那不勒斯歷史中心

遺產名稱：那不勒斯歷史中心（ HistoricCentre of Naples）

入選時間：1995年(2011年對遺產範圍略作調整)

遴選依據：文化遺產 (ii)(iv)

地理位置：N40 50 55.64 E1414 48.48（Historical Centre of Naples）

N40 49 04.86 E14 12 20.07 (District ofVilla Manzo, Santa Maria della Consolazione)

N40 47 44.50 E14 11 31.39(Marechiaro)

N40 48 13.74 E14 11 31.47 (Districtof Casale and Santo Strato)

遺產編號：726

遺產描述

那不勒斯位於那不勒斯灣的北岸，其東西兩側分別是兩個火山區域：維蘇威火山和坎皮佛萊格瑞火山區。因此，該市自古至今不斷受到火山活動和地震的威脅。那不勒斯保留有大量中世紀以來眾多風格的古蹟、建築和藝術珍品，形成了具有獨特文化意義的那不勒斯歷史中心。文化遺產包括：包括老城區的皇宮、新堡、霍亨斯陶芬家族城堡、聖克拉拉教堂、聖努阿留斯大教堂、聖勞倫斯馬喬來大教堂等；蛋堡；國立考古博物館、聖卡洛斯歌劇院、卡波迪蒙泰宮等。

1995年根據文化遺產遴選依據標準 (ii)(iv)，那不勒斯歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

那不勒斯是公元前470年由希臘移民創建的，從那時至今，它接納和保留了不斷出現在地中海盆地和歐洲的文化印記。這使得那不勒斯成為一個獨特的城市。它擁有一系列出色的建築，如桑塔基亞拉教堂及諾沃城堡。 ^[1-2] 

那不勒斯歷史悠久，風光美麗，文物眾多，頗具魅力，是地中海最著名的風景區之一，被人們稱頌為“陽光和快樂之城”，這裏一年四季陽光普照，被視作是意大利的一顆明珠。自古以來，那不勒斯灣以其美麗的海岸、蔚藍的天空、雄偉的維蘇威火山吸引了無數人們的目光，而那不勒斯歷史地區就位於那不勒斯灣對岸葱翠的山坡下。那不勒斯又稱“那波里”，意思是“新城”，它是意大利繼羅馬、米蘭之後的第三大城市，也是僅次於熱那亞的意大利第二大港。同時那不勒斯地區也是意大利人口最稠密的地方。

自從公元前470年那不勒斯被希臘移民始建直到今天的城市，那不勒斯就接納和保留了不斷出現在地中海盆地和歐洲的文化印記。這些層出不窮的影響和其在歷史上所起的不間斷的作用，使這個地區由於擁有如此輝煌的紀念物，如桑塔基亞拉教堂及諾沃堡，而成為名不虛傳的聖地。

那不勒斯的歷史非常坎坷，西元前7～6世紀，希臘人被這個壯麗的海岸深深吸引，於是紛紛前來定居，併為當地取名為“Neapolis”，即意大利語的新都市之意。後來，歷經羅馬時代，先後被哥特人、倫巴第人佔領。後被北法蘭西的西西里王國吞併。那不勒斯再度易手於歐洲各皇室間，包括法蘭西的安傑家族、西班牙阿拉貢王國、霍布斯堡、波旁王朝等，直到十九世紀意大利統一。歷經複雜的變遷，在歷代統治者的經營之下，她融合了希臘、法國、西班牙等不同民族的文化及生活痕跡，與北意大利風格迥異，特別是十三到十八世紀的歐洲品味對這裏影響深遠，那不勒斯也因此孕育出連當地人都引以自豪的獨特文化。 ^[2] 

那不勒斯是最古老的歐洲城市之一，其街道的佈局和眾多悠久歷史建築以及其在那不勒斯灣的地理位置，使它具有了獨特普遍的價值，那不勒斯對歐洲大部分地區及歐洲以外的地區產生了深遠的影響。走在那不勒斯街頭，會感受到這裏濃重的人文和藝術氣息。優美的自然風光毫不掩飾地展現在眼前，靜靜的訴説着這個古老的城市的歷史，給人以震撼，給人以感動。

