複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

送畢從事東魯赴任序

鎖定
《送畢從事東魯赴任序》是王禹偁20歲時,為送別他的好友、濟州團練推官畢士安而作。
作品名稱
送畢從事東魯赴任序
作    者
王禹偁
創作年代
北宋
作品出處
小畜外集
作品體裁
散文

送畢從事東魯赴任序作品原文

在昔,姬旦以攝政於周,伯禽乃食邑於魯,用四代之禮樂,有千乘之兵革。表以龜蒙之山(1),帶以洙泗之水。風淳俗厚,君義臣直。夢華胥之國(2),躋仁壽之域,未為比也。
洎大樸既散、淳風漸澆,失文武之遺基,當桓、莊之亂政。沴(3)並妖聚,瑞減祥消,蒼生嗷嗷,罔知攸訴。天念民弊,生仲尼以救之。執持憲章,鼓扇仁義。高飛日月之翰,廊開陰翳;大定詩書之理,教彼昏蒙。三綱五常於是乎在。然而,上有定、哀不道,下有季、孟專權,墮淪素風(4),蔽塞鴻業(5),廁陪臣之列,無尺土之封,下泣區區,為累如是,以至山頹木壞(6),良可悲哉。
厥後周祚波傾,魯邦波歇。暴秦、新莽之下,固不足徵。我宋天王子百姓君,萬邦興替,當義理亂在目,思欲化九,有如覆盂;用羣賢為利器,乃眷東顧。言是邦曰禮義之鄉也,非有德者不可居之矣。雖聖主遐躅(zhú),賢侯遠臨,日掛念於萬機,恐失所於一物。乃擇朝賢通而理之,又設幕職觀而察之。所謂用得具人,民受其賜也。東平畢公當是選也。公法姬旦、師仲尼,手握憲章、心抱仁義,重飛日月、再闡詩書,三綱五常,予人得而見矣。噫,公有仲尼之德,異仲尼之時。君非定、哀,臣非季、孟,素風無窒,鴻業大行。一角來祥,罔有泣麟之淚;九苞作瑞,固無嘆鳳之聲。陳桓子(7)不見居齊,詎勞請代?少正卯(8)無聞犯魯,何暇行誅?夫如是,則晨至而暮理,不為難哉。議者曰:公是行也,抱其德、遇其時,若敬而守之、奉而行之,見周孔之道盡行於今世矣。珍重,珍重。

送畢從事東魯赴任序創作背景

宋太祖開寶四年(971),畢士安任濟州團練推官,與王禹偁相識,並非常器重他。二人後來成為好友和同事。開寶六年(973),畢士安改任兗州管內觀察推官,王禹偁作此序相送。

送畢從事東魯赴任序註釋譯文

(1)龜蒙之山,今蒙山龜蒙景區,位於山東省臨沂市平邑縣,古稱東蒙、東山。
(2)華胥夢,《列子·黃帝》:“﹝黃帝﹞晝寢,而夢遊於華胥氏之國。華胥氏之國在弇州之西,台州之北,不知斯齊國幾千萬裏。蓋非舟車足力之所及,神遊而已。其國無帥長,自然而已;其民無嗜慾,自然而已……黃帝既寤,怡然自得。”後用以指理想的安樂和平之境,或作夢境的代稱。
(3)沴lì,災害。
(4)素風,純樸的風尚。
(5)鴻業,大業,多指王業。
(6)山頹木壞,眾所仰望的人物逝世。出自《禮記·檀弓上》:“泰山其頹乎?樑木其壞乎?哲人其萎乎?”
(7)陳桓子,又為“田桓子”,春秋時齊國大夫。
(8)少正卯,魯國大夫。少正卯和孔丘都開辦私學,招收學生。少正卯的課堂多次把孔丘的學生都吸引過去聽講,只有顏回沒有去。少正卯成為魯國的著名人物,被稱為“聞人”。魯定公十四年,孔丘任魯國大司寇,上任後七日就把少正卯殺死在兩觀的東觀之下,暴屍三日。孔丘的弟子都不明白為何要殺他,子貢忍不住向孔丘提出自己的疑問,孔丘回答説:少正卯有“心達而險、行闢而堅、言偽而辯、記醜而博、順非而澤”五種惡劣品性,人的品性只要有這“五惡”中的一種,就不能不施加“君子之誅”,而少正卯是身兼“五惡”的“小人之桀雄”,有着惑眾造反的能力,他和歷史上被殺的華士等人是“異世同心”,不可不殺。

送畢從事東魯赴任序作者簡介

王禹偁[chēng](954年-1001年),字元之,濟州鉅野人。北宋詩人、散文家,宋初有名的直臣,敢於直諫遭貶謫。北宋太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫,因此屢受貶謫。宋真宗即位,召還,復知制誥。後貶至黃州,故世稱王黃州,後又遷蘄州病死。
王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》30卷、《五代史闕文》。