藉箸代籌

作謂語

清·劉鄂《老殘遊記》第七回：“～一縣策，納楹閒訪百城書。 ^[1] 

《史記·留侯世家》：“請借前箸以籌之。” ^[1] 

當年劉邦與項羽相持不下，有個叫酈食其的儒生給劉邦出了個主意，讓他分封戰國時期六國的後代。劉邦舉棋不定，趁吃飯時，詢問張良這個主意如何，張良立即表示堅決反對，從劉邦的食案上抓過一把筷子説：“請讓我以這把筷子來為大王籌劃。”接着條分縷析，從八個方面力駁這種主張的危害，每提出一個理由，都擺出一根筷子。這就是“藉箸代籌”這個典故的由來，亦可稱之為“張良借箸”。劉邦接受了張良的意見，收回成命，避免了分裂割據現象的出現，成就了兩漢四百年的統一大業。後來，明朝的劉基（字伯温）曾有詩形容這一情節。朱元璋問劉基：“能詩乎？”劉答：“儒者末事，何謂不能？”時朱元璋正在進餐，便指面前的斑竹箸（筷子）令劉賦詩。劉即席口占曰：“一對湘江玉並看，二妃曾灑淚痕斑。”朱元璋皺眉不悦道：“秀才氣味。”待後兩句一出：“漢家四百年天下，盡在留候一借間！”朱元璋聽完劉基的詩，大喜。