解憂雜貨店

《解憂雜貨店》簡體中文版(3張)

第一章 回答在牛奶箱裏（回答は牛乳箱に）

深夜，三名小偷敦也、翔太、幸平正開着偷來的汽車逃跑。途中汽車突然拋錨，無奈下三人只好逃入翔太以前發現的棄屋“浪矢雜貨店”裏躲避，待到天亮再作打算。三人在店內搜索時，突然有一封信從鐵卷門上的郵件投遞口被投了進來。三人拆閲信件，發現內容是一個化名“月兔”的女性寫來的煩惱諮詢信。從店內留下的舊雜誌，三人發現這家“浪矢雜貨店”因為以前的店主將致函的煩惱諮詢信件一一用心解答而聞名。敦也堅持不要理睬，而翔太和幸平則認為這種機會千載難逢，決定給那封諮詢信件寫回信。

第二章深夜的口琴聲（夜更けにハーモニカを）

立志成為歌手的克郎，某次前往孤兒院“丸光園”作慰問演出。孩子們對克郎的演出都很陶醉，但其中卻有一個女孩對克郎的演出不理不睬。克郎演唱了所有可能令那個女孩喜歡的歌曲，但全都毫無效果。正當克郎以為她對音樂沒有興趣而放棄，並演唱他在演奏會結尾必定會演唱的自己創作的歌曲時，女孩突然表現出感興趣的樣子，更主動和克郎搭話。

和女孩談話後，克郎回想起往事。曾經正在讀大學的他為了音樂不惜休學，然而在音樂路上處處碰壁，不受賞識。而在家鄉的父親因身體不好，家裏開的魚店需要自己繼承。夾在“追求夢想”和“接受現實”兩個選擇之間不知如何抉擇的克郎，往家附近的“浪矢雜貨店”投去諮詢煩惱的信件。

第三章在思域車上等到天亮（シビックで朝まで）

浪矢貴之回到父親在老家經營的浪矢雜貨店，勸父親將雜貨店結業和自己一同生活。但浪矢雄治正在為寄到店裏的煩惱諮詢的信件解答，因而一直沒有答應貴之的要求。然而這次，雄治突然説“是時候了”，然後答應關店跟貴之同住。

第四章 聽着披頭士默禱（黙禱はビートルズで）

浩介從意外死亡的堂兄的遺物中接手了披頭士的唱片，自此成為了披頭士的歌迷。浩介家境殷實，因此房間裏配置了用來聽唱片的最新型的音響，經常招待朋友們來家裏聽唱片。然而某天，他得知父親的公司陷入了經營困境，同時也從友人那裏得知披頭士將要解散的消息。

第五章來自天上的祈禱（空の上から祈りを）

在離天亮還有一小時的時候，敦也等三人收到了新的投信。寄信人自稱為“迷途的小狗”的十九歲的女孩，在信中她説道想辭去OL的工作轉行當酒家女，不知如何是好。三人認為她是個輕浮的女孩並回信，但在之後的來信中，“迷途的小狗”敍述了自己的詳細情況，三人不由得改變了想法。 ^[6] 

東野圭吾稱自己最喜歡用超越時空的方式來講故事，其中小説的典範為美國現代科幻小説之父羅伯特·安森·海因萊因的《進入盛夏之門》，電影則當推史蒂文·斯皮爾伯格的《回到未來》。他還十分推崇筒井康隆屢屢被搬上銀幕的代表作《穿越時空的少女》，並説自己的作品《時生》也曾採用時空穿越的寫法，表達了“未來不僅僅是明天，未來在人的心中，只要心中有未來，人就能幸福”這樣一種理念。

“在《解憂雜貨店》中，穿越時空的不是人而是信。”東野圭吾説，“儘管這是一次非常艱難的嘗試，但剛一動筆，各種故事就一個接一個地浮現出來。如今回顧寫作的過程，腦海中還常常在思索麪臨人生轉折的關頭該何去何從。無論從哪種意義來説，這都是很好的體驗。” ^[7-8] 

