追憶逝水年華

《追憶逝水年華》是許淵衝先生所著的回憶錄之一，記述了他在西南聯大和巴黎大學的求學時光。作者是我國著名翻譯家，他在書中歷數學校軼事，追憶師生風采，也記錄了西南聯大這所名校在戰火紛飛的歲月中經歷的艱辛、輝煌與榮耀。

一  序曲

二  路

三  名師

四  文史哲

五  葉公超、錢鍾書、楊振寧

六  作家

七  詩與友

八  吳宓

九  雅與俗

十  小林

十一  美國空軍翻譯

十二  聯大畢業前後

十三  天下中學

十四  如萍

十五  出國之前

十六  出國·巴黎·牛津

十七  巴黎大學

十八  巴黎生活

十九  歐遊心影：瑞士、羅馬

二十  回國之後

二十一  尾聲

二十二  逝水餘波

附  錄  許淵衝作品一覽（1956—2018）

許淵衝（1921—2021），北京大學教授，老一代翻譯家，從事文學翻譯長達六十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，被譽為“詩譯英法人”。在國內外出版中、英、法文著譯幾十種，包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著。2014年，許淵衝榮獲國際翻譯界獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮亞洲翻譯家。