複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

(2000年泰國電視劇)

鎖定
《謎》是Two in One公司2000年出品的泰國年代電視劇。該劇由Phin Kriengkraiskul和King Somjing執導,迪·傑西達邦·福爾迪Taya Rogers主演。
該劇改編自同名小説,講述了王儲殿下Puth和平民女子Prissana的愛情故事,該劇被譽為泰版《傲慢與偏見 [1] 
中文名
外文名
ปริศนา/Prissana
作品類型
浪漫愛情
主    演
迪·傑西達邦·福爾迪
Taya Rogers
帕塔拉鵬·辛巴拉佔
Nadia Nimitwanich
主要獎項
入圍2000年度top awards獎
製片地區
泰國
導    演
Phin Kriengkraiskul;King Somjing
製片人
ployplus製作公司
出品公司
Two in One Co., Ltd
拍攝地點
泰國
首播時間
2000年
集    數
16 集
每集時長
90 分鐘
發行公司
Two in One公司
出品時間
2000年
原著作者
Vibhavadi Rajani公主殿下

劇情簡介

海報 海報
Prissana(Taya Rogers飾演)和叔叔住在美國。她是家族四個女兒中的老麼。她的祖母不贊成她父母的婚事。她的父親和皇族有點關係。當她母親懷著她大概3-4個月時,她的父親死了。她的祖母不喜歡她,因為祖母認為Prissana是個掃把星,把自己父親剋死了。所以她的叔叔要求撫養她,並帶著她到美國。而她的母親同意了。
十九年後,Prissana的家族失勢,家族的三女Anong遇見一位紳士Pravit,對他非常感興趣。他們計劃隔天一起出外野餐,但是Anong的母親告知她必須回家,因為Prissana 隔天將回到泰國。所以Pravit和Anong沒有機會道別。Pravit 住在王儲殿下Puth(傑西達邦飾演)的宮殿裏,因為Puth資助着好友Pravit的生活。Puth常聽Pravit談到許多女孩,所以當Pravit帶著Anong出現,Puth認為她只是Pravit 眾多女友之一。Puth是王孫,也是醫生,在當時的社會很受尊敬。
Prissana總算回家了,也得到一份老師的工作。巧合的是,Pravit的妹妹和Puth的妹妹也就讀這間學校,Prissana是她們的英文老師。 Prissana閒餘時喜歡打網球。有一天Pravit到俱樂部打網球,他認出了Prissana,並驚豔於她的美麗及厲害的球技。Pravit找Puth吐露對Prissana的心意。Puth開始評論未曾見面的Prissana。Puth阿姨的女兒Ratri也回國了。她在回泰國的途中,與Prissana有過不好的照面。她母親和她自己都希望她能嫁給Puth。Puth目前還沒遇上喜歡的女孩。對他而言,Ratri只是個小表妹,把她當妹妹看待。 有一天Pravit邀請Prissana和朋友及表妹去Puth家打網球。這是Puth和Prissana 的初次會面。
當Puth看見Prissana之後,很難將目光從她身上移開。因為Pravit的朋友不擅打網球,所以他們説服Puth一起加入。之後Puth告訴Pravit,Prissana的確是位令人喜愛的女孩。Pravit不斷邀約 Prissana參加Puth舉辦的晚會。Prissana出席並和Puth共舞。Anong也發現Pravit很在意Prissana,她的心碎了。Prissana 為Puth着迷而隱藏在心裏。Puth也覺得她很有趣。Puth請Prissana幫忙招呼他的英國客人,兩個人關係也變得親密。Pravit感到嫉妒,Prissana向他表明立場。Pravit感到傷心。
Prissana和家人到華欣度假。Puth如Prissana所願也來了。在那裏的時光,兩個人越來越親密。他們將停留更長的時間,有一天Puth想告訴Prissana,他對她的感覺,但是天氣變壞開始下雨,讓他沒有機會説。後來他入森林工作,以書信聯繫。當他回來時,他想要告訴Prissana他一直想説的話。但是Pravit乞求殿下成全自己和Prissana。Puth決意為了好友,不再介入Prissana和Pravit之間。Puth為了好友疏遠Prissana。她為此也賭氣,兩人漸行漸遠。 Pravit 後來明白他真正愛的是Anong,他們訂婚了。Puth從叢林回來大病一場,Prissana也明白自己心中所愛。在Prissana照料下,Puth戰勝了叢林熱,恢復了健康。兩人的感情也恢復了,最後的甜蜜訂婚讓全劇落下了帷幕。
(編譯參考來源: [1] 