小偷三人組敦也、翔太、幸平年齡相同，在孤兒院丸光園長大，從初中到高中都在一起，幹過多次偷竊。誤會武藤晴美對丸光園不利，決定9月12日夜闖入其宅行竊泄憤，卻撞上回家放行李準備寄感謝信的晴美，將其綁住並逃跑，陰差陽錯在9月13日凌晨浪矢雜貨店諮詢窗口復活時段進入該店，收到了三封33年前的諮詢信並進行回覆。最終發現誤會，並因浪矢雄治的鼓勵浪子回頭，想彌補自己的過失並自首。 ^[9] 

小偷三人組中的老大，面冷心熱，做事粗暴直接，嘴巴狠毒，但是一個正直的人。其母為陪酒小姐，並常與客人一起虐待敦也，使其對陪酒職業深惡痛絕，間接將其送入孤兒院丸光園。2012年7月因不忍背黑鍋失業。

小偷三人組一員，做事彬彬有禮，態度委婉，思想有深度、理性，觀察細緻善於發現。2012年被裁員，於便利店打工。

小偷三人組一員，性格單蠢、迷糊、冒失、善良，字很爛，身形高大，臉圓。2012年因汽車修理廠倒閉失業。 ^[1] 

浪矢雜貨店的主人，為他人提供諮詢，幫助了很多人，總是很認真地回覆別人的問題，哪怕是惡作劇。他與兒子貴之約定發佈消息：在自己逝世33週年的凌晨，浪矢雜貨店會復活。浪矢雄治於1980年9月13日逝世。

雄治的兒子，傳承了浪矢雜貨店的秘密，將與雄治的約定轉交給自己的孫子駿吾。

雄治的曾孫，遵守與貴之的約定，在2012年9月發佈浪矢雜貨店13日凌晨復活的消息。 ^[1] 

北澤靜子，小偷三人組收到的第一封諮詢信的筆者。因從高中開始練習擊劍入圍被日本抵制的1980屆莫斯科奧運會的候選名單，體格健壯、肌肉發達、身體素質高。和擊劍教授墜入愛河，對方卻身患癌症，餘日無多。糾結於參加強化集訓實現夢想，還是為了愛情陪在男友身邊，前來諮詢。最終參加訓練，也見到了男友的最後一面，因能力所限在資格選拔賽中被淘汰，無緣奧運會卻了無遺憾，能夠積極面對未來。與田村家是鄰居，和武藤晴美情同姐妹，向其介紹了浪矢雜貨店。

松岡克郎，小偷三人組收到的第二封諮詢信的筆者。希望成為創作型的職業歌手，中途從東京某大學經濟學院退學，卻因為沒有音樂才華在東京混了三年日子。因為奶奶病逝，父親體弱，自己被要求繼承家中名叫“魚鬆”的魚店，不知如何選擇投信諮詢。在敦也三人的建議下想繼承魚店，卻被善解人意的父親要求最後再去東京全力打拼一次。1988年12月24日夜給丸光園做聖誕節的慰問演出時遇上火災，拼死救出水原辰，全身嚴重燒傷，於醫院中過世。後水原芹為報恩將其代表作《重生》唱紅。

川邊綠，懷上有婦之夫的孩子，向浪矢雄治諮詢後決定生下女兒獨自撫養，卻不幸車禍過世。女兒被丸光園收養，成為水原芹的經紀人，以“綠河的女兒”的筆名寫信致謝浪矢雜貨店。

和久浩介，家境殷實，是披頭士的歌迷。然而，父親公司負債家裏決定潛逃和披頭士解散的消息先後刺激了他，心已經疏遠的他向浪矢雄治諮詢，這是雄治接到的第一次正經諮詢。在潛逃的路上，他離開了父母，化名“藤川博”，輾轉來到了丸光園，成為了木雕匠人，得知父母潛逃下落後仍然決定感謝浪矢雄治先生。

武藤晴美，小偷三人組收到的第三封諮詢信的筆者。想辭掉OL的工作當全職酒家女，然後自立開店。為此化名“迷途的小狗”向浪矢雜貨店致信諮詢。小偷三人組得知了她想要掙錢報恩的真實想法後，對她描繪了日後日本的經濟走向，提出了致富的建議，使晴美一步步成為大公司社長。但是因為處理事務不當，被誤會要對丸光園不利，9月12日夜撞上闖入其宅行竊泄憤的小偷三人組。 ^{[1]  [6]} 

