赫布蘭德·巴克

赫布蘭德·巴克（Gerbrand Bakker），荷蘭作家，1962年出生，曾在阿姆斯特丹大學荷蘭語及荷蘭文學系學習歷史語言學。1995年到2002年為電影翻譯字幕。2006年在阿爾克馬爾獲得園藝師執照。2007年9月，成為報紙《綠色阿姆斯特丹人》的專欄作家。此前出版過一部青少年小説《梨樹盛開白花》（Pear Trees Bloom White），《上面很安靜》是他首部成人小説，2006年在荷蘭出版後，榮獲諸多獎項，包括“金驢耳”獎、AKO文學獎，成為當地暢銷書；2009年在美國出版後，隨即入選“國際IMPAC都柏林文學獎”，並於2010年獲得這一全球獎金最高的文學獎。評委會對其的評價是：“小説從頭到尾都那麼令讀者信服，靜靜地吸引着人們。文字精煉，但細節豐富，以穩定的節奏與自然而然的風格呈現出講述者淡淡的冷酷、簡明的幽默以及令人吃驚的温情。”文學大師庫切以“剋制的細膩和精煉的幽默”讚賞這部小説。 ^[1] 

《上面很安靜》 ^[1] 

巴克憑藉處女作小説《上面很安靜》獲得2010年國際IMPAC都柏林文學獎，小説講述了這樣一個故事：主人公赫爾默在外地工作，其雙胞胎兄弟在一場車禍中喪生，他於是辭職回到家鄉小農場接替去世兄弟的農活，每天與牛羣相伴，生活簡單、乏味、波瀾不驚。但隨着赫爾默按照自己的想法裝修鄉下房子，漸漸地周圍的一切開始改變，最後，他終於找到了人生的價值。 ^[1] 

《繞路而行》 ^[1] 

《繞路而行》是赫布蘭德2010年的新作，其英文版獲得2013年度英國獨立報外國小説獎。與《上面很安靜》一樣，《繞路而行》也是一個似乎什麼也沒發生的故事，描寫的都是瑣屑的小事，沒有跌宕起伏的懸念貫穿其中。但比《上面很安靜》更甚，《繞路而行》切斷了故事的時間，或者説邏輯脈絡，所有的敍述都只集中在當前，是一個只有當下、沒有過去/回憶的故事。相比《上面很安靜》的清晰曉暢，《繞路而行》的節制似乎比較難讓人親近，主題也更沉重。 ^[1]