還亮草

還亮草(3張)

毛茛科翠雀屬的一年生或二年生草本， ^[1]  莖較高（12-）30-78釐米，具直根，無毛或上部疏被反曲的短柔毛，等距地生葉，分枝。 ^{[8]  [12]} 

葉近羽狀複葉，有較長柄或短柄，近基部葉在開花時常枯萎；葉片菱狀卵形或三角狀卵形，長5-11釐米，寬4.5-8釐米，羽片2-4對，對生，稀互生，下部羽片有細柄，狹卵形，長漸尖，通常分裂近中脈，末回裂片狹卵形或披針形，通常寬2-4毫米，表面疏被短柔毛，背面無毛或近無毛；葉柄長2.5-6釐米，無毛或近無毛。 ^[8] 

總狀花序有（1-）2-15花；序軸及花梗被短柔毛；基部苞片葉狀，其他苞片小，披針形至披針狀鑽形，長2.5-4.5毫米；花梗長0.4-1.2釐米；小苞片生花梗中部，披針狀線形，長2.5-4毫米；花長1-1.8（-2.5）釐米；萼片堇色或紫色，橢圓形至長圓形，長6-9（-11）毫米，外面疏被短柔毛，距鑽形或圓錐狀鑽形，長5-9（-15）毫米，稍向上彎曲或近直；花瓣頂部寬，紫色，無毛，上部變寬；退化雄蕊與萼片同色，無毛，瓣片斧形，二深裂近基部；雄蕊無毛；心皮3，子房疏被短柔毛或近無毛。 ^[8] 

蓇葖長1.1-1.6釐米；種子球形，直徑2-2.5毫米，上部有螺旋狀生長的橫膜翅，下部約有5條同心的橫膜翅。花期為春季。 ^{[2]  [8]} 

還亮草分佈於山西（永濟），上海（松江），江蘇（南京、無錫、宜興、常州、蘇州、常熟、崑山、句容），浙江（杭州、淳安、建德、臨安、奉化、樂清、諸暨、金華、武義、天台、麗水、遂昌），安徽（銅陵、黃山、黃山、徽州、歙縣、休寧、祁門、金寨、池州、青陽），福建（沙縣、南平、建陽），江西（新建、浮樑、九江、武寧、彭澤、上猶、吉安、泰和、遂川、奉新、銅鼓、南豐、上饒、婺源），河南（山陽、西峽、內鄉、信陽、羅山），湖北（武漢、武昌、鄖西、房縣、丹江口、宜昌、興山、當陽、襄陽、荊門、通山、建始、巴東、宣恩、神農架），湖南（長沙、南嶽、衡東、邵陽、新寧、芝山、洪江），廣東（肇慶），廣西（桂林、陽朔、臨桂、梧州、天峨），重慶（萬州、北碚、巴南、南川、銅梁、城口、忠縣、開縣、奉節、巫山、巫溪、石柱），四川（成都、都江堰、平武、廣元、樂山、峨邊、峨眉山、天全、寶興、木裏），貴州（德江、望謨、安龍、羅甸），雲南（文山、馬關、廣南），陝西（周至、户縣、眉縣、太白、華陰、南鄭、洋縣、略陽、鎮巴、佛坪、安康、石泉、寧陝、平利、鎮坪、山陽），甘肅（武都、文縣、康縣） ^{[6]  [8]}  。生於海拔200-1200米間丘陵、低山的山坡草叢、溪邊草地、山溝雜林。 ^[9]  模式標本採自廣東南部。 ^[2] 

還亮草喜陽光充足和涼爽的氣候，怕高温，耐半陰，能耐寒、耐旱，忌漬水，對土壤的要求不高，在肥沃富含腐殖質的粘質土壤中生長較好。

還亮草為直根性植物，鬚根少，宜直播，移植帶土團。較耐寒、喜陽光、怕暑熱、忌積澇，喜在深厚肥沃的砂質土壤上生長。夏季宜植冷涼處，晝温20-25℃，夜温13`-15℃。酸性土壤為宜。 ^{[3]  [4]} 

還亮草常用播種繁殖和扦插繁殖。 ^[10]  春、秋季節歸可播種, 以秋播為好,播後2周左右發芽, 若温度過高,反而出苗不整齊。 ^[3] 

