遠征中國

《遠征中國》內容簡介：如果説有一位法國士兵或者軍官為中國人所不喜歡，甚或憎恨，那麼此人非杜潘上校莫屬。他也是《遠征中國》一書的作者，寫書時化名瓦蘭·保羅。他在北京的行徑簡直如同流氓，輕鬆快活地搶劫了圓明園中大量的寶藏和物品，並於1862年在德魯歐飯店加以拍賣。

杜潘上校系一名“優秀”的軍官，作為法軍地形測繪部主任，在遠征中起到了重要作用。此人不怕冒險，生性彪悍卻智慧過人，同時充滿活力、行動積極，此為其“積極”的一面；另一方面，此人不可信，敍述中有誇耀自己功績之嫌。此外，他名聲狼藉，在北京，他就是一副強盜行徑，令法軍顏面盡失。

人們很難理解蒙託邦為何會任命夏爾·杜潘為英法聯合委員會的法方代表，此委員會負責挑選圓明園中最珍貴的物品，贈予法國皇帝拿破崙三世和英國女王維多利亞，同時還負責挑選出平分給英法兩軍的物品。杜潘沒有忘記藉此機會行竊。他不知羞恥，將許多寶物攬入自己帳下，系法國最肆無忌憚的搶劫者之一。

杜潘上校回法國後，因出版《遠征中國》一書(書中包括一些機密文件)以及在德魯歐飯店拍賣其在北京獲取的大量贓物，惹出了一些麻煩。不過，若想了解並理解涉及遠征中國的一系列事件的內幕，他的這部書始終是一份非常重要的歷史資料。

作者：（法國）瓦蘭·保羅 譯者：孫一先 安康 編者：（法國）伯納·布立賽 王道成 陳名傑 等 合著者：許鈞

出版前言

序一 法國前總理讓-皮埃爾·拉法蘭

序二 伯納·布立賽

序三 王道成

序四 陳名傑

內容提要 伯納·布立賽

正文

譯後記