-
回憶中的瑪妮
（米林宏昌執導劇場動畫）
鎖定
- 中文名
- 回憶中的瑪妮
- 別 名
- When Marnie Was There，記憶中的瑪妮
- 原 著
- 思い出のマーニー
- 原作者
- 瓊安·G·羅賓森
- 語 言
- 日語
- 主要獎項
- 第38屆日本電影金像獎優秀動畫作品獎（提名）
- 導 演
- 米林宏昌
- 總編劇
- 丹羽圭子，安藤雅司，米林宏昌
- 每集時長
- 103 分鐘
- 製片人
- 鈴木敏夫
- 類 型
- 青春，家庭
- 動畫製作
- 吉卜力工作室
- 製片地區
- 日本
- 出品年份
- 2014年
- 出品方
- 吉卜力
- 配 樂
- 村松崇繼
- 票 房
- 35.3億日元（本土）
回憶中的瑪妮劇情簡介
劇照(9張)
回憶中的瑪妮動畫製作
回憶中的瑪妮演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 安娜 | 高月彩良 | 處於思春期的少女 |
| 瑪妮 | 有村架純 | 謎一樣的金髮少女 |
| 佐佐木賴子 | 松島菜菜子 | 安娜的養母 |
| 大巖清正 | 寺島進 | 賴子的親戚 |
| 大巖節 | 根岸季衣 | 賴子的親戚 |
| 老婦人 | 森山良子 | 摯愛的丈夫逝世，悲傷獨居 |
| 老婆婆 | 吉行和子 | 濕地小屋的傭人 |
| 園田久子 | 黑木瞳 | 安娜所憧憬的女性 |
回憶中的瑪妮職員表
| 製作人 | 西村義明、鈴木敏夫 |
| 原著 | 瓊安·G·羅賓森 |
| 導演 | 米林宏昌 |
| 編劇 | Joan G. Robinson、丹羽圭子、Masashi Ando、米林宏昌 |
| 配樂 | 村松崇繼 |
| 配音導演 | 木村繪理子 |
| 美術設計 | 吉田昇、西川洋一 |
回憶中的瑪妮幕後花絮
- 將原作的英國背景移植到日本，許多場景的繪製參考了北海道、釧路、厚岸、根室等地的實景。
- 小説中杏奈的角色原本叫安娜，而杏奈的日語發音“あんな”和安娜的發音相同，這可謂一次天衣無縫的移植。
- 影片的美術請到非動畫領域的種田陽平，他曾為《殺死比爾》《金陵十三釵》等影片擔任美術工作，此前種田還為《借東西的小人阿莉埃蒂》舉辦過實物模型的美術展，此次他也為本片舉行了美術展。
- 影片主題歌《Fine on the Outside》由美籍韓裔歌手普莉西拉·安演唱，這首歌是她在高中時代創作的，反映了內心的孤獨和對愛的渴望。普莉西拉從《哈爾的移動城堡》後變成了吉卜力的粉絲。
- 宮崎駿評價“麻呂”（米林導演的愛稱）尤其熱衷繪製金髮的歐洲少女。
- 配樂由與原田真人等導演多有合作的青年音樂人村松崇繼擔綱，他坦言兩個女孩首度見面時的配樂最難做，他嘗試了各種樂器和作曲方法，而導演要求音樂儘量做到最簡，要有種悄悄接近杏奈內心的感覺。
- 米林此次則“完全無視”宮崎駿，全部從觀眾的角度思考動畫的拍攝。對此宮崎老爺子反而誇讚麻呂真的很努力。高畑勳更盛讚米林是老頭退休後的領軍人物。
- 首次擔任配音的高月彩良正式配音時，某場戲單喊“瑪妮”這句台詞，就被要求錄製了30分鐘以上。
- 有村架純有過兩次參加吉卜力試聽的經驗，她在看完《回憶中的瑪妮》成片後感動得當場落淚。
回憶中的瑪妮幕後製作
影片起源
米林宏昌在拍攝完《借東西的小人阿莉埃蒂》時、想再嘗試製作一部動畫，之後便中意瓊安·G·羅賓森《回憶中的瑪妮》原著小説，表示希望米林宏昌將此改編成動畫
[7]
。
電影製作
因鈴木敏夫對於此改編動畫的故事背景要求，有列出希望能改以讓當地觀眾熟悉的本國日本為場景；以及在大眾通訊行動上網尚未普及、距離現今稍有一些年份的現代社會。而為了展現出原作小説所描述珍珠色的天空，米林宏昌選擇至北海道一帶取景。其中為了寫出符合女主角瑪妮來自混血家庭的設定，對作為日本對海外貿易的釧路一帶歷史做了較多的考察。
負責作畫部份的安藤雅司認為若要讓主角安娜弄出一個給人感覺普通正常的角色，最好的方法還是讓她面部不會刻意去透露情緒。而劇情上安娜雖是來自混血的家族，不過外貌上未特意讓她有着像西洋人的造型，但在一些背景較明亮的場面中、會靠着增強的光線隱約透露出她那雙帶着青色的瞳孔。
