襟

形聲字。其形體最早見於西周金文，金文作圖1，外部是“衣”，作形旁，意指這個字的本義與衣着有關；內部是“金”，作聲旁，指示這個字的讀音。金文字形， 隸定後其實是“䘳”，因為“金”僅為聲旁，其聲符還可以換成“今”“禁”等，其義仍不變。《説文解字》小篆（圖2）將聲旁“金”移至“衣”右部。到了晉代，人們將聲符“金”換為“禁”，將其字寫作“襟”以代“䘳”，《釋名·釋衣服》：“襟，禁也，交於前所以禁御風寒也。”這種寫法後來廣為流行，一直保留到楷書。在楷書階段中，人們又改從“今”聲，造出了一個“襟”字異體“衿”，與之同用，後來人們將這兩個異體字分工，以“衿”專門表示衣領，以“襟”專門表示衣襟，襟、衿遂分化為二字。 ^[2] 

^[5-7] 

【卷八】【衣部】居音切（jīn）

䘳^①，交衽^②也。從衣金聲。

〖註釋〗①䘳：經典作襟，也作衿。②交衽：徐灝《説文段注箋》：“衣前䘳內外相交，故謂之交衽。” ^[8] 

“䘳，交衽也”注：《釋器》曰：衣皆謂之襟。孫、郭皆曰：襟，交領也。《鄭風》：青青子衿。毛曰：青衿，青領也。《方言》：衿謂之交。按䘳之字一變為衿，再變為襟，字一耳。而《爾雅》之襟。《毛傳》《方言》之衿，皆非許所謂䘳也。《爾雅》《詩傳》《方言》皆自領言之。深衣、曲袷如矩以應方。注：袷，交領也。佔者方領，如今小兒衣領。《玉藻》：袷二寸。注：曲領也。《曲禮》：天子視不上於袷。《玉藻》：侍於君，視帶以及袷，注皆雲交領也。袷者，交領之正字，其字從合。《左傳》作襘，從會與從合一也。交領宜作袷。而《毛詩》《爾雅》《方言》作衿。殆以衿袷為古今字與。若許雲䘳，交衽也。此則謂掩裳際之衽。當前幅後幅相交之處，故曰交衽。䘳本衽之偁，因以為正幅之偁。正幅統於領，因以為領之偁。此其推移之漸，許必原其本義為言。凡金聲、今聲之字皆有禁制之義。禁制於領與禁制前後之不相屬，不妨同用一字。

“從衣，金聲”注：居音切。七部。漢石經：青青子䘳。 ^[9] 

【申集下】【衣部】 襟；部外筆畫：13

《唐韻》《韻會》並居吟切，音金。《説文》：交衽也。《廣韻》：袍襦前袂也。《爾雅·釋器》：衣眥謂之襟。屈原《離騷》：沾餘襟之浪浪。《釋名》：襟，禁也，交於前所以禁御風寒也。亦作衿。《類篇》：又作𧛛。《玉篇》：又作䘳。 ^[10] 

【規範提示】①左“木”的末筆捺改點。②“示”第四筆楷體是點。

【寫法】❶“衤”窄“禁”寬，頂部左右旁齊平，底部“禁”略低。❷“衤”，㇇（橫撇）與豎相接在橫中線。❸“禁”，“林”“示”等寬；“林”，左“木”的豎在豎中線，下端抵橫中線，右“木”略大於左“木”；“示”，首筆橫在橫中線下側，長橫起筆於“衤”側，左點在豎中線左側。 ^[11] 

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[13]  、漢典 ^[12]  ）