在數百年中，那不勒斯在西歐音樂發展史上扮演着重要角色。那不勒斯豐富的音樂傳統可以追溯到西班牙統治時期，那時成立了那不勒斯音樂學校。在巴洛克時期後期，歌劇的那不勒斯學派建立，這是採用當時新發展的正歌劇形式。 ^[2] 

那不勒斯是希臘的庫馬（Cumae）在一次海戰後所建。這次海戰使伊特魯里亞想統治第勒尼安海的企圖未能得逞。那不勒斯環繞着城牆。儘管那不勒斯在公元前327年被羅馬人所征服，但它還是與雅典保持着友好關係。儘管537年為拜占庭將軍所佔領，但作為拉文納附屬國的那不勒斯對倫巴底人進行了反抗，並於763年獲得自治，後來成為拜占庭大公國的首都。該城市圍繞着主教宮殿和公爵宮殿這兩個中心發展起來。1140年，那不勒斯併入到諾曼人統治下的西西里王國。1189年成為霍亨斯道芬王國的一部分。1224年神聖羅馬帝國皇帝暨西西里王國國王弗裏德利希二世在那不勒斯成立了一所大學。按照教皇安茹的查理一世（1265-1285年間的西西里國王）的意圖，終止了霍亨斯道芬對那不勒斯的統治並且將首都從帕勒莫重新遷移到那不勒斯。在安茹的統治下，那不勒斯經歷了2個世紀的繁榮。努奧沃城堡建於1279年並建立了數座哥特式教堂。1442年繼任的阿拉貢王朝尤其是國王斐迪南一世時期，那不勒斯的建築和城市得到發展。16-17世紀，那不勒斯先為法國所統治，然後成為西班牙帝國的一個省，此後，在1860年它成為意大利王國的一部分。在其漫長的歷史過程中，那不勒斯的防禦設施不斷得到擴建、加強和更新，在有些地方，原始城牆依然可見。

公元前600年開始建城。

12世紀被諾爾曼人佔領。

13世紀成為西西里王國首都。

1279-1284年建造諾沃城堡。

1294-1313年建造新堡雙塔城門。

1443年受西班牙亞拉岡王朝的統治，城市得到擴建。

1707年由維也納哈布斯堡王朝統治。 ^[3] 

在其漫長的歷史過程中，那不勒斯的防禦設施不斷得到擴建、加強和更新，在有些地方，原始城牆依然可見。從古代那不勒斯時期開始，一些東西大道保存下來並且今天它們與橫斷的道路一起構成了一系列的垂直穿過斜坡的街區。城市其他地方不規則的網狀和垂直的佈局是那不勒斯中世紀和西班牙歷史時期的見證。那不勒斯的其他城市特徵，例如建於19世紀的德墨卡託廣場，則反映了其更近的歷史時期。該獨特的城市結構還包括主要的遺蹟和地點，其中有努奧沃城堡及其靠近港口的巨大拱門、在沃麥羅山上的聖馬丁“查圖斯（Charteuse）”以及城市邊緣的佛羅裏的阿娜別墅。該市的宗教和世俗的建築物表明了不同風格的承繼，包括羅馬風格、守舊的哥特式、卡特蘭、托斯卡納式、文藝復興風格、巴洛克風格、古典和新古典風格。在內部具有豐富裝飾的宗教建築物點綴下，城市的結構極為擁擠。那不勒斯是最古老的歐洲城市之一，城市建築保留了它那發生過很多事件的漫長的歷史的因素。其街道的佈局和眾多悠久歷史建築以及其在那不勒斯灣的地理位置，使它具有了獨特普遍的價值。那不勒斯對歐洲大部分地區及歐洲以外的地區產生了深遠的影響。