複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

賓至如歸

鎖定
賓至如歸,是漢語的一則成語,出自春秋·左丘明左傳·襄公三十一年》。 [2] 
這則成語的意思是客人到這裏就像回到自己家裏一樣,形容招待客人熱情周到。其結構為主謂式,在句子中通常作謂語、定語。 [2]  [4] 
中文名
賓至如歸
拼    音
bīn zhì rú guī
近義詞
滿腔熱情、無微不至
反義詞
冷若冰霜漠不關心
出    處
《左傳·襄公三十一年》
注    音
ㄅㄧㄣ ㄓㄧˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ
語法功能
作謂語、定語

賓至如歸成語出處

“賓至如歸,無寧災患,不畏寇盜,而亦不患燥濕。”(春秋·左丘明《左傳·襄公三十一年》) [1-2] 
後人從這句話中提煉出“賓至如歸”這則成語。 [2] 

賓至如歸成語典故

子產是春秋時期鄭國的政治家,在他執政期間,對外廣結鄰邦,周旋於各諸侯國之間。公元前542年,子產奉鄭簡公之命出使晉國,可是晉平公遲遲不肯接見他。
子產多次領教過大國的傲慢無禮,每次子產都用機智的方法既保全了鄭國的利益和尊嚴,又不與大國發生正面的衝突。這次也不例外,氣憤之餘,子產平靜下來,想出了一個對策。他命手下人把擋在他們面前的晉國的驛館圍牆拆掉,讓鄭國拉着貢品的馬車安然入內,把車上的貢品擺放好,等着晉國的官員到來。
果然,晉平公得知這一消息,勃然大怒,立即派大夫士文伯到驛館去見子產。士文伯怒氣衝衝地來到子產面前,責問道:“我們為了保護各諸侯國的官吏和賓客的安全,才特意修建了驛館的圍牆。現在你把厚厚的圍牆拆了,你的安全可以由你的手下保護,可其他國家賓客的安全由誰來保護呢?我國的國君特意派我來詢問,你拆牆的意圖是什麼?”
面對士文伯咄咄逼人的問題,子產鎮定地回答説:“我們鄭國是一個小國,需要向大國進獻貢品,大國向我們索要貢物又沒有固定的時間。所以我們不敢安居,趕緊從鄭國各個地方蒐羅財物,偏又遇上貴國國君沒空,又不知何時才能接見我們。如果讓這些則物受暴曬、受潮、發黴、被蟲蛀蝕,那就太對不起鄭國的子民,也對不起晉國的國君。同時,也加重了我們的罪過。這些物品如果不如數交上,我的心裏會不安寧的。我聽説過去晉文公做盟主的時候,自己住在低矮的小房子裏,而接待賓客的房子卻造得又高大又氣派。諸侯賓客到達時,熱情接待,從不怠慢。晉文公還常常幫助賓客解決困難,與賓客同喜同憂,賓客們每次來到這裏,就像回到了自己家,從來不擔心有盜賊。現在則正相反。如果能讓我們奉上貢品,不讓它們有一點兒損壞,我們願意把圍牆重新修好,我們不怕辛苦。”
士文伯聽了子產一席話,氣也消了,還不停地點頭稱是。士文伯把這件事如實向晉平公作了彙報,晉平公也感到理虧。忙又派士文伯去向子產道歉,並立即安排接見。禮儀也非常周到,並給了鄭國使者豐富的贈品,然後送他們一行回國。子產用他的機智和果敢,又一次維護了鄭國的尊嚴。 [3] 

賓至如歸成語寓意

賓至如歸,體現的是中國傳統的“有朋自遠方來,不亦樂乎”的文明待客之道。文明待客之道,既要熱情有禮,也要提供便利;既要內提素質,又要外樹形象。 [5] 

賓至如歸成語運用

成文用法
賓至如歸這個成語本身結構為主謂式,在句子中通常作謂語、定語;形容旅館飯店等服務周到,起居飲食舒服。 [2] 
運用示例
明·馮夢龍《東周列國志》第七十八回:四方之客,一入魯境,皆有常供,不至缺乏,賓至如歸。 [1-2] 
參考資料
  • 1.    賓至如歸   .漢辭網[引用日期2019-12-05]
  • 2.    賓至如歸的解釋|賓至如歸的意思  .漢典網[引用日期2021-08-22]
  • 3.    崔鍾雷.成語典故大全.哈爾濱:哈爾濱出版社,2018:37-39
  • 4.    李一華 呂德申.漢語成語詞典.成都:四川辭書出版社,1985:49
  • 5.    短評.文明待客才能賓至如歸[N].海南日報,2018-06-19(002)