-
虧
(漢語文字)
鎖定
虧(拼音:kuī),漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。“虧”和它的繁體字“虧”原是音義都不同的兩個字。簡體“虧”原是“於”的異體字,字形、字義關係不詳,清代王筠認為是“籲”的本字,假借為動詞“往”義,並由此引申出“到達”“在”“比”義,進而虛化出一系列介詞用法,這些意思後世多寫作“於”。“虧”字後來成為“虧”的簡化字。
“虧”始收錄於《説文解字》,許慎認為是形聲字,從虧雐(hū)聲,本義指氣不足,引申泛指缺損,再引申指短、少、差欠,又引申為毀壞,還引申為道義上的虧欠、對不起。又作倖好、幸虧講。另外“虧”也表示譏諷。
[2]
- 字 級
- 一級(編號:0025) [1]
- 平水韻
- 上平聲·四支 [5]
- 注音符號
- ㄎㄨㄟ
- 總筆畫
- 1+2
- 四角碼
- 1002₇
- 統一碼
- 4E8F
- 造字法
- 虧:象形字(存疑);虧:形聲字
- 字形結構
- 上下結構
- 異體字
- 亐、𡓰、𧟯、𧇾
虧文字源流
“虧”字出現很早,甲骨文寫作甲組圖1、2,西周金文寫作甲組圖3-7、圖9,古音屬雲母魚部,今音yú。隸變之後,寫作“於”。《説文解字·虧部》説:“於也。象氣之舒虧。從丂從一。一者,其氣平之也。”許慎以“於也”釋“於”,即取其語氣助詞之義,所以,段玉裁“虧(於)”字下就説:“於者,古文烏也。烏下雲:‘孔子曰:“烏,虧呼也。”取其助氣,故以為烏呼。’然則以、於,釋‘虧’,亦取其助氣。”《説文解字·丂部》又説:“丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。丂,古文以為虧字,又以為巧字。”依據許慎的考釋,無論是“虧”還是“虧”字所從的“丂”,都是與“氣”有密切的關係。
當然,關於“虧”字的考釋,還有其他不同的意見,例如,李孝定先生《金文詁林讀後記》就説:“字作〔甲組圖1〕者,實為其本字,作‘於’者其省文也,字蓋‘竽’之象形初文,竽為管樂,字象管之曲折,吹之成聲,故引申有氣之舒於之義,用為語詞,則為假借。”“竽”是古代的一種簧管樂器。依照李孝定先生的考釋,“虧”既為“竽”之初文,而“竽”屬管樂,須用力吹奏,依然是與氣密切相關。
[2]
[6]
“虧”的繁體——“虧”字的出現較晚,未見於甲骨文、金文,而始見於《説文》,據此推斷,大概在秦漢之後才出現。《説文解字·虧部》説:“虧,氣損也。從虧,雐(hū)聲。𧇾,虧或從兮。”漢字中的形聲字是由形、聲兩個部分組成的,其中,形是表示這個形聲字的意義類屬或字義範圍。“虧”字構形從“虧”,詞義自然就與氣相關,所以許慎以“氣損也”釋“虧”。“虧”字的異體或寫作“𧇾”,構形從“兮”。《説文解字·兮部》説:“兮,語所稽也。從丂、八,象氣越虧也。”此處的“稽”為“留正”或“延誤”“延遲”之義。所謂“語所稽”,是説語句中的停頓。由此可知,“兮”之義亦與氣相關,所以,段玉裁注云:“虧、兮皆謂氣。”而“雐”表示音讀,是不示義的聲符。
至此,依據許慎的訓釋,“虧”字的本義就是“氣損”。而所謂“氣損”,顧名思義,就是氣流減少或缺失。南唐徐鍇《説文解字系傳》説:“氣闕則其出舒遲,故從於。”“闕”即“缺”。依照中醫理論,“氣”是生命之本,世間的萬事萬物均離不開氣,人自然也不例外。而“氣損”之於人的最直接表現就是體內之氣運行不暢。所以,從這個意義上説,所謂的“虧”,就是一種“氣”,只是這種“氣”特別難“吃”。今“虧”字簡化寫作“虧”,只保留了原字的形符而棄其聲符,如此簡化,雖不盡合理,但似乎也還算“氣順”,能説得過去,畢竟與“氣”的聯繫並沒有斷。
“虧”字由“氣損”之義又引申出許多與“損”相關的詞義。清人段玉裁就説:“引申凡損皆日虧。”比如引申而有“缺損”之義。如屈原《天問》:“八柱何當?東南何虧?”王逸注:“東南不足,誰虧缺之也?”由“減少”又引申而有“差欠”“虧欠”之義。如,《尚書·旅獒》:“為山九仞,功虧一簣。”意思是説,堆九仞高的山,只差一筐土而未能成功。今成語“功虧一簣”,即以此比喻做一件事只差最後一點努力未能完成,多含惋惜意。“虧”又由“差欠”“虧欠”引申出“毀壞”“傷害”之義。如,《詩經·魯頌·閟宮》:“不虧不崩,不震不騰。”鄭玄箋:“虧、崩皆渭毀壞也。”
漢語中,“虧”字又常用為僥倖之詞,表示藉以免除困難的意思。如,元人關漢卿《玉鏡台》第四折:“學士,多虧了你也。”現代漢語口語中常用“多虧”“幸虧”“虧得”等詞。又或用作反語,即“幸虧”“虧得”的反説,表示斥責或譏諷。如,明李開先《一笑散》:“奪泥燕口,削鐵針頭……虧老先生下手。”“虧”字的這兩個意義與其本義“氣損”之間恐怕就沒有什麼關係了。
[6]
“虧”是“虧”的簡化字,“虧”的印刷舊字形寫作乙組圖8。早在宋代,“虧”就有了比較簡化的寫法,字形作“𧇊”,後來省去左邊部分,簡化為“亐”,元刊本《古今雜劇三十種》、《全相三國志平話》、《朝野新聲太平樂府》以及明刊本《嬌紅記》、清初刊行的《目連記彈詞》中都有這個字形。1935年的《手頭字第一期字彙》將“亐”字收入。《漢字簡化方案》吸收了這種寫法,只不過將“亐”改為新字形“虧”,是運用“保留原字特徵部分,省略一部分”的方法簡化來的。
[2]
[7]
虧詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
kuī | 動詞 | 損失;減損。 | damage; loss; wane | 《易·謙卦》:“天道虧盈而益謙。” 《韓非子·揚權》:“厚者虧之,薄者靡之。” 《戰國策·魏策一》:“夫事秦必割地效質,故兵未用而國已虧矣。” 毛澤東《中國社會各階級的分析》:“他們每逢年終結賬一次,就吃驚一次,説:‘咳,又虧了!’” | 虧本;虧損;盈虧;月滿則虧 |
欠缺;不足。 | be short of | 《尚書·旅獒》:“為山九仞,功虧一簣。” 戰國· 屈原《天問》:“八柱何當?東南何虧?” 《史記·范雎蔡澤列傳》:“日中則移,月滿則虧。” | 血虧;理虧;虧欠;功虧一簣 | ||
