-
越南職業足球聯賽
鎖定
越南職業足球聯賽（Vietnamese professional league）又稱V聯賽（V-League） 是越南足球協會的最高級別聯賽，創建於1980年，2000-2001賽季V聯賽實行職業化。
- 中文名
- 越南職業足球聯賽
- 外文名
- Vietnamese professional league
- 主辦機構
- 越南足球協會
- 創建時間
- 1980年
- 參賽球隊
- 河內隊、海防水泥、嘉萊黃鶯等
- 隊伍數
- 14
越南職業足球聯賽歷屆冠軍
賽季 | 冠軍 | 亞軍 | 季軍 |
|---|---|---|---|
1980 | 鐵路運輸 | 河內公安 | 海軍 |
81-82 | 軍隊 | 首都軍區 | 河內公安 |
82-83 | 軍隊 | 海軍 | 海防港 |
1984 | 河內公安 | 軍隊 | 胡志明市工貿廳 |
1985 | 河南寧工業 | 胡志明市工貿廳 | 西貢港 |
1986 | 西貢港 | 軍隊 | 海軍 |
1987 | 軍隊 | 廣南峴港 | 安江 |
1989 | 同塔 | 軍隊 | 河內公安 |
1990 | 軍隊 | 廣南峴港 | 安江 |
1991 | 海軍 | 廣南峴港 | 西貢港/海防公安（並列） |
1992 | 廣南峴港 | 海防公安 | 軍隊/乂安藍江（並列） |
93-94 | 西貢港 | 胡志明公安 | 軍隊/隆安（並列） |
1995 | 胡志明公安 | 順化Huda啤酒 | 西貢港 |
1996 | 同塔 | 胡志明公安 | 乂安藍江 |
1997 | 西貢港 | 乂安藍江 | 林同 |
1998 | 軍隊 | 乂安藍江 | 胡志明公安 |
1999 | 乂安藍江 | 河內公安 | 廣南峴港/胡志明公安（並列） |
99-00 | 乂安藍江 | 胡志明公安 | 河內公安 |
00-01 | 乂安藍江 | 南定 | 軍隊 |
01-02 | 西貢港 | 乂安藍江 | 胡志明公安 |
2003 | 黃鶯嘉萊 | 隆安FC | 南定 |
2004 | 黃鶯嘉萊 | 南定 | 隆安FC |
2005 | 隆安FC | 廣南峴港 | 平陽 |
2006 | 隆安FC | 平陽Becamex | 平定boss |
2007 | 平陽Becamex | 同心隆安 | 黃鶯嘉萊 |
2008 | 平陽Becamex | 同心隆安 | 海防水泥 |
2009 | 峴港SHB | 平陽Becamex | 乂安藍江 |
2010 | 河內TT | 海防水泥 | 同塔 |
2011 | 乂安藍江 | 河內TT | 峴港SHB |
越南職業足球聯賽譯名及沿革
河內T&T（T&T Ha Noi）
所在城市：河內
成立時間：2006年
聯賽冠軍：2010年
海防水泥（Vicem Hai Phong）
所在城市：海防（Hai Phong）
盃賽冠軍：1995年
年份 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
2002年前 | 海防公安 | Cong an Hai Phong | Cong an即公安（警察） |
2002年更名 | 海防越澳鋼鐵 | Thep Viet Uc Hai Phong | Thep即鐵 Viet即越，Thep Viet是一家鋼鐵公司 |
2005年更名 | - | Mitsustar Haier Hai Phong | Mitsustar是一家家電公司 |
2007年更名 | 海防文化 | Van Hoa Hai Phong | Van Hoa即文化，越南文化報，做人名時也可以翻譯成文和 |
2007年更名 | 海防水泥 | Cong Ty Xi Mang Hai Phong | Cong Ty即公司，Xi Mang即水泥 |
2010年更名 | 海防水泥 | Vicem Hai Phong | Vicem是Viet（越）和cement（水泥）組合而來，即越南水泥總公司 |
同塔TDCS（TDCS Dong Thap）
所在城市：同塔省（Dong Thap）高朗市（Cao Lanh）
聯賽冠軍：1989、1996年
慶和煙草（Khatoco Khanh Hoa）
所在城市：慶和省（Khanh Hoa）芽莊市（Nha Trang）
成立時間：1976年
Khatoco是越南僅有三家煙草公司之一，Khatoco是由Khanh Hoa即慶和省的Khanh（慶）和英文煙草tobacco一詞組合而來，意思是慶和省煙草公司。
