-
蘭陵王
(1995年胡雪樺執導的電影)
鎖定
- 中文名
- 蘭陵王
- 外文名
- Warrior Lanling
- 類 型
- 劇情
- 出品公司
- 上海電影製片廠、萬科文化傳播有限公司
- 製片地區
- 中國
- 拍攝地點
- 雲南麗江
- 導 演
- 胡雪樺
- 編 劇
- 胡雪樺、王培公
- 製片人
- 錢祖德、汪崢
- 主 演
- 洛倫佐·卡倫德、楊麗萍、寧靜、王學圻、寧才
- 片 長
- 95 分鐘
- 上映時間
- 1995年
- 對白語言
- 劇組自創
- 色 彩
- 彩色
- imdb編碼
- tt0118120
- 在線播放平台
- 愛奇藝、1905電影網
蘭陵王劇情簡介
遠古時期,在西南邊陲蘭陵山上,一羣鳳凰族人口中正念念有詞,為部落首領的兒子蘭陵洗禮,洗禮後的蘭陵準備和入侵的黑鷹族寇決一死戰。不料黑鷹在對戰中收起兵器,揚言要鳳凰族一個真正的男人來應戰,因為蘭陵長相俊美不像男人,所以拒絕動手。蘭陵無地自容,母親也無可奈何。蘭陵騎着自己心愛的白馬砍伐樹木以泄心中怒火,母親趕來後兩人相擁而泣。在黑鷹殺來之後,母親派出老將英山迎戰。蘭陵氣憤之至,以頭撞樹,但被心愛的姑娘英英拉開。最終鳳凰族失敗,男人都被活捉,女人也都被迫失去了貞操。從山上回來的蘭陵憤怒無比,找到部落最長者婆,用神樹刻了一張猙獰恐怖的面具。
蘭陵在重赴戰場時帶上面具,終於打退了黑鷹族,並得到了仇人的頭顱。但蘭陵由於帶着面具,他的本性不斷變化。最後在新婚之夜,由於已經失去本性的蘭陵的殘暴行為,使族人聞訊趕到,族人因此要懲治蘭陵,善良的英英為保護蘭陵以身擋箭身亡,大驚的蘭陵束手就擒。母親為蘭陵招魂,向山神、河神、樹神乞求。最後婆告之母親,只有用自己的鮮血噴在蘭陵的身上、面具上,才能拯救蘭陵,母親毅然自刎,蘭陵成為了鳳凰族第19代首領。黑鷹族又來偷襲,蘭陵又一次帶着面具擊退敵人,在眾族人高聲歡呼下,蘭陵將面具拋向石頭,面具和山石連成一體,漸漸化成怪石。蘭陵抱着母親的遺體,向蘭陵山頂攀登,他和母親消失了在天地之間
[1]
。
蘭陵王演職員表
蘭陵王演員表
蘭陵王職員表
出品人 | 吳貽弓 |
製作人 | 錢祖德、汪崢 |
監製 | 鄭凱南(總)、朱永德 |
導演 | 胡雪樺 |
副導演(助理) | 史鳳和、蘇丹丹、閻大可 |
編劇 | 胡雪樺、王培公 |
攝影 | 顧長衞、侯詠 |
配樂 | 何訓田 |
剪輯 | 戰海虹 |
道具 | 葛文詠(設計)、邢林福、何旭峯、李偉 |
美術設計 | 韓生、沈立德 |
造型設計 | 李丁(化妝設計)、李紅英(化妝設計)、丁衞(化妝) |
服裝設計 | 莫小敏、王又龍 |
視覺特效 | 胡其鳴(製片)、LIsa Atkinson(監製) |
燈光 | 劉國華(照明) |
錄音 | 詹新 |
劇務 | 袁來法、陳劍光、文大明 |
場記 | 吳潔 |
佈景師 | 薛夢龍 |
策劃 | 盧燕、王培公、胡雪樺 | 製片統籌 | 趙蘇紅 |
製片主任 | 陳永華 | 軍事顧問 | 李衞國 |
民俗顧問 | 陳勤建 | 掌根攝影 | 雷載輿、董振業 |
助理攝影 | 許成師、劉順兵 | 斯泰尼廉攝影 | 林輝泰、聶鐵軍 |
水下攝影 | 劉耕 | 攝影升降裝置 | 劉榮輝、梁榮康 |
監視器 | 汪東風 | 劇照攝影 | 傅軍 |
錄音工程師 | 苗正明 | 錄音助理 | 李炳奎、丁兵 |
第二組錄音 | 徐秀山 | 錄音助理 | 金福根 |
擬音 | 錢守一、劉萬富 | 剪輯助理 | 於汐 |
副美術 | 朱允榮 | 繪景 | 孫喜羣 |
泥塑 | 潘介弟 | 煙火 | 蘇雄飛 |
煙火助理 | 吳慶雲 | 化妝助理 | 許家駿 |
服裝助理 | 沈宜、潘建玲 | 照明助理 | 勵定芳、張明華、王遵律、沙星保、曹龍德 |
場務 | 崔建華、徐惠良、劉強 | 電腦動畫師 | Julie Glazer |
