-
通天塔
(歐美2006年亞歷桑德羅·岡薩雷斯執導電影)
鎖定
- 中文名
- 通天塔
- 外文名
- Babel
- 其他譯名
- 巴別塔,火線交錯(台譯)
- 類 型
- 劇情
- 出品公司
- 派拉蒙影業公司
- 製片地區
- 法國,美國,墨西哥
- 拍攝日期
- 2005年5月2日 - 2005年12月1日
- 發行公司
- 派拉蒙影業公司
- 導 演
- 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖
- 編 劇
- 吉勒莫·阿里加
- 製片人
- 史蒂夫·高林,亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖
- 主 演
-
布拉德·皮特
凱特·布蘭切特
菊地凜子
役所廣司 - 片 長
- 143 分鐘
- 上映時間
- 2006年11月10日(美國)
- 對白語言
- 英語,阿拉伯語,西班牙語,日語,巴巴里語,法語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- USA:R
- imdb編碼
- tt0449467
- 主要獎項
- 第64屆美國金球獎電影類-劇情類最佳影片
- 製片成本
- 25000000 美元
通天塔劇情簡介
通天塔 官方劇照(10張)
通天塔演職員表
通天塔演員表
通天塔職員表
製作人 | 史蒂夫·高林、喬·克里克、亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 |
導演 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 |
副導演(助理) | 阿方索·戈麥茲-瑞洪、塞巴斯蒂安·西爾瓦 |
編劇 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖、吉勒莫·阿里加 |
攝影 | 羅德里格·普瑞託 |
配樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 |
剪輯 | Douglas Crise、Stephen Mirrione |
藝術指導 | Brigitte Broch |
美術設計 | Rika Nakanishi |
服裝設計 | Michael Wilkinson |
視覺特效 | Lev Kolobov、Lon Molnar、Michael Shelton、Edson Williams |
通天塔角色介紹
-
-
理查德演員 布拉德·皮特
-
蘇珊的丈夫,美國人。與妻子蘇珊前往荒涼的非洲旅遊,目的是為了挽救他們瀕臨崩潰的婚姻。不料蘇珊突然被子彈擊中,為了挽救愛人危在旦夕的生命,理查德千方百計四處求救,怎奈人生地疏、語言不通,任何一件簡單的情況解釋起來都遇到重重障礙。
-
-
-
蘇珊演員 凱特·布蘭切特
-
理查德的妻子,與丈夫理查德婚姻不睦,在非洲經過了反覆的爭論以及內心的掙扎之後,兩人依然擺脱不了悵惘的心結,正搭巴士奔向下一個目的地。不料悲劇突然降臨,一顆子彈穿過車窗,擊中了她。
-
-
-
綿古安二郎演員 役所廣司
-
日本人,妻子莫名自殺,所以去非洲打獵愈傷,後來將那把難以直面的獵槍贈送給摩洛哥的老導遊。導遊把這把獵槍賣給了當地的牧羊人。
-
-
-
千惠演員 菊地凜子
-
綿古安二郎女兒,聾啞人。她遭遇了裁判的誤判後,再次受到了搭訕少年的歧視。於是,一心想要得到愛的她開始了自我放逐之旅,先後勾引牙醫、警察。
-
通天塔音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | |
Tazarine | Tu Me Acostumbraste | |
Deportation/Iguazu | World Citizen-I Won't Be Disappointed | |
Hiding It | Masterpiece | |
Bibo No Aozora/Endless Flight/Babel | Tribal | |
Babel | Amelia Desert Morning | |
September/The Joker | Only Love Can Conquer Hate | |
Cumbia Sobre El Rio | ||
Desert Bus Ride | Mujer Hermosa | |
Para Que Regreses | The Master | |
Jugo A La Vida | El Besito Cachicurris | |
Morning Pray | Bibo No Aozora/04 | |
