秘密

一場車禍徹底摧毀了平介的幸福生活。妻子為保護女兒而去世，女兒從昏迷中醒來，卻發生了令平介驚詫不已的變化。從此，這個家庭變成了一個只有兩個人的三口之家，在別人看來平凡無奇，但他們必須保守這個秘密 ^[1]  。

1997年，東野圭吾與相伴14年的妻子離婚。幾位支持他的編輯告訴他：請寫他自己覺得有趣的題材。他想只要肯努力，總會有柳暗花明的那一天，秉持着這樣的信念繼續創作，他在接下來的一年中，潛心醖釀情感，最終寫出《秘密》。主人公杉田平介這個形象的塑造，被作者寄予想要書寫自己人生情感經歷的動機 ^[2-3]  。

杉田平介：直子丈夫，工作者，因一場車禍失去了妻子直子，後與移魂到藻奈美的“直子”一起守護這一家三口的秘密。

直子：杉田平介妻子，家庭主婦，沒有工作，只在家裏做家務帶孩子，因為一場車禍與藻奈美人格交換，而直子在這場車禍死去。

藻奈美：杉田平介與直子女兒，因為一場車禍與直子人格交換，後與杉田平介一起守護這一家三口的秘密 ^[3]  。

作者在小説的開頭就給出了明確的時間地點 ：“這一年是1985年，日本企業的效益特別好，平介所在的公司也不例外。” 小説故事背景建立在20世紀80年代的日本社會，在當時，日本社會在總體趨勢上是朝着資本主義方向發展的。小説中“直子”作為杉田平介的妻子，她長期以來是一名家庭主婦，沒有工作，只在家裏做家務帶孩子，這在日本也很常見。但是在西方思想不斷湧入的20世紀80年代日本社會，新的價值觀已經開始逐漸被人們所接受，“直子”的身上也具有了新時代女性追求自由、獨立的一面，這樣的願望在“直子”移魂重生後得到了實現的機會。

小説中的女主人同時擁有了兩個倫理身份——女兒和妻子。因為倫理身份是相對而言的，因此男女主人公雙方都面臨着兩難的倫理選擇。如果移魂後的“直子”選擇了作為妻子的身份活下去，那麼就會觸碰不倫之戀的禁忌 ；如果選擇作為女兒身份，那麼就無法保持對原來婚姻愛情的忠貞。故事的最終結局是平介放棄夫妻的倫理關係，讓“直子”以女兒的身份繼續生活下去。與此同時，“藻奈美”的人格似乎開始覺醒，“直子”的意識開始消失。而在多年之後的婚禮上，平介識破了“直子”編造藻奈美回來的秘密，才最終明白直子從來就不曾離開，她早就已經做好了放棄過去的準備。在倡導文明的現代化社會里，夫妻二人彼此讓步，他們的最終倫理選擇也符合當時社會的價值觀的。最終兩個人的共同選擇解開了故事的倫理結，即父女之間的不倫之戀。

《秘密》這部小説運用移魂這種非自然敍事手段的本質目的在於引起人們對倫理的重新思考，反應的是現實生活下隱藏着的倫理危機 ^[3]  。

《秘密》的故事是一個悲劇，故事設置了兩個家庭的倫理悲劇。除了杉田平介一家人的故事，副線司機梶川幸廣一家人的遭遇也是造成整個推理小説悲劇的必要因素。在當時的日本社會，一旦一個人犯了罪行，這一家人都不可避免地會受到公眾的指責。《秘密》中充滿怨恨的遇難者家屬雖然理智上明白這件事和司機的妻子無關，但是從心理上都無法原諒他們一家人。而杉田平介雖然內心始終憎恨司機，但是他在作者的筆下，拋開了已經發生在自己家庭身上的不幸。選擇一次又一次地去探望司機的遺孀和女兒。並且試圖找到司機不為人知的秘密。這種犧牲自我成就大我也註定着杉田平介最後選擇和司機梶川幸廣一樣，為自己愛的人選擇一條幸福的道路。

《秘密》非自然敍事導致主人公在特殊倫理環境中的倫理選擇，成就了錯綜複雜的倫理線，探討了人類社會中不可避免的倫理禁忌 ^{[3]  [4]}  。

《秘密》中沒有天才偵探，沒有執着的警察，甚至沒有案件，沒有嫌疑人，卻格外讓人感同身受，產生共鳴。東野圭吾從細微而平凡的生活入手，《秘密》的主角只是平凡得不能再平凡的普通人，卻遭遇了巨大的變故，整個人生都被徹底顛覆。這個普通人的經歷幾度浮沉，從茫然失措、逐漸平靜、徹底爆發、撕心裂肺再到百感交集，在東野圭吾筆下神奇地擁有了能打動人心的力量。故事架構雖然匪夷所思，但在東野的細膩刻畫之下，仍舊帶給讀者久久不能平靜的震撼 ^[1]  。

《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎，日文版突破200萬冊，並被日本讀者票選為東野圭吾人氣作品第2名，僅次於《白夜行》 ^[1]  ；後該書於1999年被改編為電影、2010年被改編成電視劇 ^[5]  。

日本作家渡邊淳一：“《秘密》是想到哪兒寫到哪兒的小説，毫無從內部發酵的跡象。” ^[6] 

中國內地編輯史航：“讀《秘密》時，每翻兩頁就有一點點疼痛，我們可能誰也不會遇到《秘密》中那麼奇葩的事情，但是我們的生命中都有小的疼痛。《秘密》寫的是普通人，和我們一樣的普通人摔一下我們知道是會疼的，會在乎的，這種空間中的疼痛感是像擊鼓傳花，是像多米諾骨牌一樣一直延續。”

中國作家丁丁張：“對《秘密》來講，男主遭遇的，並不只是秘密，因為在愛面前，人是可以對抗世界的，或者誤以為能夠對抗世界，但世界並不在意你的秘密，最後與你抗衡的，是你的內心，你的取捨和你的自我溝通。夫妻之愛也好，父女之愛也好，同生共體的母女關係也罷，秘密的殘忍在於，你可以愛靈魂，但不可以愛肉體，但最終，靈魂是妥協於肉體的，肉體需要重新生長，那好，老的靈魂關閉了記憶，變成一個新的自己。” ^[1] 

東野圭吾，日本作家。1958年生於大阪。1985年，以第31屆江户川亂步獎獲獎作品《放學後》出道，開始揚名立萬。20年作品逾60部，幾乎囊括日本所有大獎：1999年，《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎，入圍第120屆直木獎；2000年，《白夜行》入圍第122屆直木獎；2001年，《單戀》入圍第125屆直木獎；2004年，《幻夜》入圍第131屆直木獎；2006年的《嫌疑人X的獻身》，獲得第134屆直木獎、第6屆本格推理小説大獎 ^[7]  。