衰退;減弱。 | reduce | 漢·王充《論衡·自紀》:“故時進意不為豐,時退志不為虧。” 三國魏·曹植《贈白馬王彪》:“恩愛苟不虧,在遠分日親。” | |||
毀壞;損傷。 | ruin; destroy; damage | 《詩經·魯頌·閟宮》:“不虧不崩,不震不騰。” | |||
違背。 | violate | 《呂氏春秋·察今》:“其時已與先王之法虧矣。” | |||
心虛;膽怯。 | 《京本通俗小説·菩薩蠻》:“今日他自覺心虧,不敢到我府中。” | ||||
辜負;使受損失。 | 《水滸傳》第九回:“董超、薛霸尋思道:既然如此,有甚虧了我們處。” | 虧心;虧待;虧負 | |||
幸而有,幸虧(表示感激、讚歎、慶幸)。 | 元·關漢卿《玉鏡台》第四摺:“學士,這多虧了你也。” | ||||
幸虧、虧得的反説,表示責備、譏諷。 | 《紅樓夢》第二十回:“虧你還是個爺,輸了一二百錢就這麼着!” 巴金《春》十一:“罵人家下賤,虧你説得出口!” | ||||
輸;敗。 | lose | 宋·王安石《棋》:“戰罷兩奩收黑白,一枰何處有虧成。” 《聊齋志異·雲蘿公主》:“請以對弈,互有贏虧。” | |||
遮蔽。 | 宋·洪邁《容齋三筆·鈷母滄浪》:“有棄地,三向皆水,旁無民居,左右皆林木相虧蔽。” 《徐霞客遊記·閩遁日記前》:“蓋馬山絕頂,巒自相虧蔽。” | ||||
名詞 | 損失;損害。 | loss | 魯迅《且介亭雜文·中國文壇上的鬼魅》:“在付印之前……加以刪改,以免別人也被左翼作家的作品所連累而禁止,或印出後始行禁止而使出版家受虧。” | ||
yú | 同“於” |
虧古籍釋義
虧説文解字
【卷五】【虧部】羽俱切(yú)
【卷五】【虧部】去為切(kuī)
(虧)氣損也。從虧雐聲。
虧説文解字注
【卷五】【虧部】
“(虧/於)於也”注:於者,古文烏也。烏下雲:“孔子曰:烏,虧呼也。取其助氣故以為烏呼。”然則以於釋虧,亦取其助氣。《釋詁》、毛傳皆曰:“虧,於也。”凡《詩》《書》用虧字,凡《論語》用於字。蓋於、於二字,在周時為古今字,故《釋詁》、毛傳以今字釋古字也。凡言於,皆自此之彼之䛐,其氣舒於。《檀弓》:“易則易,於則於。”《論語》:“有是哉,子之於也。”於皆廣大之義。《左傳》“於民生之不易”,杜雲:“於,曰也。”此謂假於為曰,與《釋詁》於曰也合。
【卷五】【虧部】
“氣損也”注:引伸凡損皆曰虧。《小雅》㒳言“不騫不𡹔”,《魯頌》作“不虧不𡹔”,毛曰:騫,虧也。
“從虧,雐聲”注:去為切,據《道德經》。古音在十七部,雐在五部,魚歌合韻也。
虧廣韻
去為切,平支溪 ‖ 虍聲歌1部(kuī)
虧(虧),缺也。俗作𧇾①。去為切。一。
虧康熙字典
【子集上】【二部】 虧;部外筆畫:1
《説文》:虧,於也。象氣之舒。從丂從一。一者,其氣平之也。今作於。
[15]
【申集中】【虍部】 虧;部外筆畫:11
《唐韻》去為切。《集韻》《韻會》驅為切,並音𡓰。《説文》:氣損也。徐曰:氣闕,則其出舒遲,故字從亐。《廣韻》:缺也。《史記·蔡澤傳》:月滿則虧。《晉書·律曆志》月在外道,先交後會者,虧蝕西南角起。
虧字形書法
虧字形對比
虧書寫演示
虧書法欣賞
虧音韻集成
虧中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 虧(虧) | 高本漢系統 | kʰ | wia | |
王力系統 | 歌 | kʰ | ǐwai | ||
董同龢系統 | 歌 | kʰ | jua | ||
周法高系統 | 歌 | kʰ | iwa | ||
李方桂系統 | 歌 | khw | jar | ||
西漢 | 歌 | ||||
東漢 | 支 | ||||
魏 | 支 | jei | |||
晉 | 支 | jei | |||
南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | jiwei | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | jwie̯ | ||
擬音/王力系統 | kʰ | ǐwe | |||
擬音/董同龢系統 | kʰ | juĕ | |||
擬音/周法高系統 | kʰ | iue | |||
擬音/李方桂系統 | kh | jwĕ | |||
擬音/陳新雄系統 | kʰ | ǐuɛ |
虧韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 虧(虧) | 虧 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 溪 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 去為切 | kʰjuĕ | |
集韻 | 犧 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 虛宜切 | Xiɛ | ||
虧 | 止 | 平聲 | 上平五支 | 溪 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 驅為切 | kʰiuɛ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 支 | 驅為切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 支 | 驅為切 | |||||||||
中原音韻 | 魁 | 陰平 | 齊微 | 溪 | 合口呼 | 次清 | kʼui | |||||
中州音韻 | 平聲 | 齊微 | 枯隈切 | |||||||||
洪武正韻 | 恢 | 平聲 | 七灰 | 溪 | 苦 | 次清 | 枯回切 | k‘uei | ||||
