複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

衣不解帶

鎖定
衣不解帶(拼音:yī bù jiě dài)是一則來源於歷史故事的成語,成語有關典故最早出自於東漢·班固《漢書·王莽傳上》。 [1]  [6] 
“衣不解帶”的原義是因事過度操勞,以致不能脱衣安睡;常形容看護病人或做事十分辛勞(多指對長輩);也比喻辛勤不懈;在句子中可充當謂語;含褒義。 [1] 
中文名
衣不解帶
拼    音
yī bù jiě dài
近義詞
衣不解結
注音字母
ㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ˇ ㄉㄞˋ
成語出處
《漢書·王莽傳上》
語法結構
緊縮式
語法屬性
作謂語

衣不解帶成語出處

莽侍疾,親嘗藥,亂首垢面,不解衣帶。(東漢·班固《漢書·王莽傳上》) [6] 
後人據此典故概括出成語“衣不解帶”。 [6] 

衣不解帶成語故事

殷仲堪是晉代陳郡人,出身於官宦人家。殷仲堪自幼聰穎好學,對《道德經》一書倒背如流,他家中的人説,殷仲堪只要三天不讀《道德經》,便會覺得口舌僵硬,不能自如。此事作為奇聞流傳各地。 [2] 
鎮守京口的大將軍謝玄十分器重殷仲堪,請他做官,被拒絕了。在給謝玄的信中,殷仲堪情真意切地訴説了戰爭給百姓帶來的骨肉離散之痛,希望統治者能將仁義遍佈天下。只有“邊界無貪小利,強弱不得相凌”,才能不愁“黃河之不濟,函谷之不開”。謝玄閲後十分感動,越發敬重他,並採納了他的諫言,殷仲堪終於答應擔任晉陵太守的職務。 [2] 
殷仲堪上任以後,嚴令整飭當地風氣。因此,晉陵尊老愛幼蔚然成風,並以禮義之鄉著稱。 [2] 
過了一段時間,殷仲堪的父親得了一種怪病,一點點細微的聲音都被他聽成牛鬥般的巨響,身體漸漸衰弱,以至於一病不起,四處求醫無效。殷仲堪萬分焦急,於是決定親自攻習醫學,日以繼夜地研究其精髓。為治療父親的病,幾年來他衣不解帶,伺候父親吃藥,他常常一面拿着藥一面流眼淚,就這樣,他的一隻眼睛失明瞭。殷仲堪的孝名也因此傳揚天下。殷仲堪的父親死後,孝武帝召他為太子中庶子 [2] 

衣不解帶成語寓意

殷仲堪在父親身患重病的時候,衣不解帶盡心盡力地服侍,甚至自學醫術為父治病,説明殷仲堪很孝順。孝敬父母,這是人類相生相養的自然情感,是中華民族傳統美德的基礎,也是做人的基本道德規範。要想成為一個偉大的人,首先從孝順父母開始,孝順父母一天不難,而正能夠做到言語、行為和內心都孝順父母,一輩子都是這樣孝順的人,才是值得人敬佩的。 [3-4] 

衣不解帶成語運用

  • 成文用法
“衣不解帶”在句子中可充當謂語;含褒義,形容看護病人十分辛勞。 [1] 
  • 運用示例
南朝宋·劉義慶《世説新語·排調》劉孝標註引《中興書》:“仲堪父嘗疾患經時,仲堪衣不解帶數年。” [1] 
後晉·劉晌等《舊唐書·代宗紀》:“上元末年,兩宮不豫,太子往來侍疾,躬嘗藥膳,衣不解帶者久之。” [2] 
·羅貫中三國演義》第八回:“卓偶染小疾,貂蟬衣不解帶,曲意逢迎,卓心愈喜。” [5] 
明·馮夢龍《喻世明言》:“日則同食,夜則同卧,如此三年,英台衣不解帶,山伯屢次疑惑盤問,都被英台將言語支吾過了。” [2] 
清·吳敬梓儒林外史》第四十回:“看見父親病重,他衣不解帶,伏伺十餘日,眼見得是不濟事。” [1] 

衣不解帶成語辨析

衣不解帶—衣不解結
“衣不解結”的意思是不解衣結,和衣而睡,形容過度操勞,非常辛苦,以致不能脱衣安睡。“衣不解帶”和“衣不解結”在字面意義上略有不同,帶指衣帶,結也即衣服的紐結,古人的衣服沒有現在使用的衣釦,而是用衣帶和紐結來系衣服。而兩個成語的實用意義幾乎完全相同,可以互換通用。 [2] 
參考資料
  • 1.    衣不解帶  .漢典[引用日期2014-11-27]
  • 2.    王俊編著. 讀成語·識天下 走進中國傳統文化 勤奮篇 2[M]. 北京:開明出版社, 2015.07:100-102
  • 3.    郭志坤,陳雪良著. 成語裏的中國通史 中[M]. 上海:上海人民出版社, 2019.07:673
  • 4.    姜越. 圍爐夜話 人生真理智慧書[M]. 北京:中國書籍出版社, 2019.07:266
  • 5.    蔡向陽,孫棟,艾家凱主編. 漢語成語分類:大辭典[M]. 武漢:湖北辭書出版社, 2008.05:280
  • 6.    周宏溟編著. 九用學生成語大詞典[M]. 上海:學林出版社, 1999.08:170