分集劇情

    第1集

    Prissana和叔叔住在美國。她是家族四個女兒中的老麼。她的祖母不贊成她父母的婚事。她的父親和皇族有點關係。當她母親懷著她大概3-4個月時,她的父親死了。她的祖母不喜歡她,因為祖母認為Prissana 是個掃把星,把自己父親剋死了。所以她的叔叔要求撫養她,並帶著她到美國。而她的母親同意了。十九年過後。家族的三女兒Anong在華欣遇見一位紳士Pravit,對他非常有好感。他們本計劃隔天一起出外野餐,但是三女兒的母親告知她必須回曼谷,因為Prissana隔天將回到泰國。


    第2集

    Pravit和三女兒Anong沒有機會道別。Pravit個性和善卻很花心,見一個愛一個。Pravit和Puth王儲殿下同住,Pravit的父親和Puth的阿姨再婚。Puth常常聽Pravit談到許多女孩,所以當Pravit提到Anong的時候,Puth認為她只是Pravit眾多女友之一。Puth是王儲,貴族,地位崇高,在當時的社會很受尊敬。加上王儲帥氣慷慨,也很受當地女性們的愛慕。


    第3集

    故事發生在1938年。那時男女還不平等,婚姻對於女性開説意味着安全可靠而不是愛情結合。Priassna是家裏最小的女兒,也是唯一由叔叔在美國撫養的小孩,她開朗、快樂、魅力,與此同時,她也任性、聰明、固執己見。在美國生活了12年後她回到泰國和家人團聚、她的到來吸引了很多男性的目光。


    第4集

    Pravit受王儲殿下資助,不僅生活用度靠Puth支付,兩人也是好朋友,住在同一間王宮內。Pravit打網球時遇到Prissana,立刻被其吸引。忘記了Anong。


    第5集

    Priassana對這些追求者都不放在心裏。她卻對從未謀面的Pravitt的好友Taan Chai Puthpreecha心生討厭。她對他產生偏見是因為其他人都認為王儲殿下Puth高貴完美,將他捧上了天。


    第6集

    王儲殿下也因為大家議論Prissana時髦開放甚至出格的一些穿衣打扮以及行為做法,對未曾謀面的Prissana產生不太好的評價。王儲殿下有個遠房表妹,也就是Pravit的同父異母的姐姐Ratri,關係也頗為親近。


    第7集

    Ratri在從菲律賓留學完畢回泰國途中,先遇到了Prissana。兩人一開始關係就比較格格不入。Prissana甚至臨時改道從新加坡回的泰國。四人關係漸漸發生微妙的變化。


    第8集

    Taan Chai Puth感染於Priassana激昂的鬥志,也為她傲慢得意的舉止激發出了興趣。隨着宮廷舞會,招呼外國友人等社交活動,隨着時間的推移和了解的加深,兩人開始重新審視各自先前的偏見,兩顆心漸漸靠近。


    第9集

    兩人在華欣度假,出海遊玩時遇到大雨。王儲邀請Prissana到宮殿裏更換了衣服。不料自己妹妹的衣服鎖住,Prissana穿上王儲的男裝襯衣,依然俊俏迷人。兩人漸漸愛上了對方。


    第10集

    然而兩人都沒直接點破感情。劇情逆轉。Pravit一直向王儲標明迷戀Prissana的心意,希望王儲成全。王儲為了好友,只好默默將自己的愛隱藏。疏遠了Prissana。


