-
越
(漢語漢字)
鎖定
- 中文名
- 越
- 拼 音
- yuè、huó
- 注 音
- ㄩㄝˋ、ㄏㄨㄛˊ
- 部 首
- 走
- 總筆畫
- 12
- 86五筆
- fhat
- 98五筆
- fhan
越字源演變
形聲字。從走,戉聲。《説文》:“越,度也。”本義是度過、越過、逾越。《楚辭·天問》:“阻窮西征,巖何越焉?”睡虎地秦簡《秦律雜抄》25:“虎未越泛蘚(籬笆)。”均用本義。引申為經過、超過、越位、墜落、輕捷、清越等義。 《説文·辵部》:“越,逾也。” 《説文·足部》:“䟠,輕也。”越、𨒋、䟠是異部重文,是義符更旁字。 “越”在文獻中多借為國名,即越國,姒姓,子爵,夏少康庶子之後,武王封之會稽,以奉禹祀,戰國中期為楚所滅。出土古文字材料不從走,作“戉”或“𫑛”, “越”為後起之字,漢人以之代替國名, “越”行而“𫑛”廢。其音讀yuè。“越”亦可借指瑟底的小孔,讀為huó
[2]
。
越詳細釋義
注音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yuè | 動詞 | 經過,越過 | pass over;cross | 越,度也。——《説文》
| 越度、越絕、越陌度阡 |
超越,躍過 | get over;jump over | 戒勿越。——《禮記·曲禮》
| 越牆而逃、越級升遷、越先 | ||
超過;超出 | exceed;overstep | 越職逾法,以取名譽。——《漢書·宣帝紀》
| 越禮、越次、越職、越分、越規 | ||
輕捷;敏疾 | spry and light;nimble | 高材越足,士女所歸。——章炳麟《頂羯羅君頌》 | 越勁 | ||
僭越;不依次序超出 | overstep one's authority | 其稱名也,雜而不越。——《易·繫辭下》 | |||
遠;背離;違背 | deviate from;depart from | 與其黷禮越古,貴因循而憚改作,猶天地之相遠也。——李翱《陵廟日時朔祭議》 | |||
相差,差距 | phase difference;differ | 夫終古不能得國權,與暫得國權而復失之,其利害相越,豈不遠哉!——章炳麟《駁康有為論革命書》 | |||
冒;衝犯 | offend;affront | 嚴駕越風寒,解鞍犯霜露。——顏延之《秋胡詩》 | |||
迂闊;不切實際 | high-sounding and impracticable | 越哉,臧孫之為政也!——《國語·魯語上》 | |||
治理 | administer;govern | 汩越九原。——《國語·周語下》 | |||
流亡;顛沛 | suffer setback | 哀煢靡識,越在襁褓。——嵇康《幽憤詩》 | |||
傳播,宣揚 | propagate | 使越於諸侯。——《國語·晉語》
| |||
失墜;墜落 | fall | 乃有不吉不迪,顛越不恭,暫遇奸宄。——《書·盤庚中》
| |||
飄散;散失 | disperse | 越香、越氣、越裂 | |||
劫奪,搶劫 | rob | 殺越人於貨,暋不畏死。——《書·康誥》 | 越貨 | ||
及、到 | attain;reach;come up to | 越明年,政通人和,百廢具興。——范仲淹《岳陽樓記》
| |||
介詞 | 於;於是 | 有大艱於西土,西土人亦不靜,越茲蠢。——《書·大誥》 | |||
與;和 | 猷!大誥爾多邦,越爾御事。——《書·大誥》 | ||||
副詞 | 愈…愈… | the more…the more… | 越攙越醉 | ||
愈加 | more and more | 越性、越寂寂、越法 | |||
助詞 | 發語詞 | 越,於也。——《廣韻》
| |||
名詞 | 古地名 | 夏四月丁未,公及鄭伯盟于越。——《左傳·桓公·桓公元年》 | |||
古國名。也稱“於越” | Yue state | 越人語天姥。——李白《夢遊天姥吟留別》 | |||
古代南方少數民族名 | Yue nationality | 南撫夷越。——《三國志·諸葛亮傳》
胡越為一體。——魏徵《諫太宗十思疏》
| |||
通“粵”
| 古時江浙粵閩之地越族所居,謂之百越。越與“粵”通,百越亦作百粵 | ||||
代稱廣東、廣西地區 | 為越之雪。——柳宗元《答韋中立論師道書》 | 越鳥南棲 | |||
指浙江省或該省東部地區,也專指紹興一帶 | 越劇 | ||||
越窯 | 越碗初盛蜀茗薪,薄煙輕處攪來勻。——施肩吾《蜀茗詞》 | ||||
樹蔭 | shade | 今夫繇者,揭臿,負籠土,鹽汗交流,喘息薄喉。當此之時,得茠越下,則脱然而喜矣。——《淮南子·精神訓》 | |||
布名 | thenameofakindofcloth | 白越三千端,雜帛二千匹。——《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》 | |||
姓 | |||||