同心隆安（Dong Tam Long An）
所在城市：隆安省（Long An）新安市（Tan An）
成立時間：2000年
聯賽冠軍：2005、2006年
盃賽冠軍：2005年
年代 | 中文譯名 | 中文音譯 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|---|
2000年成立 | 隆安FC | - | Long An FC | - |
2007年更名 | 同心隆安 | 冬潭隆安 | Dong Tam Long An | 同心（Dong Tam）即越南十大品牌企業同心磚公司 |
峴港SHB（SHB Da Nang）
所在城市：峴港直轄市（Da Nang），原屬廣南省（Quang Nam）
成立時間：1976年
聯賽冠軍：1992、2009年
盃賽冠軍：1993、2009年
年代 | 中文譯名 | 音譯 | 字喃 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|---|---|
1976年成立 | 廣南峴港 | 大南城 | - | Quang Nam Da Nang | - |
2009年更名 | 峴港SHB | 大南城 | SHB沱灢 | - | SHB是一家銀行的拉丁文縮寫 |
黃鶯嘉萊（Hoang Anh Gia Lai）
所在城市：嘉萊省（Gia Lai）波來古市（Pleiku）
成立時間：2001年
聯賽冠軍：2003、2004年
音譯黃安嘉萊，俱樂部名稱來源於黃鶯嘉萊集團（Hoang Anh Gia Lai Group）。
乂安藍江（Song Lam Nghe An Vinh）
所在城市：乂安省（Nghe An）榮市（Vinh）
成立時間：1979年
聯賽冠軍：2011年
盃賽冠軍：2002、2010年
又譯大南城主，字喃寫作瀧藍乂安，Song Lam 是一條河的名字，Song即河。
平陽（Becamex Binh Duong）
所在城市：平陽省（Binh Duong）土龍木市（Thu Dau Mot）
成立時間：1976年
聯賽冠軍：2007、2008年
盃賽冠軍：1993年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
1976年成立 | 小河 | Song Be | Song Be是舊省名，意為小河，Song即河，後分為三個省 |
1997年更名 | 平陽 | Binh Duong FC | 03年起冠名Becamex，Becamex IDC是一家越南國營公司 |
河內和發（Hoa Phat Hanoi）
所在城市：河內
成立時間：2003年12月24日
盃賽冠軍：2006年
音譯河北河內，Hoa Phat 即越南和發（Hoa Phat）鋼鐵股份公司。
寧平凱撒水泥（Xi Mang The Vissai Ninh Bình）
所在城市：寧平省（Ninh Bình）寧平市
成立時間：2007年
Xi Mang即水泥，The Vissai即越南愷撒集團（Hoang phat Vissai Group Company Ltd），該公司是一家水泥廠，Vissa是Vinakansai一詞的簡寫。Vinakansai中的Vina是由英文Viet Nam（越南）組合而來，kansai則疑似日語的關西一詞，即日本關西塗料株式會社的越南子公司，但還需要證實。
藍山清化（Lam Son Thanh Hoa）
所在城市 ：清化省（Thanh Hoa）清化市
成立時間 ：1962年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名稱釋義 |
62年成立 | 清化青年 | Thanh nien Thanh Hoa | Thanh nien意為青年 |
64年更名 | 公安 | Cong an | Cong an即公安 |
05年更名 | 清化Halida啤酒 | Halida Thanh Hoa | Halida是越南著名啤酒品牌 |
06年更名 | 清化成功水泥 | Xi Mang Cong Thanh Thanh Hoa | Cong Thanh意為成功，是公司名，Xi Mang即水泥 |
09年更名 | 藍山清化 | Lam Son Thanh Hoa | - |
西貢南越銀行（Navibank Saigon）
所在城市：胡志明市（Ho Chi Minh City，舊稱西貢）