    第11集

    王儲的妹妹Rattanawadee正好是英文老師Prissana的學生。Prissana幫助王儲妹妹熱愛學習,這讓同時也是醫生的王儲殿下很是欣慰和欣賞。女性也可以自食其力,並且做有意義的事。


    第12集

    王儲殿下忽然的冷淡讓Prissana覺得莫名。樂觀開朗的她依然繼續自己的生活,身邊又有了新的追隨者Anon。似乎Prissana想通過和Anon假意曖昧,來刺激王儲殿下。


    第13集

    Pravit再次遇到了Anong,才得知Anong是Prissana的三姐。她們全家四姐妹都很優秀出眾。Pravit發現Anong一直愛着自己,而自己對Prissana只是迷戀。


    第14集

    王儲殿下Puth去了叢林探險。而這期間Pravit發現自己真正愛的想娶的原來是Anong。他懇求王儲殿下原諒,並不再請求王儲殿下為了他而隱藏和放棄對Prissana的愛。


    第15集

    Ratri一直以為自己肯定會嫁給王儲。無奈母親的努力撮合最後也是竹籃打水。王儲從叢林回來了,卻已染上叢林熱,病況十分危急。喃喃呼喊着心中所愛Prissana。Prissana也明白自己一直愛着的是王儲。得知王儲患病回來,焦急地前去探望和照看。


    第16集

    王儲重病初愈,很開心看到心愛的Prissana在自己身旁。兩人終於摒棄前嫌,重歸舊好。故事在兩人甜蜜的訂婚夜美美地劃上了句號。


(編寫參考: [2]  [3] 

演職員表

演員表

角色 演員 備註
Puth珀殿下 迪·傑西達邦·福爾迪 王儲殿下,皇孫
Prissana普里斯娜 Taya Roger 女主,英語教師
Pravit帕拉維 帕塔拉鵬·辛巴拉佔 ----
Anong阿儂 Nadia Nimitwanich 女主的三姐
Ratri拉塔麗 Jamie Bouher 王儲殿下的表妹
Rattanawadee拉塔娜瓦迪公主 Noon Kulthida Ugsornnant 王儲殿下的親妹妹,公主
Ratri的媽媽 段達·東卡馬尼 也是王儲殿下的姨母
Pravit的妹妹 Gie Wisata 也是公主的同學和好朋友

職員表

出品人 Two in One製作公司
製作人 Nid Aorapan
監製 PolyPlus製作公司
原著 Vibhavadi Rajani公主殿下
導演 Phin Kriengkraiskul、King Somjing
發行 泰國電視7台
展開
(參考來源 [1] 

角色介紹

  • Taan Chai Puth王儲殿下
    演員 tik傑西達邦

    皇室年僅29歲的男性成員,有着嚴肅的性格特點,善於隱藏自己的感情。他曾在英國求學,聰慧、優秀,能説英語和法語。王儲為人和善,慷慨大方,注重友情。有不少追求者,但都未能打動他。為女主年輕活力吸引,慢慢轉變開始的偏見,開始慢慢了解女主,心裏愛上了女主。

  • Prissana
    演員 Taya Rogers

    是Samorn夫人和Vijitramontree爵士四個孩子中最小的一個。她擁有白人孩子般的自信,在音樂、運動和藝術等方面擁有很強的能力。劇中她19歲時回到曼谷。因為她的美麗和全方位的聰慧,她成為社交圈裏最被人談論的年輕女子。遇到男主之前,孤傲地認為周圍的人都太高估了他。後來通過網球、舞會等活動,漸漸瞭解了王儲殿下。兩人的思想認同感相當高,最後幸福地走在了一起。

  • Ratri
    演員 Jamie Bouer

    王儲Puth的表妹,漂亮有才藝,但為人自私虛榮。受母親的影響,一門心思想要嫁入皇族。可惜用盡心思,最終也未能如願。最後恍然大悟,明白自己迷戀的對象不對,最後從自己的追求者中找到了自己的歸屬和依靠。