切韻 | 止 | 平聲 | 支 | 溪 | 合口呼 | 三等 | 次清 | 去為切 | ||||
分韻撮要 | 輝 | 陰平 | 第二威偉畏 | 非 |
虧方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | kʰuei | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | kʰuei | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | kʰuei | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | kʰuei | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | kʰuei | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | kʰue | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | kʰuəi | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | kʰuei | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | kʰuᴇ | 44 | 陰平 | 文讀 |
tɕʰy | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
吳語 | 温州 | tɕʰy | 44 | 陰平 | 文讀 |
kʰai | 44 | 陰平 | 白讀 | ||
湘語 | 長沙 | kʰuei | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | kʰui | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | kʰui | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | kʰui | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | kʰuɐi | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | kʰuɐi | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | kʰui | 55 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | kʰui | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | kʰuei | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | kʰy | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-02-18]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:423-424
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:190
- 4. 虧 .漢典[引用日期2018-11-08]
- 5. 平水韻 四支 .搜韻網[引用日期2021-02-18]
- 6. 蔣德平著.漢字中的歷法之美[M].上海:文匯出版社,2017.12:172-179
- 7. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:22-23
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第8卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:851
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:758
- 10. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典5[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2010.04:3023
- 11. 漢語大字典編輯委員會編纂. 漢語大字典1[M]. 四川辭書出版社;崇文書局, 2010.04:5
- 12. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:656-657
- 13. (漢)許慎撰;(清)段玉裁注;許惟賢整理. 説文解字注 上[M]. 南京:鳳凰出版社, 2015.07:362
- 14. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:43
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:11
- 16. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1048
- 17. 虧的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-02-18]
- 18. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙 第2版[M].北京:語文出版社,2003.06:168
- 收起