複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

送蕭判官賦得黃花戍

鎖定
《送蕭判官賦得黃花戍》是唐代詩人高適創作的一首詩。此詩前八句鋪寫士兵戍守之苦,後六句對蕭判官作鼓舞之語。
作品名稱
送蕭判官賦得黃花戍
出    處
高適集校注
作    者
高適
創作年代
唐代
創作時間
756年
作品體裁
七言古詩
字    數
99

送蕭判官賦得黃花戍作品原文

送蕭判官賦得黃花戍
君不見黃花曲裏黃,戍日蕭蕭帶寒樹。
樓上篇臨北斗星,門前直至西州路。
每到瓜時更卒來,年年只對黃花戍。
樓中幾度哭明月,笛裏何人吹落梅?
多君莫不推才傑,欲奏平戎赴天闕。
轅門杯酒別交親,去去雲霄羽翼新。
知君馬上貂裘暖,須念黃花久戍人。 [1] 

送蕭判官賦得黃花戍註釋譯文

①此詩孫欽善高適集校注》收錄,孫注云:“此詩作於任職哥舒翰幕府期間。原集缺佚,據敦煌殘卷伯三一九五補。”蕭判官:其人未詳。
②黃花曲:地名,從詩歌內容看,應在河西一帶。
③篇臨:同“偏臨”,與下句“宜至”相對。西州:唐貞觀十四年(640)滅麴氏高昌,以其地置西州,轄境相當於今吐魯番盆地一帶,為東西交通要衝。
④瓜時:瓜熟之時,指秋天。唐武德五年(622)置瓜州,治所在晉昌(今甘肅省瓜州縣東南)。瓜時更卒,當指每年秋季瓜熟之時更換戍卒的戍守制度。戍:此處一字,模糊不清,或為“戍”。
⑤哭明月:指漢樂府橫吹曲《關山月》,《樂府古題要解》:“《關山月》,傷離別也。”《樂府詩集》收錄南北朝以來以此為題的文人詩歌,內容多寫邊塞士兵久戍不歸、傷離怨別。與下“吹落梅”相對。吹落梅:指樂府橫吹曲《梅花落》,郭茂倩題解:“《梅花落》本笛中曲也。按唐大角曲,亦有《大單于》《小單于》《大梅花》《小梅花》等曲,今其聲猶有存者。”⑥忠傑:忠於朝廷的傑出人才。天闕:天子的宮闕,亦指朝廷或京城。 [1] 

送蕭判官賦得黃花戍創作背景

據孫欽善注,此詩作於任職哥舒翰幕府期間。黃花戍是在名為黃花之地的一個戍所,而黃花曲不知在何處,從詩中“西州路”“瓜時”“平戎轅門”“久戍”等詞語看,地點應在河西一帶,時間約在天寶十四載(756),此時高適入幕兩年有餘,對軍中生活的認識日益深刻,故能體恤士兵。當作於天寶十四載秋。 [1] 

送蕭判官賦得黃花戍作品鑑賞

此詩前八句鋪寫士兵戍守之苦,以環境的清冷烘托士兵的內心,又聲色兼寫,富有悲壯的美感。後六句扣題中送別之意,作鼓舞之語,以蕭判官為忠貞傑出的人才,望其在國家多難之時為國立功,且以戍守士兵苦難為念。 [1] 

送蕭判官賦得黃花戍作者簡介

高適(約702—765),唐代詩人。字達夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景縣)人,遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。早年仕途失意。後來客遊河西,先為哥舒翰書記,後歷任任淮南、四川節度使,終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色,筆力雄健,氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名,並稱“高岑”,風格也大略相近。有《高常侍集》。 [2] 
參考資料
  • 1.    李 丹.高適詩全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2020:356-357
  • 2.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1402