反饋

謎

（2015年日本樂隊La PomPon演唱歌曲）

《謎》是日本女子組合La PomPon演唱的歌曲，由小松未步作詞及作曲^[1] ，小澤正澄編曲，收錄在La PomPon的雙主打EP《謎/ヤダ!嫌だ!ヤダ! ～Sweet Teens ver.～》中，於2015年9月16日發行^[2] 。

此曲作為TV動畫《名偵探柯南》的第41首片頭曲^[3] ，在TV790-803集中使用。EP發行首周憑藉8千的銷量獲得日本公信榜單曲周榜8位^[4] ，並在上榜五週的時間累計1萬的銷量^[2] 。由此成為La PomPon首張獲得該榜前十位、銷量破萬且銷量最高的單曲^[5] 。2015年，EP總銷量達10037張，獲得公信榜9月單曲月榜46位以及公信榜單曲年榜626位。

中文名: 謎
外文名: 謎
所屬專輯: 謎/ヤダ!嫌だ!ヤダ! ～Sweet Teens ver.～
歌曲時長: 4分34秒
歌曲原唱: La PomPon

填詞: 小松未步
譜曲: 小松未步
編曲: 小澤正澄
音樂風格: J-POP
發行日期: 2015年9月16日
歌曲語言: 日語

謎創作背景

La PomPon ^[6]

《謎》翻唱自已經隱退的女歌手小松未步的同名出道曲，由La PomPon翻唱的版本除了歌詞“傷む心が”被改為“痛む心が”^[1] ^[7] 、編曲者由古井弘人更換為小澤正澄以外，原曲內容基本未變。

謎歌曲歌詞

謎日文

この世であなたの愛を手に入れるもの

踴るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく

君はまだ疑うことなく

友達と呼べた日々過ごし

今もずっと

涙あふれ止まらなくて

失うことだけを

教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて痛む心が

どんな経験してもやっぱり迷うのよ

この世であなたの愛を手に入れるもの

踴るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく

君がただ見失う時は

やり場のない想いを感じ

鏡となる

わざとじゃなくひらめくのよ

不思議なシグナルが

私に仕掛けるの

もうすぐ私のもとにハートが屆く

だけどこの胸騒ぎ今すぐ會いたくて

謎めくあなたの愛を手に入れたとき

世界は生まれ変わる目覚めたらahh無限に広がる

少しでも伝えたくて痛む心が

どんな経験してもやっぱり迷うのよ

この世であなたの愛を手に入れるもの

踴るライト見つめて忘れない ahh 謎がとけてゆく謎がとけてゆく^[1]

謎譯文

單曲封面（成員單獨版）(6張)

在這個世上唯一渴望得到你的愛

凝望飄曳的燈火畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開

你自始至終對我深信不疑

共度互稱朋友的那段歲月

淚水如今

仍止不住地往外流

本打算只告訴你

人生意味着失去

可哪怕一點點也想向你傳遞我這顆傷痛的心

經歷再多風霜也還是會迷惘

在這個世上唯一渴望得到你的愛

凝望飄曳的燈火畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開

當你迷失方向之時

不知應該何去何從

我會成為你的明鏡

自然而然閃現的想法

不可思議的信號

向我侵襲而來

你的心很快就會抵達我的所在

然而此刻心卻躁動不安現在馬上就想與你相見

將你遍佈謎題的愛攥入手中的瞬間

世界將重獲新生睜開眼 ahh 一切都在無限蔓延

哪怕一點點也想向你傳遞我這顆傷痛的心

經歷再多風霜也還是會迷惘

在這個世上唯一渴望得到你的愛

凝望飄曳的燈火畢生難忘 ahh 謎題終會慢慢解開謎題終會慢慢解開

謎歌曲MV

《謎》於2015年8月24日、8月30日、9月14日先後公開官方完整版、舞蹈版以及“love remix”版的MV。MV中La PomPon的成員們化身為女怪盜，在黑暗的倉庫和屋頂上交替着進行唱跳錶演。其中還穿插着她們聚在一起開作戰會議和進行身體鍛鍊的畫面，充滿了故事性^[8] 。

謎發行信息

	【標題】ヤダ! 嫌だ! ヤダ! ~Sweet Teens ver.~/謎【初回限定盤】【發行時間】2015年9月16日【發行公司】Being 【CD收錄曲目】 1.ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver. 2.~謎ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Rock’n Remix- 3.ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental- 4.謎 -Instrumental- 【DVD收錄內容】 1.謎 (MUSIC VIDEO) 2.Making of 「謎」^[9]
	【標題】ヤダ! 嫌だ! ヤダ! ~Sweet Teens ver.~/謎【名偵探柯南盤】【發行時間】2015年9月16日【發行公司】Being 【CD收錄曲目】 1.謎ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ 2.謎 (TV SIZE)謎 -love remix- 3.謎 -Instrumental- 4.ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental-^[11]
	【標題】ヤダ! 嫌だ! ヤダ! ~Sweet Teens ver.~/謎【普通盤】【發行時間】2015年9月16日【發行公司】Being 【CD收錄曲目】 1.謎ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ 2.ろっぽんぎ音頭 3.謎 -Instrumental- 4.ヤダ!嫌だ!ヤダ! ~Sweet Teens ver.~ -Instrumental- 5.ろっぽんぎ音頭 -Instrumental-^[10]