資本主義積累的一般規律

這條規律有一處錯誤即“他們的貧困同他們所受的勞動折磨成反比”，在法文版中改為“他們的貧困同勞動折磨成正比”，仍然沒表述清楚。一百多年來，人們對這處錯誤視而不見，見而不解。恩格斯的《<資本論>第一卷書評》、許滌新主編的《政治經濟學辭典》、南開辭書《<資本論>辭典》等權威著作，都把這一規律錯誤地理解為“無產階級的貧困同無產階級所受的勞動折磨成反比”。

這條規律中有三個人物：產業後備軍、現役勞動軍、資產階級。三者之間的關係如同鷸蚌相爭，漁翁得利一樣。產業後備軍越多，越貧困，施加給現役勞動軍的就業壓力越大，迫使他們過度勞動，勞動折磨越深，並接受最低工資，資產階級越得利。資產階級借產業後備軍敲現役勞動軍的竹槓。

從整體上來看，這一規律包含着雙層對立。第一層對立是資產階級與無產階級的對立，在資產階級一極是財富的積累，在無產階級一極是貧困、勞動折磨的積累；第二層對立是產業後備軍與現役勞動軍的對立，在產業後備軍一極是失業和無事可做，在現役勞動軍一極是過度勞動。這雙層對立的局面如同鷸蚌相爭、漁翁得利一樣，資產階級處於有利地位。產業後備軍越貧困，施加給現役勞動軍的競爭壓力越大，迫使現役勞動軍越聽從於資本的擺佈，所受的勞動折磨越重，越有利於資本的積累。這是資本主義積累的內在機制。

因此，對這條規律要作如下修訂：產業後備軍同現役勞動軍相比，他們的貧困同他們所受的勞動折磨成正比。 ^[1]  這一規律至今仍有現實意義。