電腦動畫監製 | Paul Bolger | 系統協調 | Joe Davonport |
電腦動畫製作 | The Post Group-Digital Film Hollywood USA | 音樂製作 | 紅太陽音樂製作室 |
音樂錄音合成 | 蘇前 | Midi工程 | 陳強斌 |
獨唱 | 朱哲琴 | 合唱 | 上海樂團合唱隊 |
絃樂 | 上海音樂室內樂團 | 指揮 | 何訓田 |
後期製作統籌 | 修建 | 後期製作翻譯 | 鄔逸聰 |
沖印 | 東京現像所、小尾隆二、福島宥行、內海邦男、浦野健二、高橋榮一、鄔逸聰 | ||
底片剪輯 | 神谷編集室、神谷信武、大橋雅美、中川毅彥、濱田朝惠、近藤綾 | ||
字幕製作 | Malin Post、森山高明、大屋哲男、田中貴志、足立亨、竹內秀樹 | ||
聲底光學 | 日活錄音中心、神保小四郎、中山義廣 |
蘭陵王角色介紹
-
-
蘭陵演員 洛倫佐·卡倫德
-
鳳凰族首領的兒子,因為長相俊美,首次上陣殺敵便被敵方羞辱。之後他求得神樹,做成面具戴在臉上,再度出征後大獲全勝。但久而久之面具無法摘除,並開始逐漸統治他的靈魂,他也因此變得乖張暴戾、瘋狂殘忍,成為人見人怕的部落災星。最終母親用自己的鮮血喚回了他的本性,他徹底拋棄了面具,成為部落新一代的首領。
-
-
-
母親演員 楊麗萍
-
蘭陵的母親,美麗端莊,亦是鳳凰族部落的首領。為了挽救部落的危亡,她不惜犧牲自己的貞操。後為了挽救兒子的靈魂,她又從容地獻出了自己的生命。
-
-
-
英英演員 寧靜
-
蘭陵心愛的少女,充滿青春魅力,她將自己的一片痴情毫無保留地獻給了蘭陵。蘭陵失去本性後,善良的英英為保護蘭陵以身擋箭,最終沒能逃脱死亡的命運。
-
-
-
英山演員 王學圻
-
英英的父親,獨生女英英是他的全部生命。在女兒慘死後,他義憤填膺、痛不欲生。但看到首領傷心的眼睛後,他最終砍斷了自己的雙手,不忍加害蘭陵。
-
-
-
黑鷹演員 寧才
-
黑鷹族首領,經常侵擾鳳凰族的百姓。他兇殘狠毒,是蘭陵最痛恨的敵人。他曾因蘭陵的俊美容貌而不屑與之對陣,但最終被蘭陵砍下了頭顱。
-
-
-
婆演員 和作秀
-
鳳凰族的最長者,年過百歲,亦是鳳凰族智慧與神力的象徵。她幫助蘭陵找到神樹製成面具,在蘭陵性情大變後,也是她告訴了首領拯救蘭陵的方法。
-
蘭陵王音樂原聲
專輯名:《蘭陵王》 發行時間:1995年5月1日 類型:純音樂 創作者:何訓田 | 1、《遠古的回聲》 2、《美麗的鳳雀部落》 3、《生殖舞》 4、《蘭陵與面具》 5、《黑髮舞》 6、《神樹》 7、《血祭》 |
蘭陵王獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
---|---|---|---|---|
1995年9月 | 第2屆聖塔克拉利塔國際電影節 | 最佳外語片 | 《蘭陵王》 | |
1995年11月 | 第15屆夏威夷國際電影節 | 攝影獎 | 顧長衞 | |
導演特別獎 | 胡雪樺 |
蘭陵王幕後製作
創作背景
《蘭陵王》的故事出自唐朝歌舞戲《蘭陵王入陣曲》,據記載是用面具舞樂演出的,可惜已經失傳。但該劇卻在日本的能劇中完好地保留了下來,胡雪樺雖然沒有看到演出,但在夏威夷讀書時看過《蘭陵王》在日本的演出劇照及蘭陵王的面具。原本故事講的是南北朝時期,北齊蘭陵王高長恭因貌美不能破敵,便製作一面具上陣,最後戰無不勝。
故事中的面具是木質的,沒有防範刀槍劍戟之功能。面具制敵在於它的威懾力量,這是心理學的面具,具有美學功能的面具,而戲劇正在於此。所以胡雪樺在美國時,將《蘭陵王》改編成了舞台劇。為了讓更多的觀眾知道蘭陵王的故事,胡雪樺又將其改編成了電影。同時,胡雪樺也想通過電影尋回中國失落的文化
[5]
。
在拍攝電影時,導演對故事的背景作了比較大的調整。因為他到雲南採景時,看到了很多雲南民俗的東西。同時和上海師範大學陳勤建教授也交談過,導演認為影片的定位不能搞成封建王國的感覺,還要推得更遠,去講述百越文化會更合適些