動畫裏另一重點要求的場景為在安娜以光腳踩入水底的場景時，要讓觀眾能感到冰冷的感覺，而負責畫面拍攝的奧井敦則認為與同樣擁有大量水面畫面的先前《懸崖上的金魚公主》作品比較之下，《懸崖上的金魚公主》中出現的波浪要求的是隨意韻動表現，此回則要講究水面踐踏時實際的振動狀態。另外因製作羣認為依不同的季節點水面會給人帶來不同的感覺，此回作品則着重在初夏一段的時間。
回憶中的瑪妮角色介紹
-
-
安娜演員 安娜配音 高月彩良
-
12歲少女，自小父母雙亡，緊接着外祖母也離開了人世，偶然發現養父母瞞着自己接受政府的兒童養生補助，從而產生對養父母的不信任，加上對自己孤兒身份的憐憫，變得極其內向，害怕與人交流。仇恨自己，為了哮喘的治療去到北海道療養；在那裏遇到了金髮少女瑪妮，慢慢敞開心扉，變得樂觀開朗。
-
-
-
瑪妮演員 瑪妮配音 有村架純
-
從小居住在濕地小屋的金髮貴族少女，遇到安娜後和她成為了最要好的朋友，經常陪伴並鼓勵她；後得到安娜的原諒後，從此離開了（消失了）。在現實生活中，瑪妮長大後與青梅竹馬和彥結婚，生下一女。幾年後，和彥逝世，瑪妮無力撫育女兒，只得將她送去寄宿學校。女兒長大後對她存有怨念，後來結婚後生有一女，後夫妻二人雙雙逝世。瑪妮是安娜的外婆。
-
-
-
佐佐木 賴子演員 佐佐木 賴子配音 :松島菜菜子
-
安娜的養母，對養女有無限的關愛，但由於安娜的哮喘一天天加重，開始對自己能否與養女互相敞開心扉而擔憂，最後與安娜的關係得到和解。聽取醫生建議，將安娜送到自己在北海道的親戚大巖夫婦處進行療養。
-
-
-
大巖 清正演員 大巖 清正配音 寺島進
-
賴子的親戚，節的丈夫，是一位性格開朗的好好先生，但喜歡講鬼故事嚇唬小孩子。生活在北海道的臨海村莊；安娜到北海道療養時，負責照顧安娜。
-
-
-
大巖 節演員 大巖 節配音 根岸季衣
-
賴子的親戚，清正的妻子，是一名熱情和藹的家庭主婦。生活在北海道的臨海村莊；安娜到北海道療養時，負責照顧安娜；也為安娜的現狀感到擔憂，儘管安娜有令人感到不開心的舉動，也能很快的原諒她。
-
-
-
老婆婆演員 老婆婆配音 吉行和子
-
是瑪妮的看守，但很不稱職，脾氣很壞，若是瑪妮做了什麼對她不利的事情，他就用梳頭髮（把瑪妮的頭髮纏來纏去，然後使勁的拽。這樣既不會讓常人感到奇怪，也可也順利成章的虐待瑪妮。
-
-
-
園田 久子演員 園田 久子配音 黑木瞳
-
經常對着濕地小屋作畫的畫家；從小在臨海村莊長大，和瑪妮是很好的朋友，甚至在瑪妮去世之前兩人也一直有來往。向安娜講述了瑪妮的一生。
-
-
-
彩香演員 彩香配音 杉咲花
-
從東京來的大眼鏡女孩，好奇心旺盛，是兄妹中的小妹。搬進濕地小屋後，在新卧室發現了瑪妮的日記，一直以為安娜就是瑪妮。後和安娜成為要好的夥伴。
-
-
-
山下醫生演員 山下醫生配音 大泉洋
-
安娜的主治醫生，同樣為安娜的病情擔憂，向賴子建議讓安娜去空氣良好的地方療養。
-
-
-
瑪妮的父親演員 瑪妮的父親配音 户次重幸
-
忙於事業的男人，很少回家。
-
-
-
惠美里演員 惠美里配音 林美秀
-
安娜的親生母親；瑪妮的女兒。青年時因無法理解家庭狀況而出走，和母親之間有着不可逾越的鴻溝。成年後與愛人離開，後產下了安娜，但不幸出了車禍，夫妻兩人雙雙逝世。
-
-
-
角屋夫人演員 角屋夫人配音 陳季霞
-
信子的母親，和大巖夫人是朋友。曾因安娜的事情和大巖夫人去討説法。
-
回憶中的瑪妮音樂原聲
回憶中的瑪妮專輯一
專輯曲目 | 專輯信息 | 思い出のマーニー ―サントラ | |||
|---|---|---|---|---|---|
1 | 大巖さんの家 大巖先生的家 | ボートの上の2人 船上的兩人 | 
專輯一封面
| ||
2 | 潮の満ち引き 潮的漲與退 | 質問は3つずつ 3個問題 | |||
3 | 杏奈 安娜 | パーティ會場 派對會場 | |||
4 | マーニー 瑪妮 | 和彥とマーニーのダンス 和彥與瑪妮的共舞 | |||
5 | 彩香の夢 彩香的夢 | 「わたしたちも踴りましょう!」“也一起來吧!” | |||
6 | 杏奈 (ピアノバージョン) 安娜(鋼琴伴奏) | 12 | トマトを切りながら 切番茄之時 | ||