《ナミヤ雑貨店の奇蹟》日文原版(2張)

《解憂雜貨店》堪稱“非東野”，沒有罪案，沒有偵探，而是以人與人之間的羈絆為主題。它是偏暖的，樂觀的，張揚善的。是那種可信的，常人的善。 ^[10] 

東野圭吾寫過很多揭露人性醜惡的推理小説，但是同時也彰顯人性的善意。《解憂雜貨店》中，浪矢爺爺幾乎就是東野的化身。東野圭吾收到的諮詢信，不一定真的有時間一封一封回覆，但是他通過小説回答了很多問題，比如浪矢爺爺説：“這麼多年諮詢信看下來，逐漸明白，很多時候，諮詢的人心裏已經有了答案，來諮詢只是想確認自己的決定是對的。”浪矢爺爺總是很認真地回覆別人的問題，哪怕是惡作劇。他説：“我不但要寫回信，而且要好好思考再寫。人的心聲是絕對不能無視的。”臨死之前，他收到了很多感謝信，他很謙虛地説：“像我這樣的糟老頭子，怎麼可能有左右別人的力量？如果説我的回答起了作用，是因為他們自己很努力。如果自己不想積極認真地生活，不管得到什麼樣的回答都沒用。”

所有的回答都非常温馨、主流，以愛和家庭為核心。比如説，勸説運動員放棄訓練去陪伴得了絕症的男朋友；父親欠了債，即使逃亡，也應該一家人在一起；父母要竭盡全力給孩子幸福。新經典文化的外國文學總編輯黎遙説：“作者用温柔的筆觸撫慰人們內心中的種種煩惱，每一個情節無不讓人為之動情”。編劇史航説《解憂雜貨店》利用時空扭轉，歪打正着。三個搶劫犯回答時勸説來信人別這麼幹，結果寫信人以為是在受考驗，因為時光倒錯，一切都得以成全。評論家止庵也説《解憂雜貨店》運用了超現實因素，但是用得非常剋制，充分利用了誤解，喚起內心的善。最終諮詢人是按照自己的內心做出的選擇，由此可見東野雖然是暢銷書作家，但是他確實對人心和人與人之間的關係，有着深刻的理解。 ^{[9]  [11]} 

一個已經廢棄了的雜貨店，可以收到來自幾十年前的信件，這本身是可以解釋的。但是，進入這個房間的人看了信件，回覆的信件竟然也可以被幾十年前的人看到，這就有些勉強了。而小説家用浪矢雜貨店老闆的死來虛化時間，讓時間成為三維空間裏的時間。三個小偷中的敦也最不相信時間可以穿越，所以，在小説的結尾，作者就讓敦也走出雜貨店，往信箱裏投了一張白紙。他想試一下這張白紙會不會真的被送到過去。

果然，他投進信箱的白紙條正好在浪矢貴之陪父親回到雜貨店那天晚上被發現，敦也收到了老人家的回信。那封信穿過時間的隧道，深情而又充滿力量，勸慰他説：“如果把來找我諮詢的人比喻成迷途的羔羊，通常他們手上都有地圖，卻沒有去看，或是不知道自己目前的位置。但我相信你不屬於這兩種情況。你的地圖是一張白紙，所以即使想決定目的地，也不知道路在哪裏……換個角度來看，正因為是一張白紙，才可以隨心所欲地描繪地圖。一切全在你自己。我衷心祈禱你可以相信自己，無悔地燃燒自己的人生。”這段話是如此的心靈雞湯，卻又如此的動人。最終三個小偷也從解憂雜貨店獲得了人生的答案。 ^[12] 

一絲善念促使小偷以“浪矢雜貨店”的名義回信——儘管行文粗魯、錯別字很多，但是他們和當年的店主浪矢爺爺一樣，是真心誠意對待這些來信的。少年搶劫犯在回覆過去人的來信中，也救贖了自己。這些看似不相干的人物之間又有着千絲萬縷的聯繫，無意中相互影響。 ^{[9]  [11]} 

