-
貧賤夫妻百事哀
(1952年吳回執導電影)
鎖定
《貧賤夫妻百事哀》為1952年吳楚帆,白燕,黃曼梨主演的香港黑白電視劇。
- 中文名
- 貧賤夫妻百事哀
- 外文名
- no money no honey
- 其他譯名
- Everything goes wrong for poor couple
- 類 型
- 劇情
- 出品公司
- 永聯影業公司
- 製片地區
- 中國香港
- 拍攝地點
- 香港
- 發行公司
- 眾成影業公司
- 導 演
- 吳回
- 編 劇
- 朱克
貧賤夫妻百事哀演職員表
貧賤夫妻百事哀職員表
▪ 製片:劉芳
▪ 助理攝影:黃捷
▪ 化妝:謝澤源
▪ 洗印:樊家根;韓錫洪
▪ 作曲:周郎
▪ 配音:呂紅
貧賤夫妻百事哀演員表
貧賤夫妻百事哀電影劇情
大隻廣因失業而沉迷賭博,無錢養家。母親四婆生辰當天,其妻廣嫂因無錢替婆婆擺設體面的壽宴而被迫典當衣服。這夜席上親友齊集,二媳婦雪莉雖亦好賭如命,卻因出身富貴之家而受禮待;廣嫂早晚勞碌,卻只換來家姑的批評,甚至雪莉的兒子尊尼吃了一口焦飯,廣嫂也被指為別有居心。廣嫂試圖自辯,變成跟家姑爭執起來,壽宴終在不愉快下結束。 廣不知進取,連女兒小真的學費也沒法籌得。他又因欠下惡霸劉望三百塊,而把房子抵押。流氓到梁廣家驅逐廣嫂和小真,幸得寄居其家的何老師答應協助籌錢,才得以拖延封屋的日期。何守安老師給廣介紹工作,但他卻嫌工作低下而推卻。由於丈夫沒有收入,籌得的款項又不足以還債,當流氓再登門時,廣嫂只好與小真到何老師家暫住。廣卻誤會妻子與何有染,憤而離開妻兒。一日,廣發現雪莉因欠劉望金錢而被凌辱至死,頓悔悟己過,與妻和好,四婆至此亦體諒廣嫂的苦心。
貧賤夫妻百事哀影片製作
出品公司:永聯影業公司
發行公司:眾成影業公司
攝製公司:四達影業公司
貧賤夫妻百事哀片名出處
“貧賤夫妻百事哀”出自元稹的《遣悲懷》其二。為元稹懷念亡妻所作,情真義切,感人至深,遍覽唐詩宋辭,悼亡妻之作,唯蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》中“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘”之句可與之媲美。
原文如下:
《遣悲懷》其二
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脱對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了一輩子的妻子去世了,生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛説,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來説,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛説推進一層,着力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。