huó | 名詞 | 孔洞 | hole | 相者二人皆左何瑟,後首挎越。——《儀禮·鄉飲酒禮》 | |
動詞 | 挖孔洞 | dig hole | 如是而鑄之金,磨之石,系之絲木,越之匏竹。——《國語·周語下》 | ||
參考資料: [3] [5] |
越古籍釋義
越説文解字
【卷二】【走部】越
度也。從走戉聲。王伐切
越説文解字注
度也。
與辵部𨒋字音義同。周頌:對越在夭。箋雲。越,於也。此假借越為粵也。尙書有越無粵。大誥、文矦之命越字,魏三體石經作粵。説文引粵三日丁亥,今召誥作越三日丁巳。
從走戉聲。
越康熙字典
【酉集中】【走字部】越 ·康熙筆畫:12 ·部外筆畫:5
〔古文〕𦈭𧻂
yuè
《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤王伐切。音粵。《説文》:度也。《玉篇》:逾也。《易·繫辭傳》:雜而不越。注:各得其序,不相逾越。《禮·曲禮》:戒勿越疏:戒愼,毋得逾越。
又《書·太甲》:無越厥命。傳:越,墜也。《左傳·僖八年》:恐隕越於下。注:隕越,顚墜也。
又於也。《書·高宗》:越有雊雉。傳:越,於也。《詩·𨻰風》:越以鬷邁。傳:越,於也。
又遠也。《書·泰誓》:予曷敢有越厥志。注:越,遠也。
又瑟下孔為越。《儀禮·鄕飮酒禮》:二人,皆左何瑟,後首,挎越。注:越,瑟下孔也。《禮·樂記》:淸廟之瑟朱弦而疏越。○按《儀禮》、《禮記》越皆如字讀,《字彙》音活,非是。
又躐也。《禮·王制》越紼而行事。注:越,猶躐也。
又《禮·緇衣》注:越之言蹷也。
又散也。《左傳·昭四年》:風不越而殺。注:越,散也。
又《爾雅·釋言》:越,揚也。注:謂發揚。《周語》:汨越九原。注:越,揚也。《晉語》:使越於諸侯。注:發聲聞也。
又迂也。《魯語》:越哉,𤖔孫氏之為政也。注:越,迃也。
又失也。《淮南子·精神訓》:嗜慾者使人之氣越。注:越,失也。
又國名。《左傳·宣八年》:盟吳、越而還。注:越國,今會稽山隂縣也。《吳越春秋》:少康封其庶子於越。
又姓。《史記·管晏傳》:越石父。《潛夫論》:越象。
又布名。《後漢·馬皇后紀》:白越三千端。注:白越,越布。
又與粵通。○按《史記》南越、東越,《漢書》作粵。
huó
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤戸括切,音活。《禮·禮運》:越席疏布。注:越席,翦蒲也。《左傳·桓二年》:大路越席。注:越席,結草。《廣韻》:或作趏。
又《韻補》葉兪芮切。曹植《王粲誄》人命靡常,吉凶異制。此歡之人,孰先隕越。
越字形書法
越字形對比
越書寫演示
越書法欣賞
越音韻彙集
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
越 | 廣韻 | 山 | 入 | 月 | 雲 | 合 | 三 | 次濁 | 王伐切/户括切 | ɣjuɐt | |
山 | 入 | 末 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 户括切/音粵 | ɣuɑt | |||
集韻 | 入 | 月 | 王伐切 | ||||||||
入 | 末 | 户括切 | |||||||||
韻略 | 入 | 月 | 王伐切 | ||||||||
入 | 末 | 户括切 | |||||||||
增韻 | 入 | 月 | 王月切 | ||||||||
入 | 末 | 户括切 | |||||||||
中原 | 入去 | 車遮 | 影 | 全清 | iuɛ | ||||||
中州 | 入作去聲 | 車遮 | 魚夜切 | ||||||||
洪武 | 入 | 曷 | 匣 | 胡 | 全濁 | 户括切 | ɣuot | ||||
入 | 屑 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚厥切 | ŋiet | |||||
參考資料: [9] |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .國務院[引用日期2020-02-16]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:103
- 3. 越 .漢典[引用日期2020-02-16]
- 4. 越 .搜韻[引用日期2020-02-16]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第9卷 [M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1109
- 6. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:217
- 7. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1194
- 8. 越 .漢典書法[引用日期2020-02-16]
- 9. 「越」上古音 .漢典[引用日期2020-02-16]