東野圭吾寫出了溝通的微妙，現實生活的邏輯有時候是複雜的，甚至是一個悖論。三個小偷用個人的經歷證實了：當事人的理解並不忠於幫助她的人的初衷，有時候甚至是相反的。這大概也是心理學上一個通常的原理。 ^[12] 

《解憂雜貨店》的故事從倒敍開始，三個小偷拉開了浪矢雜貨店的大門，同時也拉開了那個年代故事的大幕。在一開始，便已展示高潮部分。三個小偷誤撞進一家名叫浪矢的雜貨店。他們無意中發現外面有人往門口的信箱裏投了一封信，是一封求助信。他們看到的竟然是一封來自過去的信，舊雜貨店竟然有一個秘密的時間通道。

作品的五個章節採用了截然不同的角度來分別講述了五個跨越時間的故事。小説的高潮終於在最後一章澎湃而來。《來自天上的祈禱》裏，時間又一次回到現代，三個小偷又一次打開了雜貨店的信箱，收到的竟然是他們搶劫了的女孩過去的求助信件。作為一個活在當下時間的人，三個小偷清楚地知道過去的20年發生了什麼，於是在書信裏指點着這個陪酒女的人生，竟然真的成功了。這個女孩叫做武藤晴美，在丸光園孤兒院長大的她一直有心幫助丸光園，卻意外地被三個同在丸光園長大的孩子搶了。還好，三個孩子因為跟蹤過她，才找到解憂雜貨店，才有好奇心幫助那些需要幫助的人，恰好，他們幫助了20年前需要幫助的武藤晴美。

這樣圓環似的情節設計充分展示了作者的邏輯推理能力。 ^[12]  一部作品，其實有從開頭寫和從結尾寫兩種，推理小説應該都是從結尾寫的，不然做不到極盡曲折變化而又嚴絲合縫、滴水不漏。《解憂雜貨店》雖然不是推理小説，但結構和人物關係卻非常複雜嚴密，作者這番功力可與他的《新參者》相比。

東野的作品大部分是描寫現實的，有些則是有超現實色彩的，如《秘密》；而在《解憂雜貨店》中，超現實的因素也在故事中起到重要作用，但是用得非常剋制，只在一次真的用了這個元素。 ^{[10]  [13]} 

浪矢雜貨店沒有營業，但是卻有了穿越時空橫跨30年的魔力。30年前的人投了信，30年後有人可以在這雜貨店中回信。更重要的是，東野圭吾生動地刻畫了這30年前後的時代和人心的變遷，一個決定，一個事故，一首歌，環環相扣，悄悄地改寫了一個人的人生，悄悄地改變了世界。

小説中一共有五位諮詢者傾訴了他們的煩惱，每一個諮詢者都講述了一個故事。如果故事這麼一個個講下去的話，這本書會變成一顆顆散落的珍珠，雖然也可稱為佳作，但是畢竟失之凌亂。因此作者採用了截然不同的角度來分別講述這幾個故事，分開看獨立成章，連起來又對情節起到了層層推進的作用。小説中有幾段故事，人物遭遇看似獨立，看完後卻發現其實每個人物都牽動着彼此，都和“浪矢雜貨店”有淵源，都隱隱地和“浪矢雜貨店”以及孤兒院“丸光園”有着千絲萬縷的聯繫，每個故事前後呼應。其間每個人不經意間的選擇和行為，都像投入水面的石子一樣，造成了持續不斷的漣漪，這些漣漪不斷擴大，漸漸形成了牢不可破的羈絆，過去未來終於交匯。 ^[14] 

《解憂雜貨店》於2012年獲得第七屆中央公論文藝獎 ^[2]  、蘋果日報翻譯小説銷售排行榜連續兩季第二名，榮登紀伊國屋、誠品、博客來、金石堂各大排行榜第1名。 ^[15] 

2015年10月29日，英皇電影及萬達電影正式宣佈獲得《解憂雜貨店》的華語電影及電視版權，電影預計將於2016年開始拍攝，並於2017年上映。 ^[4] 

2015年12月10日，亞馬遜中國發布2015年度圖書排行榜。《解憂雜貨店》僅次於《秘密花園》，位列位列暢銷圖書榜第二名。 ^[3] 

