合詞的自動識別》(項目號69163301，1992年1月-1993年12月)。

(3)國家質量技術監督局項目: 1994年至2000年。《蒙古文國際標準編碼的編制》（承擔編碼方案的起草、修訂及文本製作）。

(4)國家教委項目:《500萬詞級現代蒙古語文數據庫》（1993年1月-1995年12月，1996年6月自治區教育廳驗收）。

(5)國家自然科學基金資助項目:《對蒙古語語料庫的詞性標註與統計》，（項目號69563002，1996年1月-1998年12月）。

(6)自治區規劃項目：《蒙古學百科全書》（任“語言文字卷”編委）。

(7)國家社科基金項目： 《對蒙古語語料庫的短語標註》，（項目號02BYY036，2002年7月—2004年12月）。

（1）《蒙古文信息處理》內蒙古科學技術出版社，1998年；

（2）《蒙古文國際標準編碼方案(集體成果)》 以中國、蒙古國兩國的名議提交國際標準化組織，ISO/IEC JTC1 SC2 2000年通過；

（3）《蒙古語語法信息詞典框架設計》內蒙古大學博士學位論文，2000年5月。

（1）關於契丹小字的幾點探索(日)，豐田五郎著，內蒙古社會科學1991年第3期；

（2）從《民族語文》雜誌上發表的論文看中國蒙古語族語言研究概況，孫竹著，蒙古語言文學1993年第1期；

（3）關於蒙古語族語言的感嘆詞，陳乃雄著，蒙古學1991年第3期；

（1） 蒙文啓蒙“蒼天如意珠”初探，內蒙古大學學報(蒙古文版)1981年第1期；

（2） 關於現代蒙古語定格問題，蒙古語文1988年第1期；

（3） 中世紀蒙古語a-、bü-動詞及其演變，內蒙古大學學報(蒙古文版)1989年第3期，民族語文1990年第4期；

國際青年蒙古學家暑期培訓班，1989年烏蘭巴托；

（4） 中國蒙古文獻研究(與清格爾泰教授合作)，內蒙古大學學報(蒙古文版)1991年第3期；

內蒙古民族師院學報 白萬柱等譯，1991年第2期；

（5） 計算機處理現代蒙古語TAI/TEI 形式的嘗試 ，民族語文 1991年第3期；

內蒙古大學學報(蒙文版) 1991年第3期；

內蒙古大學第二次蒙古學國際學術討論會1991年呼和浩特；

（6） 關於現代蒙古語TAI /TEI形式的意義性質問題，蒙古語文，1991年第5期；

（7） 蒙古語量詞，蒙古人的丈量習俗，蒙古語言文學 1991年第5期；

（8） MONGOLIAN STUDIES IN CHINA (與仁欽道爾吉教授合作)，IAMS(國際蒙古學會)BULLETIN (會刊) 總第7期1991年烏蘭巴托

（9） 現代蒙古語UGEI形式的統計分析，內蒙古大學學報(蒙文版)1992年第4期；

第六次國際蒙古學家大會論文集，1992年，烏蘭巴托，獲內蒙古大學科學技術進步三等獎(1997年1月)

(10) 施甸“本人”語言否定副詞“i”，內蒙古社會科學1992年第3期；

(11) 制定蒙古語名詞術語的原則與可能—基於統計學方法，蒙古語文1992年第六期，獲《蒙古語文》雜誌社優秀論文獎(1994年4月)；

(12) 關於在蒙古語文研究中運用統計學方法的問題，民族語文1993年第5期；中國社科院民族研究所全國民族語文學術研討會1993年北京； 蒙古語文1994年第9期，獲自治區第五屆哲學社會科學優秀成果優秀獎(1996年12月)；《中國當代社會科學論文選粹》西南財經大學出版社1998年；