7 | 「普通の顏」 “普通的臉” | 13 | 久子の絵 久子的畫 | ||
8 | 杏奈の旅立ち 安娜的旅行 | 14 | 青い日記 青之日記 | ||
9 | ハガキを出しに 寄出明信片 | 15 | キノコの森 蕈菇之森 | ||
10 | しめっち屋敷 濕地的屋子 | 16 | 人の告白 2人的告白 | ||
11 | 「明かりがついてる!」 “亮起來了!” | 17 | 「入れ変わっちゃったみたい!」 “彼此心靈相通一樣!” | ||
「わたしはわたしのとおり」“如同自己一般!” | 杏奈、嵐の中を走る 安娜、暴風中的奔跑 | ||||
人形を抱いていた頃 抱娃娃的時候 | 最後のお願い 最後的心願 | ||||
「夢じゃないわ!」“這不是夢!” | 久子の話1 久子的話1 | ||||
12 | 青い窓の中の少女 青色窗户中的少女 | 18 | 久子の話2 久子的話2 | ||
13 | ボートの上でスケッチ 船上的素描 | 19 | 思い出のマーニー 回憶中的瑪妮 | 藝人 | Priscilla Ahn |
14 | 少女は立ち上がった! 站立起來的少女! | 20 | Fine On The Outside 在外安好 | 發行時間 | 2014-07-16 |
回憶中的瑪妮專輯二
專輯曲目 | 專輯信息 | あなたのことが大すき。 最喜歡你。 | |||
|---|---|---|---|---|---|
1 | Fine On The Outside在外安好 | 11 | This Old House古老屋子 | 
專輯二封面
| |
2 | Deep Inside My Heart在我內心深處 | 12 | With You與你同在 | ||
3 | Pretty Dress漂亮裙子 | 13 | You’re A Star你是顆明星 | ||
9 | I See You感受到你 | 19 | Waltzing Memories華爾茲的回憶 | 藝人 | |
10 | Marnie瑪妮 | 20 | I Am Not Alone我並不孤獨 | 發行時間 | 2014-07-16 |
回憶中的瑪妮發行信息
回憶中的瑪妮上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
日本Japan | 2014年7月19日 | 香港Hong Kong | 2015年4月2日 |
法國France | 2015年1月14日 | 荷蘭Netherlands | 2015年1月28日 |
比利時Belgium | 2015年2月11日 | 美國USA | 2015年5月22日 |
回憶中的瑪妮製作發行
製作公司 | 1.Buena Vista Home Entertainment |
2.Dentsu | |
3.Hakuhodo DY Media Partners | |
發行公司 | 1.東寶國際 |
2.Buena Vista Home Entertainment | |
3.Nippon Television Network Corporation (NTV) |
回憶中的瑪妮榮譽記錄
回憶中的瑪妮影片評價
《回憶中的瑪妮》畫面
- 參考資料
-
- 1. 《回憶中的瑪妮》或成宮崎駿封筆之作 ．騰訊網[引用日期2015-05-23]
- 2. 《記憶中的瑪妮》 ．中國社會科學網[引用日期2015-05-23]
- 3. 《回憶中的瑪妮 》 ．光明網[引用日期2015-05-23]
- 4. 配音演員 ．動畫電影官方網站[引用日期2013-12-13]
- 5. 記憶中的瑪妮 (2014) ．時光網[引用日期2015-05-20]
- 6. 關於電影背後的N件事 ．時光網[引用日期2015-05-23]
- 7. 回憶中的瑪妮《思い出のマーニー》 ．蝦米音樂[引用日期2015-05-23]
- 8. 第88屆奧斯卡金像獎頒獎禮直播室 ．鳳凰娛樂[引用日期2016-02-29]
- 9. 日本影評專家集體看低《回憶中的瑪妮》 ．光明網[引用日期2015-06-06]