Breathing Soul | ||
El Panchangon | Two Worlds, One Heart | |
Gekkoh | The Catch | |
Oh My Juliet! | Prayer | 唱片公司:Concord Music |
Walking In Tokyo | 發行時間:2006年11月21日 | |
Mi Adoracion | The Skin Of The Earth |
通天塔幕後花絮
- 布拉德·皮特之所以自降身價出現在這種獨立製作裏,完全是因為他的角色大部分都在關心家庭和孩子,是對他女兒西洛的愛的膨脹。
通天塔獲獎記錄
年份 | 獎項名稱 | 單項獎名稱 | 獲獎者 | 類別 |
---|---|---|---|---|
2007 | 第79屆奧斯卡金像獎 | 最佳原創配樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | 獲獎 |
最佳影片 | 《通天塔》 | 提名 | ||
最佳女配角 | 艾德里安娜·巴拉扎 | |||
最佳女配角 | 菊地凜子 | |||
最佳導演 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | |||
最佳原創劇本 | 吉勒莫·阿里加 | |||
最佳電影剪輯 | ||||
2006 | 第59屆戛納電影節 | 技術大獎 | 獲獎 | |
天主教人道精神獎 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | |||
主競賽單元-最佳導演獎 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | |||
主競賽單元-金棕櫚獎 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | 提名 | ||
2007 | 第64屆美國金球獎 | 電影類-劇情類最佳影片 | 《通天塔》 | 獲獎 |
電影類-最佳男配角 | 布拉德·皮特 | 提名 | ||
電影類-最佳女配角 | 艾德里安娜·巴拉扎 | |||
電影類-最佳女配角 | 菊地凜子 | |||
電影類-最佳導演 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | |||
電影類-最佳編劇 | 吉勒莫·阿里加 | |||
電影類-最佳電影配樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | |||
2007 | 第60屆英國電影電視學院獎 | 最佳電影音樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | 獲獎 |
大衞·林恩導演獎 | 亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 | 提名 | ||
最佳影片 | 《通天塔》 | |||
最佳劇本 | 吉勒莫·阿里加 | |||
最佳攝影 | 羅德里格·普瑞託 | |||
最佳音效 | José Antonio García,Christian P. Minkler,Martín Hernández | |||
最佳剪輯 | Stephen Mirrione,Douglas Crise | |||
2008 | 第31屆日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 《通天塔》 | 提名 |
2007 | 第32屆法國凱撒獎 | 最佳外國電影 | 《通天塔》 | 提名 |
2007 | 第51屆意大利大衞獎 | 最佳外國電影 | 《通天塔》 |
通天塔製作發行
製作公司
1. Anonymous Content | 3. Zeta Film (墨西哥) | 5. 派拉蒙優勢(美國) |
2. Central Films | 4. 派拉蒙影業公司 (美國) | 6. Media Rights Capital |
上映日期
國家、地區 | 上映、發行日期 |
---|---|
法國 | 2006年5月23日(戛納電影節) |
美國 | 2006年9月1日(特柳賴德電影節) |
加拿大 | 2006年9月9日(多倫多國際電影節) |
芬蘭 | 2006年9月14日(赫爾辛基國際電影節) |
巴西 | 2006年9月21日(里約熱內盧國際電影節) |
西班牙 | 2006年9月21日(聖塞巴斯蒂安電影節) |
美國 | 2006年10月(芝加哥國際電影節) |