成立時間：1998年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 |
|---|---|---|
1998年成立 | 第四軍區 | Quan Khu 4 |
2009年更名 | 西貢南越銀行 | Navibank Saigon |
南定巨星（Megastar Nam Dinh）
所在城市：南定省（Nam Dinh）南定市
成立時間：1965年
聯賽冠軍：1985年
盃賽冠軍：2007年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名稱釋義 |
|---|---|---|---|
1965年成立 | 南定青年 | Thanh nien Nam Dinh | Thanh nien意為青年 |
1978年更名 | 河南寧工業 | Cong nghiep Ha Nam Ninh | Ha Nam Ninh是舊省名包括現南定省，Cong nghiep即工業 |
1991年更名 | 南定 | Nam Dinh | - |
2003年更名 | 南定沱江 | Song Da Nam Dinh | Song Da 即沱江，是一家越南建築公司 |
2006年更名 | 南定米卡多 | Mikado-Nam Dinh | Mikado是日語"御門"，意為天皇或帝王，是一個日本品牌 |
2007年更名 | 南定譚富美 | Dam Phu My-Nam Dinh | Dam Phu My是一家化肥公司 |
2008年更名 | 南定米卡多 | Mikado Nam Dinh | - |
2009年更名 | 南定巨星 | Megastar Nam Dinh | Megastar英文意為巨星或皇朝，是一家越南公司 |
胡志明市（Ho Chi Minh City）
所在城市：胡志明市（Ho Chi Minh City）
成立時間：1975年11月1日
聯賽冠軍：1986，1993-1994、1997，2001-02賽季
盃賽冠軍：1992、2000年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
1975年成立 | 西貢港 | Cang Sai Gon | Cang即港 |
2001年更名 | 西貢港南方鋼鐵 | Thep Mien Nam Cong Sai Gon | Mien Nam即南面，Thep即鋼 |
2009年更名 | 胡志明市 | Thanh pho Ho Chi Minh City | Thanh pho即城鋪 |
電訊體工（Viettel FC）
所在城市：河內
成立時間：1954年9月23日
聯賽冠軍：1981-82、1982-83、1987、1990，1998年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
1954年成立 | 軍隊 | The duc The Thao Quan Doi | The duc即體育鍛煉，The Thao即體育，Quan Doi即軍隊 |
2004年更名 | 電訊體工 | The Cong Viettel FC | Viettel由越南（Vietnam）和Telecommunication組合而來 |
2006年更名 | 電訊體工 | Viettel FC（The Cong） | 越南仍稱作The Cong （體工），而英文寫作Viettel FC |
平定（Pisico Binh Dinh）
所在城市：平定省（Binh Dinh）歸仁市（Qui Nhon）
成立時間：1975年5月1日
盃賽冠軍：2003、2004年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
1975年成立 | 平定 | Binh Dinh | - |
2001年更名 | 平定Boss | Boss Binh Dinh | Boss是越南的一個香水品牌 |
更名 | 平定Pisico | Pisico Binh Dinh | Pisico即平定生產投資服務進出口總公司，著名傢俱品牌 |
河內ACB（Ha Noi-ACB）
所在城市：河內
成立時間：1956年
盃賽冠軍：2008年
年代 | 中文譯名 | 拉丁文 | 俱樂部名釋義 |
|---|---|---|---|
1956年成立 | 河內公安 | Cong an Ha Noi | Cong an即公安 |
2002年更名 | 越南航空 | Hang khong Viet Nam | Hang khong即航空 |