  • Pravit
    演員 Paul

    男2號,花心大蘿蔔,一直遊手好閒,靠王儲的接濟度日。受王儲殿下恩惠與皇儲殿下同住在皇宮,但依舊不思進取。曾在網球場上結識並追求女主,立刻把之前在華欣認識的女孩兒忘記了。女主不屑他的德性,也不認同他的生活方式。後來Pravit重新結識了Anong,浪子回頭。意識到自己真正所愛是Anong---女主的三姐。

  • Rattanawadee
    演員 Noon U

    王儲殿下的親妹妹,公主殿下。很小之時父母就意外去世,一直和哥哥相依為命。性子有執拗叛逆的地方,不太服從哥哥王儲殿下的教育。遇到女主當其英語老師後,欣賞老師的為人處世,潛移默化中變得更加成熟好學。

(參考來源 [2] 

音樂原聲

曲名
類別
備註
月光情歌
插曲
男女聲對唱,傑西達邦在自己的影視作品中第一次開唱。
宿緣
插曲
《一諾傾情》裏也有采用
I will always love you
插曲

微風輕撫
片尾曲

Prissana
片頭曲

幕後製作

1 創作背景:該電視劇是年代劇,對應1938年的泰國社會。所以要説古泰語和皇室泰語。該劇改編自同名小説,原著作者Vibhavadi Rajani公主殿下化名WN Pramuanmark筆名,根據自己與Vibhavadi Rajani王儲殿下的愛情故事為藍本進行創作。
2 男主談趣事:tik傑西達邦談到創作時自己慢慢融入Puth王儲的角色中。日常生活中也帶上了王儲的感覺,言談彬彬有禮,語速更慢,以尾助詞Ja或Kha結尾。 [2] 
3 人物原型:這部電視劇男主Puth王儲的的原型是Errol Flynn。 [3] 
4 女主談塑造:這部電視劇是女主Taya Rogers的處女電視劇作品。她在雜誌採訪中提到説Prissana這個角色多才多藝,自己很喜歡這些興趣愛好,比如繪畫,但網球還需要向自己當網球運動員的爸爸請教 [4] 

播出信息

年份
播出頻道
備註
2000年
泰國電視7台
首播
2010年1月18日晚七點半開始
泰國Media頻道
重播

劇集評價

《謎》(2000年Tik傑西達邦和Taya Rogers主演的版本)的製作團隊Two in One公司製作得很棒,
挑選角色十分貼合原著中人物的界定。尤其是Taya Rogers,連酒窩都和小説裏描寫的一樣,她成功地飾演了可愛迷人的Prissana角色。
(注:評價編譯自右邊圖片,出處為2000年的某份泰國報紙,報紙名稱不詳。)
(原著小説作家的後人Preeyahnanthana Rangsit先生評
《謎》是女主的處女作,雖然那時只有十五歲的Taya泰語還不是很好,但該劇反響很好。傑西達邦的王儲形象很帥。Taya走到哪裏都被問到“喜歡看嗎?看後感覺怎樣”之類的。(Taya Rogers評 [5]  作品入圍2000年度top awards最佳電視劇五強,雖然最終未能摘得大獎。但《謎》有浪漫,沒有爭鬥,帶有樂觀主義,讓我們觀看時心靈平靜。(導演Phin Kreigkraiskul評 [6] 
參考資料
  • 1.    Prissana介紹,TV Pool[J]2000.Bangkok:TV Pool Inc.
  • 2.    西達邦 福爾迪 接受“王儲殿下Pojpreecha”的角色,TV Magazine [J],2000,Bangkok: TV Magazine Group
  • 3.    謎》中的王儲殿下Pojpreech(王子Poj)扮演者:Tik傑西達邦福爾迪,Manager Weekly,[J],2013年6月8日,Bangkok:Manager Group
  • 4.    Taya Roger扮演Prissana,Star Life[J],2000,Bangkok:Star Life Mag.Co:
  • 5.    Taya上Proud Night節目談作品《謎》  .泰國9台節目Proud Night轉入優酷.2013-02-22[引用日期2015-04-16]
  • 6.    導演Phin談Prissana,TV Magazine[J],2000,Bangkok:TV Magazine Group