還亮草為直根性花卉, 鬚根少，以直播為好, 不耐移植, 如需移植，小苗移植應在2片真葉時帶土球移植，否則影響成活率。初移植時盆宜小，待苗長大後再換一次盆，並施入幹糞作基肥。為防止植株長得太高，可施一次5000ppm的多效唑，或者1500ppm的比久，每半月一次，直至現蕾，澆水要掌握間幹間濕，花期要適當多澆水，不使土壤過幹。根據生長狀況，每月施餅肥水1-3次。生長期每半月施目肥1次, 花前增施2-3次磷、鉀肥。花期土壤保持濕潤, 可延長觀花期。8-9月種子成熟，因其種子是先開花者先成熟，熟後蓇葖果就自然裂開，所以要及時採收，以免散落。 ^[3] 

常見有黑斑病、根頸腐爛病和菊花葉枯線病危害葉片、花芽和莖。可用30%託布津可濕性粉劑500倍液噴灑防洽。

蟲害自蚜蟲和夜娥危害，用10%除蟲精乳油2000倍液噴殺。

還亮草憑藉植株挺拔、花形奇特，花色明亮，葉片清秀、花序飽滿、着花繁密等特點，成為歐洲園林中的“俏佳人”，被大量運用在花園中。中國各省都有栽培，在大力提倡園林綠化美化使用本土花卉的潮流下，這種美麗的花卉會得到更廣泛的運用。可作為地被種植於公園，庭院，道路旁等綠地，也可應用於花壇，花鏡。 ^[10] 

全草（還亮草）：辛，温。有毒。《天目山藥用植物誌》記載：祛風除濕，解毒，止痛活絡。用於風濕痛，半身不遂，食積脹滿，咳嗽；外用於癰瘡癬疥。 ^[11] 

性味：江西《草藥手冊》：辛，温，有毒。 ^[5] 

功用主治：治風濕痛，半身不遂，癰瘡癬癩。 ^[5] 

《植物名實圖考》：莖煎水洗腫毒。 ^[5] 

《浙江天目山藥植志》：祛風，理濕，解毒，止痛。 治風濕骨痛，半身不遂；外用塗癰瘡癬癩。 ^[5] 

用法與用量：內服：煎湯，0.8～2錢。 外用：搗汁塗或煎湯洗。 ^[5] 

種子含生物鹼約1%，內含洋翠雀鹼（ajacine），洋翠雀康寧（ajaconine），洋翠雀枯生鹼（ajacusine），洋翠雀定鹼（ajadine），硬飛燕草鹼（delsoline），硬飛燕草次鹼（delcosine）即翠雀胺（delphamine），乙酰基硬飛燕草次鹼（acetydelcosine），二甲基乙酰基硬飛燕草次鹼（dimethylacetyldelcosine），三甲基乙酰基硬飛燕草次鹼（trimethylacetyldelcosine），高硬飛燕草鹼（elatine）等。又含固定油（fiXedoil）39%，類脂（lipid），飛燕草甙（delphin）。花含洋槐甙（rodinin），山柰酚-3-芸香糖甙（kaempferol-3-rutineside），山柰酚-7-鼠李糖甘（kaempferol-7-rhamnoside）等黃酮甙。全株含谷甾醇（sitosterol），豆甾醇（stigmasterol），菜油甾醇（campesterol），4α-甲基豆甾-7，24（28）-二烯醇（24-ethylidenelophenol），7-豆甾-烯醇（stigmast-7-enol）等甾酮類。

傳説：希臘神話中所提到的一種野花，是一種地中海型的還亮草又叫飛燕草，被稱為‘Ajax’，是源於一位特洛亞戰爭的英雄‘Aias’之名。據説Achilles死後，Aias和Odysseus為了誰該繼承Achilles的盔甲和武器而競爭，結果Aias贏了，但根據Athena的判決，這些東西卻屬於Odysseus。這使得Aias發瘋且自殺。他流出來的血染到一種花上，形成“AI”的斑紋。其悲慘的結局（他以自己的劍自殺）被記錄在無數的瓶繪上。

南歐民間流傳一則充滿血淚的傳説。古代有一族人因受迫害，紛紛逃難，但都不幸遇害。魂魄紛紛化作飛燕（一説翠雀），飛回故鄉，並伏藏於柔弱的草叢枝條上。後來這些飛燕便化成美麗的花朵，年年開在故土上，渴望能還給它們“正義”和“自由”。

花語：清明、正義、自由。