2003年更名 | LG河內ACB | LG Ha Noi ACB | - |
2006年更名 | 河內ACB | Ha Noi-ACB | - |
越南職業足球聯賽球隊介紹
1、乂安：2000-2001亞俱杯第一輪、2001-2002亞俱杯棄權、2011年亞足聯杯十六強、2012年亞足聯杯小組賽
1987年起一直在頂級聯賽，成績近年一直保持在爭冠集團。2012賽季冠軍。2014賽季第五。
2、峴港：1993-1993亞優杯四強、1993-1994亞俱杯資格賽、1994-1995亞優杯第二輪、2006年亞冠小組賽、2010年亞足聯杯八強、2013年亞足聯杯十六強
又稱大南城，2000-2001賽季降級，第二年重回頂級聯賽，近年成績也相對較好。2012賽季冠軍。2014賽季第四。
3、隆安：2006年亞冠小組賽、2007年亞冠小組賽
2010-2011賽季降級，第二年以頭名重回頂級聯賽，但成績中游偏下。2014賽季第十一。
4、平陽：2008年亞冠小組賽、2009年亞足聯杯四強、2010年亞足聯杯十六強
2004賽季以來未曾降級，也是比較穩定的球隊之一，成績中等偏上。2014賽季冠軍。
5、嘉萊：2004年亞冠小組賽、2005年亞冠小組賽
2003賽季以來未曾降級，近年成績中游。2014賽季第十。
6、海防：1996-1997亞優杯第二輪
2001-2002賽季降級後以第一回歸，2006賽季降級後小組第二回歸，成績中游偏下。2014賽季第九。
7、平定：2004年亞冠小組賽、2005年亞冠小組賽
2000-2001賽季升上甲級聯賽，到2008賽季降級後在次級聯賽參加到2013賽季，未報名2014賽季賽事。
8、南定：2008年亞冠小組賽
2010賽季降級，2011賽季降級後被處罰到第四級別聯賽，2013賽季迴歸第三級聯賽。
9、同塔：1997-1998亞俱杯第二輪
多次降級升級，2014賽季次級聯賽第一，2015迴歸頂級聯賽。
10、河內ACB：2009年亞足聯杯小組賽
2008年降級，2010年迴歸頂級聯賽，參加2011賽季聯賽後與河內Hoa Phat合併成立河內FC。
11、河內Hoa Phat：2007年亞足聯杯小組賽
2005-2008、2010-2012年在頂級聯賽，河內FC解散，未參加2013賽季賽事。
12、胡志明市FC（原西貢港）：1993-1994亞優杯第二輪、1995-1996亞俱杯棄權、1998-1999亞俱杯第一輪、1999-2000亞優杯第二輪、2000-2001亞優杯第二輪、2002-2003亞冠資格賽第二輪
2003年降級後次年迴歸，2009年降級後參加甲級聯賽。
13、河內T&T：2011年亞足聯杯小組賽、2014年亞足聯杯八強
2007乙級聯賽第二升甲，2008甲級聯賽第二升頂級聯賽，成績較好。2013賽季冠軍。2014賽季亞軍。
14、Viettel（原軍隊足球隊）：1999-2000亞俱杯第二輪
2005、2006、2007賽季在甲級聯賽，升級後於2010賽季開始前與清化合並。
15、寧平：2014年亞足聯杯八強
2009年升級，2014賽季雖然闖進亞足聯杯八強，但國內聯賽被取消資格。
16、西貢南越銀行：2012年亞足聯杯小組賽
2008賽季升級，2013賽季前解散。
17、東亞銀行（胡志明市公安）：1996-1997亞俱杯第一輪
2004賽季降級，2006賽季再次降級後消失。
18、海關：1997-1998亞優杯第一輪、1998-1999亞優杯第一輪
1998年降級，在2001-2002賽季再次降級後消失。
19、西貢檳城軒：2013年亞足聯杯小組賽
參加2012賽季賽事後，2013賽季賽事積分清零。
20、其他球隊：
慶和：2012年解散。
清化：2007賽季以來參加頂級聯賽。2014賽季季軍。
林同：2000-2001賽季降級後在二三級聯賽。
廣寧：早年降級後在2014賽季重回頂級聯賽。2014賽季第六。
安江：早年降級後在2014賽季重回頂級聯賽。2014賽季第十二。
第三軍區：早年降級後常年在三四級聯賽，現狀不明。
前江：早年降級後在2006賽季重回頂級聯賽，再次降級，現參加第三級別賽事。
順化：參加1999至2002賽季、2007賽季頂級聯賽，現參加次級聯賽。
同奈：2013-2014賽季參加頂級聯賽。2014賽季第七。
廣南：2014賽季參加頂級聯賽。2014賽季第八。
- 參考資料
-
- 1. 2015越南聯賽事 ．中國足彩網[引用日期2016-02-15]