法國 | 2006年10月12日(里昂外屏幕節) |
波蘭 | 2006年10月13日(華沙國際國際電影節) |
丹麥、意大利、瑞典 | 2006年10月27日 |
荷蘭 | 2006年10月27日(Leids電影節) |
美國 | 2006年10月27日(洛杉磯,加州、紐約市,紐約) |
英國 | 2006年11月2日(倫敦電影節) |
希臘、荷蘭 | 2006年11月2日 |
美國 | 2006年11月5日(韋斯特伍德,加州)(首映) |
拉脱維亞、波蘭、土耳其、美國 | 2006年11月10日 |
法國 | 2006年11月11日(阿拉斯電影節) |
比利時、法國 | 2006年11月15日 |
芬蘭、挪威 | 2006年11月17日 |
摩洛哥 | 2006年12月7日(馬拉喀什電影節) |
印度尼西亞 | 2006年12月8日(雅加達國際電影節) |
澳大利亞 | 2006年12月14日(限定) |
伊朗 | 2006年12月16日 |
德國 | 2006年12月21日 |
澳大利亞 | 2006年12月26日 |
以色列、葡萄牙 | 2006年12月28日 |
西班牙、印度 | 2006年12月29日 |
中國香港 | 2007年1月11日 |
愛沙尼亞 | 2007年1月12日 |
阿根廷 | 2007年1月18日 |
巴西、英國、愛爾蘭、冰島 | 2007年1月19日 |
新加坡 | 2007年1月25日 |
墨西哥 | 2007年1月26日(重映) |
俄羅斯 | 2007年2月1日 |
巴拿馬、羅馬尼亞 | 2007年2月2日 |
科威特 | 2007年2月7日 |
匈牙利、泰國 | 2007年2月8日 |
捷克共和國、韓國 | 2007年2月22日 |
土耳其 | 2007年2月23日(重映) |
塞爾維亞 | 2007年2月24日(貝爾格萊德電影節) |
馬其頓共和國 | 2007年3月2日 |
埃及 | 2007年3月7日 |
中國大陸 | 2007年3月13日 |
斯洛伐克 | 2007年3月22日 |
日本 | 2007年4月28日 |
瑞典 | 2011年11月16日(斯德哥爾摩國際電影節) |
通天塔影片評價
看墨西哥導演亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖的影片《通天塔》,用“等待另一隻鞋落下”來比喻,那是再恰當不過的了,因為觀眾觀看該片時的情緒將是緊張、焦急與不安。其他導演在執導影片時往往會營造虛構、複雜、甚至悲慘的情景,然後再慢慢地釋放,從而緩解觀眾緊張的情緒。與他們不同的是,阿加多營造的緊張氣氛卻是逐漸升級,直到這種氣氛達到令人難以承受的極限。在執導的《通天塔》中,阿加多把四個故事交織在一起,並隨着故事的發展而使懸念逐步升級,然後再毫不保留地一下子釋放給觀眾,使觀眾的情緒形成巨大的反差,從而構成強烈而鮮明的對比。這種藝術表現手法是最具挑戰、也是最難做到的,然而他卻敢於面對挑戰,並且做到了這一點。(福克斯網絡評)
[8]
該片可能是2006年最為野心勃勃的一部影片了,縱觀全劇,影片佈局複雜,情節引人入勝,而且克服了多種語言間進行交流的障礙,突破了全球不同政治和文化背景的束縛。
影片中的4個故事,都被演繹得出神入化,拍攝的效果也非常令人驚歎,影片講故事的手段也十分巧妙。但就影片震憾觀眾心靈的全局來看,《通天塔》也還是有一些暇疵的。在敍述每個故事時,阿加多·岡薩雷斯·伊納裏多首先把觀眾引向情感的懸崖,吊足觀眾的胃口,然後及時收住,耗盡觀眾的感情之後,再接着往下講述另外一個故事。但即便這樣,阿加多的這部電影仍然氣勢十足,而且具有很強的可信性。(《今日美國》評)
[9]
- 參考資料
-
- 1. 佳片 |《通天塔》:最暗的黑夜,最亮的光芒 .電影網.20170809[引用日期2018-03-12]
- 2. 通天塔-劇情 .電影網[引用日期2018-03-12]
- 3. 通天塔-演職人員 .電影網[引用日期2018-03-12]
- 4. Babel (Music from and Inspired By the Motion Picture) .蝦米網[引用日期2014-11-17]
- 5. 通天塔 幕後揭秘 .時光網[引用日期2013-08-04]
- 6. 通天塔 獲獎記錄 .時光網[引用日期2014-11-16]
- 7. 通天塔-更多資料 .時光網[引用日期2019-06-01]
- 8. 福克斯網絡:導演阿加多才是《通天塔》的明星 .新浪娛樂.2007-02-02[引用日期2014-11-18]
- 9. 今日美國:《通天塔》很有氣勢故事可信性強 .新浪娛樂.2007-02-02[引用日期2014-11-18]