(13) 關於蒙古文編碼(與確精扎布教授合作)；

內蒙古大學學報1994年第3、4期，1995年第1期；

內蒙古大學學報(蒙文版)1994年第3、4期；

中國民族語言學會第六次年會1994年長沙；

(14) 索永布文字的創制在蒙古文字史上的地位，紀念扎那巴扎爾誕辰360週年國際學術討論會1995年烏蘭巴托；

(15) 蒙古文詞根、詞幹、詞尾自動切分系統，第六屆全國民族語文信息處理學術討論會論文集1995年南寧；內蒙古大學學報1997年第二期；

IAMS(國際蒙古學會)BULLETIN(會刊)1997年第1、2期烏蘭巴托；

獲中國蒙古語文學會第七屆年會論文評選壹等獎(1996年12月)；

被收入周光照、朱光亞主編《中國科學技術文庫》；

(16) 蒙古文國際標準編碼的構成原則(那順烏日圖 確精扎布)；

內蒙古大學學報 1997第六期；

(17) 試論話篇連貫的隱含手段(與王楊合作)；

內蒙古大學學報 1998年第三期

(18) 蒙古文國際標準編碼諸規則(那順烏日圖 確精扎布)

內蒙古大學學報 1998年第四期

(19) 蒙古語電子詞典基本設計

內蒙古大學第三次蒙古學國際學術討論會論文集 1998年8月呼和浩特

(20) 蒙古語語法信息詞典初步設想

中國民族語言學會第七屆學術討論會論文集 1998年9月烏魯木齊

(21) 關於面向信息處理的蒙古語詞語分類及其標記集

中國蒙古語文學會第八屆年會，包頭，1999年5月

獲中國蒙古語文學會第八屆年會論文評選壹等獎(2000.12)

(22) 關於“漢蒙機器輔助翻譯系統”（那順烏日圖劉羣 巴達瑪敖德斯爾）

ALTAI HAKPO（JOURNAL OF THE ALTAI SOCIETY OF KOREA）2001年11月

(23) 面向機器翻譯的蒙古語生成（那順烏日圖劉羣 巴達瑪敖德斯爾）

黃昌寧 張普主編自然語言理解與機器翻譯，清華大學出版社，2001年7月

(25) “蒙古語語法信息詞典”的開發與應用

Workshop on Mongolic Languages ,Taiwan , 2002年9月,p53-60

(24) 關於面向信息處理的蒙古語語義研究

內蒙古大學學報2002年第五期；Proceeding of the 5th Seoul International Altaistic Conference – Information processing in Altaic Languages –，Seoul National University,2002年10月,p43-51

(25) 蒙古文信息處理概述

the Second China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference ,Peking ,2002年10月

(26) 在編制“蒙古語語法信息詞典”時遇到的理論與實踐問題

內蒙古大學學報（蒙古文版）2002年第四期,p18-22

（1）《100萬詞級現代蒙古語文數據庫》（集體成果）1993年獲自治區科技進步三等獎。

（2）《蒙古文信息處理》（系列論文）1997年獲內蒙古大學科學技術進步三等獎。

（3）《蒙古語統計語言學研究》（系列論文）1996年獲自治區第五屆哲學社會科學優秀成果 優秀獎。

（4）《蒙古文詞根、詞幹、詞尾自動切分系統》（論文）

1996年獲中國蒙古語文學會第七屆年會論文評選壹等獎；

1998年獲內蒙古自治區第四屆青年知識分子優秀科技成果獎；

1999年獲內蒙古大學科學技術進步三等獎。

（5）《蒙古文信息處理》（專著）

1999年獲國家科技圖書獎二等獎、國家圖書獎提名獎。

（6）《蒙古文國際標準編碼的構成原則》

2000年獲內蒙古自治區社會科學優秀成果青年獎。

（7）1998被選入“國家百千萬人才工程”（第一、二層次）。

（8）1999年享受國務院“政府特殊津貼”。

（9）2001年被選入“自治區111人才工程”（第一層次）。