-
街
(漢語文字)
鎖定
街文字源流
形聲字。“街”字甲骨文作圖A,中間部分為“圭(guī)”字,在這裏是聲旁,指示讀音;兩邊構成一個“行”字,“行”的古字形像四通八達的道路,在這裏作形旁,表示“街”的本義與道路有關。到了小篆,“圭”的字形變成兩個“土”堆疊起來的樣子(圖1),由此演變為後世的隸書(圖2、3)和楷書。
[14-15]
街一般指兩旁有房屋、商店的比較寬闊的道路。傳世典籍中,“街”最早蓋見於《墨子·號令》:“城上道路,裏中街巷,皆無得行。”但是直到漢代,此稱才流行。《説文·行部》《玉篇》皆訓“四通道也”。張衡《西京賦》:“街衢相經。”薛綜注:“街,大道也。”“街”是城中大路的通稱,從漢而下,通貫古代,其中以漢長安城最有代表性。
漢以後,“街”一直作為城中大道的通稱,並用於道路名。如韓愈詩“天街小雨潤如酥”中的“天街”。由於街道兩旁大多設有集市,因此“街”也徑稱集市。如《呂氏春秋‧不苟論》:“百里奚歸,辭公孫枝,公孫枝徙,自敷於街。”直至現代,中國南方也有許多地區稱集市為街,例如白族的傳統節日“三月街”,這裏的“街”並不是指某條街道,而是指集市。街與百姓日常生活密切相關,因此在方言俚語裏大量保存了下來。在北京方言裏,“街溜子”“街滑子”都是指街市中狡詐油滑的人。陝西話中“街皮”指在街頭擺攤做買賣的人,含有貶義。
[14]
街詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 城市的大道;兩旁有房屋的比較寬闊的道路 | street | 《管子‧桓公問》:“湯有總街之庭,以觀人誹也。” 前蜀·薛昭薀《浣溪沙》詞之五:“簾下三間出寺牆,滿街垂柳綠陰長。” 巴金《寒夜》尾聲:“她不時掉頭朝街的兩旁看。” | 街景;街區;上街;大街小巷;街頭巷尾 |
〈方言〉集市 | market | 《呂氏春秋‧不苟論》:“百里奚歸,辭公孫枝,公孫枝徙,自敷於街。百里奚令吏行其罪,定分官。” 姚雪垠《長夜》二八:“夥計們忙着為過年煮酒,套磨,殺豬,宰羊,上街趕集。” | 趕街;街肆 | |
中醫學名詞。氣街,指人體內氣的運行徑路 | path | 《素問‧水熱穴論》:“伏菟上各二行行五者,此腎之街也。” | ||
姓氏用字 | ||||
動詞 | 通達 | 《管子‧五行》:“是故人有六多,六多所以街天地也。” |
街古籍釋義
街説文解字
【卷二】【行部】古膎切(jiē)
街説文解字注
四通道也。《風俗通》曰:“街,攜也,離也,四出之路,攜離而別也。”按此以疊韻為訓。
街廣韻
古膎切,平佳見 ‖ 圭聲支部(jiē)
街,道也。《説文》雲:“街,四通道也。”《風俗通》雲:“街,攜也,離也,四出之路,攜離而別也。”
古諧切,平皆見 ‖ 圭聲支部(jiē)
街康熙字典
【申集下】【行部】 街
《唐韻》古膎切。《集韻》《韻會》居膎切,並音佳。《玉篇》:四通道也。《風俗通》:街,攜也,離也。四出之路,攜離而別也。《後漢·梁冀傳》:冀乃大起第舍,而壽亦對街為宅。張華詩:甲第面長街,朱門赫嵯峨。
又亭名。《蜀志·諸葛亮傳》:魏明帝使張郃拒亮,亮與郃戰於街亭。
又允街,地名。《前漢·地理志》:屬金城郡。
又參街,谷名。《水經注》:湟水又東逕允吾縣之參街谷。
又天街,星名。《晉書·天文志》:昴、畢間為天街。
又氣街,陰髦兩傍脈動處也。《素問》:陰陽總家筋之會於氣街,而陽明為之長。
街字形書法
街字形對比
街書寫提示
【規範提示】中部是兩“土”,第二“土”的末筆橫改提。
【寫法】“彳”“亍”“圭”寬窄相當,頂部“彳”“圭”高、“亍”低,底部“圭”高、“彳”次高、“亍”低。“彳”第二撇與豎相接於橫中線。“圭”,在豎中線部位;兩豎筆都在豎中線,下“土”豎略短。“亍”,第二橫與亅(豎鈎)相接於橫中線。
[3]
街書法欣賞
街音韻集成
街中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | k | ĕɡ | |
先秦 | 王力系統 | 支 | k | e |
先秦 | 董同龢系統 | 佳 | k | eɡ |
先秦 | 周法高系統 | 支 | k | reɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 佳 | k | rig |
南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | riei | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 佳 | ei | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | ai | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | k | ai | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | æi | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | æi | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | aï | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | æi |
街韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 街 | 佳 | 蟹 | 平聲 | 上平十三佳 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 古佳切 | kæi | |
皆 | 蟹 | 平聲 | 上平十四皆 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 古諧切 | kɐi | |||
集韻 | 規 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 見 | 合口呼 | 三 | 全清 | 均窺切 | kjuɛ | ||
佳 | 蟹 | 平聲 | 上平十三佳 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 居膎切 | kɪæi | |||
禮部韻略 | 平聲 | 佳 | 居鞋切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 佳 | 居鞋切 | |||||||||
中原音韻 | 皆 | 陰平 | 皆來 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kiai | |||||
中州音韻 | 平聲 | 皆來 | 雞鞋切 | |||||||||
洪武正韻 | 皆 | 平聲 | 六皆 | 見 | 古 | 全清 | 居諧切 | kiai | ||||
分韻撮要 | 皆 | 陰平 | 第十四皆解介 | 見 |
街方言音韻
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音有異
方言類別 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕie | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕiɛ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | tɕie | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | kai | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | kai | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕiᴇ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiɛ | 21 | 陰平 | 文讀 |
官話(江淮官話) | 揚州 | kɛ | 21 | 陰平 | 白讀 |
官話(晉語) | 太原 | tɕie | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | kɒ | 44 | 陰平 | |
吳語 | 上海 | kA | 52 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | ka | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | kai | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | ka | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | kai | 44 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | kiɛ | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | kai | 53 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | kai | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南語) | 廈門 | ke | 55 | 陰平 | 文讀 |
閩語(閩南語) | 廈門 | kue | 55 | 陰平 | 白讀 |
閩語(閩南語) | 潮州 | koi | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東語) | 福州 | kɛ | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北語) | 建甌 | kai | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 街 .漢典[引用日期2020-11-18]
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-06-20]
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:164
- 4. 平水韻 九佳 街 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1017
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:660
- 7. 街的中古音 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 8. 街的上古音 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 9. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:46
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:273
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:292
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:92;94
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1084
- 14. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變文化源流 下[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:1464-1465
- 15. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:143
- 收起