[8]
。
電影置景
由於中國遠古崇鳥文化的影響,影片場景的選擇確定為時空上仍保留遠古崇鳥信仰痕跡的雲南。美工師們根據鳳凰族的生活習性設計了鳳鳥形的村寨,以及遠古太陽鳥信仰的標記和“雙鳥朝陽”的族徽。可惜在拍電影時,顧長衞兩次登熱氣球升空俯拍,均因氣球失靈而忍痛割愛,鳳鳥寨全景圖未能與觀眾見面
[13]
。
對白語言
與傳統電影不同,《蘭陵王》沒有漢語台詞,所有演員都説自創的“蘭陵語”
[12]
。其典型的表現是,由於攝製組和演員們整天在“鳥化”的場景中生活,在互相交際中形成了一種“嘰嘰咕咕”為音調的鳥化語言,他們戲稱為“蘭陵語”,片中人們的交流就是用這種無意識構成的語言進行的
[13]
。
音樂設計
由於整部電影對話很少,主要依靠舞蹈和肢體動作來表達故事情節和人物的心理活動。因此,為電影音樂的創作提供了可拓展的表現空間。何訓田部分地使用了“RD作曲法”,創作了《遠古的回聲》《美麗的鳳雀部落》等電影音樂
[11]
。
蘭陵王影片評價
海報(4張)
《蘭陵王》是一部才華橫溢的電影,它以現代性的表達方式敍述了一個古老而神秘的故事,是一部國際化的影片。它的出現標誌着中國新一代電影人的橫空出世,這股潮流會對全世界的電影觀眾產生影響
[7]
(加拿大導演塞吉·洛塞克評)。
《蘭陵王》所體現出的母系社會、性的崇拜、雲南風光等,都有着儀式味道很重的鏡頭感。導演胡雪樺想展現的,是一個人該如何保持自我,以及男女權力關係的故事。好像很深奧,事實又不難理解。導演想做的,是以一個古代故事,説一個放諸現代也合適的哲理
[7]
(《明報》評)。
《蘭陵王》從表面上看是講述了一個男孩和一副面具的傳説,但實際上它是在探討中國祖先的文化精神和古代宗教的動機,也是一次超越時間、地域和文化的思想演繹。但如果放到中國香港來看,給觀眾的感覺有點像皮埃爾·保羅·帕索里尼的某些電影。而舞台痕跡太着跡,完全抽離了現實話題,又不以漢族文化為背景,是非常新穎的做法,但同時又有一種失重的感覺
[7]
(《香港電影雙週刊》評)。
蘭陵王大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
---|---|---|---|
豆瓣 | 7.1 | 1892 |
- 參考資料
-
- 1. 蘭陵王 劇情簡介 .1905電影網[引用日期2015-02-14]
- 2. 電影《蘭陵王》(1905電影網/1995年)片尾字幕1小時29分15秒至1小時30分55秒 .1905電影網[引用日期2022-10-31]
- 3. 《蘭陵王》詳細信息 .1905電影網[引用日期2022-10-31]
- 4. 胡雪樺著,蘭陵王,上海人民出版社,2016.08,第26-29頁
- 5. 胡雪樺著,蘭陵王,上海人民出版社,2016.08,第3-4頁
- 6. 胡雪樺著,蘭陵王,上海人民出版社,2016.08,第134頁
- 7. 胡雪樺著,蘭陵王,上海人民出版社,2016.08,第137-139頁
- 8. 黃式憲著,新世紀初潮 “鏡”文化思辨 2,中國電影出版社,2013.12,第459頁
- 9. 徐文明著,上海電影海外傳播史研究,中國電影出版社,2018.09,第308頁
- 10. 《蘭陵王》 .網易雲音樂[引用日期2022-10-31]
- 11. 姚國強編著,銀幕寫意 與中國當代電影作曲家對話,中國電影出版社,2009.06,第347頁
- 12. 《可凡傾聽》欄目組編,可凡傾聽 淡雲微雨,上海人民出版社,2017.07,第234頁
- 13. 胡雪樺著,蘭陵王,上海人民出版社,2016.08,第101頁
- 14. 海上電影-《蘭陵王》字幕表 .上影集團[引用日期2023-03-15]
- 15. 蘭陵王 .豆瓣[引用日期2023-12-27]
- 收起