蓼汀

●蓼：liǎo

〈名〉

(1)蓼屬植物的泛稱。一年生或多年生草本植物,花小,白色或淺紅色,生長在水邊或水中。葉味辛,可用以調味

(2)形容植物高大。蓼蓼者莪。――《詩·小雅·蓼蕭》；又如:蓼蓼(長大的樣子)；蓼蕭(指君王恩澤及於四海)

●汀：tīng

〈名〉

(1)汀,平也。――《説文》。段玉裁注:“謂水之平也。水平謂之汀,因之洲渚之平謂之汀。”徐鍇注:“水岸平處。”

(2)水邊平灘：岸芷汀蘭。――宋·范仲淹《岳陽樓記》，又如:汀渚(水中小洲或水邊平地);汀葭(水邊的蘆葦);汀噴(水涯,水濱)

蓼汀 ^[1]  一詞在古詩文畫作中常被引用，如：

陸游 《歲暮書懷》

憶昔初辭鵷鷺行，慨然誓墓老耕桑。

蓼汀夜宿夢魂爽，梅塢暮歸襟袖香。

窮巷每多閒日月，小兒時誦古文章。

吾儕窮死從來事，敢變胸中百鏈剛。

馮尊師 《蘇武慢》

夢斷槐宮，倚天長嘯，勘破物情今古。擔*映雪，射虎誅龍，曾把少年身誤。金谷繁華，漢苑秦宮，空有落花飛絮。嘆浮生、終日茫茫，誰肯死前回顧。爭似我、玉塵清談，金徽雅弄，高卧洞天門户。逍遙畎畎，肆任情懷，閒伴蓼汀鷗鷺。收拾生涯，紫蟹黃柑，江上一蓑煙雨。醉歸來、依舊蘆花深處，月明幽浦。

詹玉《三姝媚》

一篷兒別苦。是誰家、花天月地兒女。紫曲藏嬌，慣錦窠金翠，玉璈鍾呂。綺席傳宣，笑聲裏、龍樓三鼓。歌扇題詩，舞袖籠香，幾曾塵土。因甚留春不住。怎知道人間，匆匆今古。金屋銀屏，被西風吹換，蓼汀蘋渚。如此江山，應悔卻、西湖歌舞。載取斷云何處。江南煙雨。

另清代名畫家惲壽平畫作《蓼汀魚藻圖》，題款：“青山園池蓼花汀上得此景，白雲溪外史壽平剪燭戲圖。”

《紅樓夢》一書中也有“蓼汀花漵”的題匾（第十七回）

（圖片：《蓼汀魚藻圖》）