道本語

道本語使用拉丁文字的字母系統。118 個單詞由 14 個字母書寫，其中 5 個字母代表元音（a, e, i, o, 與 u），9 個代表輔音（j, k, l, m, n, p, s, t, 與 w）。

道本語共有118個基本單詞。其詞彙系統是由這118個基本單詞組合而構成的。這118個詞是圍繞着一個簡單樸素、無現代生活複雜性的生活觀點設計的。 這些單詞分別取源於英語、巴布亞皮欽語、芬蘭語、格魯吉亞語、荷蘭語、阿卡迪亞法語、世界語、克羅地亞語、和漢語（包括官話與粵語）。

道本語分三個人稱，第一人稱指發言者、第二人稱指旁聽者、第三人稱指在發言者和旁聽者範圍之外的人物。這種表達方式僅作參考，實際上單數、複數完全可以混合使用。比如某人組織了一場聚會，且參與聚會的來客很多，這時某人可以用第三人稱複數的“ona mute”（他們），替代ona（他），來強調來客人數之多。但假如你去參加別人的聚會，並且跟隨你的人很多，那麼你就得用mi（我）而非mi mute（我們）來指你自己與跟隨你的參與者（複數）。

道本語僅有五個單詞用來形容顏色，它們分別為：pimeja（黑）、walo（白）、loje（紅）、jelo（黃）和laso（藍）。其它的顏色可以用這五個基本顏色的組合來形容。比如説綠色則是jelo laso（黃 藍）或laso jelo（藍 黃），粉色則是walo loje（白 紅）或loje walo（紅 白）。其中把藍色置於詞後可表明藍色在此色中的突出性，所以jelo laso（黃 藍）也可被翻譯成藍綠或深綠。同樣laso jelo（藍 黃）則是“黃綠”或“淺綠”。

道本語僅有三個單詞用來形容數字，它們分別為：wan（一）、tu（二）、mute（多）。其他的數字可以用這三個基本數字的組合來形容。比如“三”則是tu wan（二 一），四則是tu tu（二 二）。另外ala（無）可以用來代表“零”，luka（手）可以用來代表“五”。

道本語裏在一般情況下不為某物做性別上的分歧。但如果需要，可以在指示某物名詞的後面加上meli（雌、女）或'mije（雄、男）。例如：jan meli（人 女）則是“女人”，而jan mije（人 男）則是“男人”。

道本語裏描述身體的單詞比較形象。腳於腿不做區分，手於臂不做區分。

例：

ma tomo Pape (巴別塔故事)

Pije翻譯

jan ali li kepeken e toki sama.

jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni.

jan li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona."

jan mute li toki e ni: "o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute."

jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa.

jan sewi Jawe li toki e ni: "jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona li ken pali e ijo ike mute.."

"mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante."

jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo.

nimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute tan ma tomo Pape.

詩名——wan taso（《孤獨》）

ijo li moku e mi.

mi wile pakala.

pimeja li tawa insa kon mi.

jan ala li ken sona e pilin ike mi.

toki musi o, sina jan pona mi wan taso.

telo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi.

tenpo ale la pimeja li lon.