東野圭吾寫出了溝通的微妙，現實生活的邏輯有時候是複雜的，甚至是一個悖論。三個小偷用個人的經歷證實了：當事人的理解並不忠於幫助她的人的初衷，有時候甚至是相反的。這大概也是心理學上一個通常的原理。——中國報告文學學會副會長趙瑜 ^[12] 

《解憂雜貨店》是一本關於温情的書，這裏的温情不是《嫌疑人X的獻身》裏面惡的温情，而是一本善的温情，不用毀滅作為代價就施行了愛，我覺得《解憂雜貨店》是一本表達温情恰到好處的書。這本書寫出了人跟人之間有那麼一點可以相信的地方，你相信我，所以你給我寫信，我相信你，所以我給你回信，誰也沒拿這個事當成一個玩笑。——中國作家協會會員止庵 ^[16] 

東野圭吾這種淺淺的淡淡的善意就夠用了，因為濃濃的會有問題，有的人特別好，天天當雷鋒，但逼急了他喝多了之後突然想踹個小狗，覺得我憑什麼天天當你們的奴隸，他心裏負荷過重，我説“有多大修養做多大聖人，有多大能力幫多大人”，一旦你做不到的時候，你把淺淺的善意變成濃濃的時候，你就捉襟見肘，東野圭吾的高明就在於這一點。——編劇史航 ^[17] 

作品超越推理小説的範圍，卻比推理小説更加扣人心絃。——《中國青年報》 ^[18] 

《解憂雜貨店》絕不是東野圭吾最具分量的作品，甚至不是推理小説，論獎項，它只獲得過第七屆中央公論文藝獎，然而就題材和寫法而言，它卻是東野圭吾最具特點、最接地氣、最有温度的作品。因男友身患絕症在愛情和事業間徘徊的少女，為追逐音樂夢想離家漂泊但在現實中寸步難行的男孩，面臨家庭鉅變陷入迷茫的少年……聽起來很熟悉對不對？那簡直就是説我們嘛！這些被生活快要打敗的人，不約而同地做了同一件事情，將傾訴信投到一家解憂雜貨店，據説所有的問題都可以在這裏找到答案。

能否找到答案呢？其實也不是那麼重要了。重要的是，《解憂雜貨店》的暢銷板上釘釘地證明了一件事情：在這個人人號稱屌絲的時代，我們的煩惱、憂愁、驚懼實在太多，安全感、篤定感、幸福感實在太少，因此，一家號稱“能找回現代人內心流失的東西”的雜貨店，才能如此輕易地走進讀者心中。——《新京報》 ^[19-20] 

在《解憂雜貨店》中，東野圭吾一改往常鋒利、老辣的筆觸，用穿越時空的手法，描述了卷席門後的雜貨店“變身”為煩惱諮詢室。現實中的人們紛紛將生活中遇到的有關親情、愛情、家庭、夢想、未來等各式各樣的煩惱寫在信中，通過牛奶箱傳遞給店裏的人，並從那裏收到充滿睿智的回信，而在故事的完結處，雜貨店的謎底也一一被揭開。——《北京日報》 ^[21] 

《解憂雜貨店》在東野圭吾眾多的作品中有着特殊的位置——雖非他的典型性作品，卻更明晰地凸顯出其作品的特質——追求細膩的情感體驗，有着日本文學纖細、哀怨的特點。——《晶報》 ^[22] 

東野圭吾，日本作家。1985年，憑《放學後》獲第31屆江户川亂步獎，開始專職寫作。1999年，《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎，入圍第120屆直木獎；此後《白夜行》、《暗戀》、《信》、《幻夜》四度入圍直木獎；2006年，《嫌疑人X的獻身》史無前例地將第134屆直木獎、第6屆本格推理小説大獎及當年度三大推理小説排行榜第1名一併斬獲。 ^[23]  早期作品多為精巧細緻的本格推理，後期筆鋒越發老辣，文字鮮加雕琢，敍述簡練兇狠，情節跌宕詭異，故事架構幾至匪夷所思的地步，擅長從極不合理之處寫出極合理的故事，功力之深令世人駭然。 ^[24]  代表作：《十一字殺人》、《綁架遊戲》、《白夜行》、《信》、《偵探伽利略》等，多部作品已被改拍成電視劇或電影。 ^[25]