費爾特湖

遺產名稱：費爾特湖/新錫德爾湖文化景觀

Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape

入選時間：2001年

遴選依據：文化遺產(v)

地理位置：N47 43 09.4 E16 43 21.8

遺產編號：772 （與奧地利共有）

新錫德爾湖匈牙利名“費爾特湖”，位於多瑙河中游平原西部。在奧地利和匈牙利邊境，是奧地利東部和匈牙利西北部之間的湖泊，也是歐洲內陸最大的平原湖。湖面海拔113米，平均深1.5米，面積323平方公里，面積及深度隨季節變化而變動。費爾特湖本屬匈牙利， 1922年將三分之二的湖區劃歸奧地利，故現橫跨奧地利和匈牙利兩個國家。有運河與匈境內多瑙河支流雷普採河相通。湖岸蘆葦茂密，棲有珍貴水禽，為國際禁獵地。由於地貌所致，新錫德爾湖是自然的天堂。250多種鳥類在這片自然保護區內自由自在地生活。湖畔主要城鎮有新錫德爾、波德斯多夫（避暑勝地）和魯斯特（葡萄酒集散地）。新錫德爾湖和沿湖地區這些歷史悠久的城鎮與鄉村建築而形成獨特的文化景觀。

2001年根據文化遺產遴選依據標準(v)，費爾特湖與新錫德爾湖文化景觀一起被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(v)：新錫德爾湖/費爾特湖八千年以來一直是多種文化的彙集地，其獨特多樣的文化景觀源自於人類活動與自然環境的相互作用並逐步演變發展的結果。

新錫德爾湖與費爾特湖地區八千年以來一直是多種文化的彙集地，其風格迥異的景觀生動地體現了這一點，也是人類活動和自然環境相互作用的結果。湖區周圍奇異的鄉村建築和幾座18和19世紀的宮殿為該地區增添了濃厚的文化色彩。 ^[1-3] 

費爾特湖位於奧地利和匈牙利境內，由兩國聯合申請加入世界遺產並取得批准。費爾特湖是由聯合國教科文組織於 1979 年批准的生態保護區費爾特 - 漢沙格國家公園的一部分，被國際上承認為歐洲最重要的水上棲息地之一。這裏有許多本地特有的稀有植物品種和 200 多種在這裏築窩的鳥類。為了保護它們，國家公園的一些區域必須取得許可後，並在專門導遊的陪同下才可以參觀。在夏天費爾特湖非常受到人們的喜愛。在這裏可以游泳、衝浪、駕駛摩托艇和賽艇。環繞湖邊還專門澆製了自行車車道。

費爾特湖是最靠西的歐亞大陸草原湖，也是歐洲最大的鹽鹼湖。湖水水位淺，水深不斷變化，但很少達到一米。湖水曾多次乾涸，最近一次發生在 1867 至 1871 年之間。費爾特湖的主要水源來自於地表水和雨水，另外還有兩條小溪流入湖中。費爾特湖沒有自然的排水口，只能通過漢沙格的主運河排水。在費爾特 - 紐西埃德勒地區相對較小的區域有着各種各樣的氣候；大陸性氣候、亞地中海氣候和阿爾卑斯山氣候。多種氣候使這裏的動植物種類也非常多樣化。湖岸適宜耐鹽鹼、在大陸鹽鹼湖與海邊特有的植被的生長。繁茂的蘆葦叢和八十多塊鹽鹼沼澤地給鳥類提供了生活的天堂。

八千年來湖區成為各種文化的交合點。考古發掘發現了公元前六世紀的人工製品。凱爾特人和羅馬人都曾在此居住，在這裏發現了羅馬皇帝 馬可 · 奧勒留（ Marcus Aurelius ， 161-180 ）時代的浴場遺蹟。羅馬人在此開採石灰石 , 採石場成為 費爾特拉科什的戲劇和歌劇演出的特殊地點。除了自然風景，這個地區的民間建築也值得一看。在費爾特湖附近可以找到許多中世紀小鎮，如巴爾夫（ Balf ）、西得格塞格（ Hidegseg ）、費爾特博茨（ Fertoboz ）、海基科（ Hegyko ）等等。這個地區最重要莊園的歷史可以追溯到十八世紀。音樂家海頓（ Joseph Haydn ）在費爾特德（ Fertod ）金碧輝煌的埃斯特爾哈茲（ Eszterhazy ）莊園作為宮廷樂師度過了十多年的時光。在納吉曾克 (Nagycenk) 可以參觀塞切尼家族以前的莊園，在這裏可以參觀被譽為最偉大的匈牙利人塞切尼·伊斯特萬（ Szechenyi Istvan ）的生平著作展覽。從莊園有輕型鐵路到達費爾特博茨。從那裏的古典式涼亭可以飽覽費爾特湖舉世無雙的美景。

除了農耕和動物飼養，費爾特湖地區的葡萄種植與葡萄酒生產也有悠久傳統。山坡上的葡萄園出產口味飽滿的紅葡萄酒，著名的藍貴人葡萄酒就是在這裏釀製和裝瓶的。

作為文化遺產不可分割的一部分，當地人的諺語和民間故事都充分反映了這個地區自然界的持續變化。

費爾特 - 紐西埃德勒地區是非常獨特的，不同種族的人們互相繼承吸收不同文化，對本地區自然和地理保護做出了傑出的貢獻。湖區的四分之三面積在奧地利境內，但這個地區卻衝破政治藩籬，在自然上融為一體。 ^[4]